中央气象局地震测报中心观测，今天上午10时25分，宜兰外海发生芮氏规模4.5地震，最大震度宜兰南澳3级。

台北市长柯文哲今天表示，他上任后的政策主轴为“公开透明”，对他而言，这是最简单的方法，也不需管理。

在安省工作机会劲增31,000个的带动下，加拿大全国8月净增22,000个工作职位。

非政府组织工作者李明哲案今天在中国大陆湖南省岳阳市中级人民法院开庭。法院微博分段提供庭审直播画面，但首段直播画面还看不到出席旁听的李明哲妻子与母亲。

台北市长柯文哲今天坦承，有想过投入2020总统大选，但“想一下就排除掉了，觉得很难，不负责任”。他表示只想3秒钟，因为2018选完台北市长，至2020选举有13个月，不太可能。

赖清德接任行政院长，前民主进步党立法委员林浊水今天表示，他个人意见不是很赞成赖清德去接，新潮流办公室里面赞成赖清德去接的人也不多，现在看起来高雄市长陈菊很关键。

行政院长赖清德今天表示，将以过去担任立委时监督行政院的标准，要求行政团队，并遵照立法院长苏嘉全的要求，加强与立法院朝野党团的沟通与协调。

文：百合・美食专栏作家 Hummus（鹰嘴豆泥）完整的阿拉伯名字是Hummus Bi Tahini。它是由煮熟后捣碎的鹰嘴豆与Tahini、橄榄油、柠檬汁、盐和大蒜混合的Levantine和埃及食物。今天在整个中东，包括土耳其、北非、摩洛哥和全世界的中东地区美食都可以看得到Hummus。而最早的纪录则是在十三世纪开罗...

埃德蒙顿公交公司（ETS）和灰狗长途巴士公司（Greyhound）宣布，从9月17日起联手合作，开通从灰狗长途巴士总站到金斯威（Kingsway）公交枢纽的免费巴士班车服务，实现灰狗长途巴士与埃德蒙顿公交系统的无缝链接。

多伦多的市中心只占多伦多土地面积的3％，但贡献着51%的GDP。全市40%的商业建筑、38%的住宅建筑开发是在市中心，这里有加拿大最大的就业群体——超过50万人每天来市中心上班，近24万人定居在市中心，每年还有超过7,500人不断地往市中心搬。可以想见未来的市中心将更加是人们投资、就业、服务的热点。上个周末市议会的发展...

心理学家helpmesara.com网站的作者和创建者Sara Dimerman称，孩子是否可独自乘车，取决于孩子的成熟程度，经验及父母的自行判断。在孩子12或13岁可以独自乘车前，最好先与朋友一起。

目前中国香烟不能在加国销售，在加拿大获得中国香烟的唯一合法途径是，从免税商店购买或顺道带入加国自用。

9月10日，著名导演陈凯歌与夫人陈红再次来到多伦多国际电影节（TIFF），在星光大道上大秀恩爱。 当天，陈红戴着镶有钻石与蓝宝石的婚戒在多伦多影展总部大楼外走红毯。她接受媒体采访时，大赞丈夫陈凯歌工作努力。她说，从今年1月《妖猫传》（The Legend of the Demon Cat）关机至今，陈导一天都没休...

安省自由党前省长麦坚迪（Dalton McGuinty）执政期间撤掉两个天然气发电厂，他的两名高级助手涉嫌蓄意删除有关资料。该案调查可谓历时弥久，周一（9月11日）终于开庭。

犯罪统计局（Crime Statistics Agency）的数据显示，过去三年里，发生在维州校园内严重犯罪行为急剧增加。相关人士认为，学校永远不可能消除所有的风险，但暴力行为是不能接受的。

行政院长赖清德今天拜会立法院长苏嘉全，因反年改团体在立法院大门静坐，基于安全考量，赖清德从群贤楼侧门进入，苏嘉全等人在院长室门口迎接，邀赖清德参观院长室。

文：百合・美食专栏作家 来到旧金山大家都知道这一家闻名已久的Hog Island Oyster Co.。这家餐馆除了生蚝有名，另外蛤蜊浓汤（Clam Chowder）也是一绝，蛤蜊堆得高高的在一个大碗公里，就像是蛤蜊不要钱一般。这一碗就可以饱到你吃不下其他的东西，所以切记、切记，一定要和大家共吃一碗。 ...

根据中央气象局最新台风消息，轻度台风泰利持续增强，气象局预测，不排除接近台湾时变为强烈台风，14日台风暴风圈可能笼罩全台湾，提醒民众做好防准备。

歌后李玟（Coco）9日晚在武汉举行演唱会，特别邀请相识多年却从未同台的孙燕姿现场助阵，令粉丝又惊又喜。孙燕姿除了特别选唱Coco的经典歌曲《爱我久一点》，还与她合唱《遇见》，嗨翻全场。

美国苹果公司（Apple）即将在9月13日凌晨举行新产品发表会，激励台股相关供应链股价走强，带动加权指数早盘涨46点来到10656点，突破前波10619.52点，再创逾27年高点。

艾玛飓风在星期天早上登陆佛罗里达州，晚间行进到迈尔斯堡，给佛州带来大雨和狂风。艾玛风力维持在每小时110英里，继续向北移动，侵袭坦帕地区。

大陆女星范冰冰与李晨交往近三年，时常公开秀恩爱。9日，两人一同出席慈善晚会，李晨在台上接连清唱两首情歌示爱，让范冰冰害羞用手遮脸，令全场气氛嗨到爆。

2008年美国房地产次贷问题，因为透过店头衍生性商品交易，却恶化成全球金融问题，各国开始针对店头衍生性商品市场安全立法。期交所表示，这是国际潮流，台湾势必要修法快速跟上。

加拿大央行于上周三（9月6日）再次加息，这是央行在 两个月内的第二次加息 ，在加息的同时， 央行也表示了对加拿大家庭负债过高的担忧。业内人士认为，利率上升恐令房屋净值信用额度借贷者陷入困境。 据CBC报道，央行在一份新闻稿中表示，鉴于加拿大家庭负债高企，它将密切关注利率提高对经济的影响。因为每次在央行提高利率时...

本来是一家子度假的美好计划，却被航空公司的失误搅得得一团糟，多伦多斯里兰卡裔妇女西瓦卡岚（ Shanty Thivakaran）及家人不久前就经历了一场恶梦。不是他们的失误，一家人在机场却被加拿大航空公司拒绝乘坐他们已经预订的航班，在他们不得不改乘次日航班时，却又被迫多交了4,000元。

世界资讯科技大会（WCIT 2017）展会在台北热闹登场，东元电机召集旗下关系企业，以智慧工厂为主题，展出整合方案。

资策会携手声宝及东元电机等单位，共同建置智慧家电整合平台，只需一指操作App，就能串联家中电器、远端遥控操作，落实跨品牌、跨电器的整合平台。

台股创下万点时间最长纪录，季线10439点成强力支撑，投信表示，资金行情是支撑台股续攻的重要关键，预估在明年第1季前，仍有高点可期。

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：

虽然美国科技股短线出现回档迹象，但台股在苹果概念股8月营收普遍明显成长，加上外资出现回流迹象，分析师认为，台股本周随时有机会再创波段新高点。