投资7.1亿元的堪培拉轻轨项目将进入测试阶段。明年从1月，轻铁列车或在Mitchell至Gungahlin的区间线路运行。

“在我眼里，种子就是钻石、珠宝；地球上一花一树都是由种子而来。”热爱种子的薛惠芳收集种子，分享种子知识，也因为种子结交各地朋友，更催生花莲种子生态馆。

此外，该咨询公司坚持去年的预测，认为脱欧将使英国失去3.1万到3.5万个金融服务行业的工作职位，其中1.2万到1.7万是属于银行业的。

MINI的汽车，车如其名，是以迷你车款吸引顾客，虽然现时的MINI汽车已不是真的迷你，但是在设计上仍给人细小可爱的感觉，尤其作为MINI品牌最巨大的一款车，Countryman既要维持实用性与品牌特质，新Countryman的确平衡了各方面。 MINI Countryman是MINI车系中的大哥，尺寸巨大...

有陆生传出受中国大陆地方台办阻挠，9月开学无法来台就读。对此，中华民国行政院陆委会副主委邱垂正8月4日晚上表示，若传言属实，陆委会深感遗憾，呼吁陆方勿干扰限制陆生来台。

加州州立大学（California State University）宣布，从今年秋季开始，取消23个分校针对新生数学和英语能力的分班考试（placement exams），并不再对学生开设补习课程。这些改革据称旨在增加该大学系统的毕业率。 这一改革已于8月2日以校长蒂莫西‧怀特（Timothy P. Whit...

美国司法部星期五（8月4日）在一份声明中说，德克萨斯州一名男子8月3日星期四向当局认罪，承认合谋向俄罗斯和中国7输出可用于两国航天项目的抗辐射加固集成电路。

读者Filex问：李师傅您好！我买了台宾士C320 02年 102,000迈。请问需要换正时皮带没？大该多少钱！谢谢您。 李进答：Filex您好，奔驰（宾士）的引擎一般都是采用正时链。这个不用像正时皮带那样需要更换，而是跟引擎一样长寿命的。 读者Mingfung问：李先生你好，我的车是Lexus RX400...

湾区的各个国民党分部及中央委员，周五（8月4日）召开记者会，批评民进党执政一年，破绽百出，台湾危急，希望能改善两岸关系，关心民生，长远规划经济。 国民党海外部副主任、中央委员钟维君，首先澄清此次记者会不是针对侨委会吴新兴委员长到访湾区的，而是早有预定的。他说湾区蓝营归纳出了15条蔡英文政府的疏失，首先，两岸问题如...

〈大纪元记者玉山综合编译报导〉由于生活的各种需要，你经常被困在走走停停的车流中，在车里花了很多的时间。很快，你就不再有最初由于可以开车而带来的自由和成功的兴奋和激情。如果果真如此，那你就需要调整一下，做一些改变，看看能不能带来一些新鲜感，使你重新爱上开车。 下面是一些你可以做的事情，可以把生活和新奇重新带回到你的...

周五（8月4日），为期三天的第43届旧金山美国手工艺展（San Francisco American Craft Show）在梅森堡中心（Fort Mason Center）开幕，全美200多个手工艺术家展出了当代珠宝、服装和家居装饰等作品。 在梅森堡中心的展会上人潮涌动，展会涵盖了手工珠宝、服饰、家具、陶瓷以及...

中共前总理李鹏之女李小琳在大唐集团履新满2年，其在大唐集团领导层的排名下降至第4。外界称其职位暗降。

炎热夏天，肌肤油脂分泌特别旺盛，出油量增多，再加上空气污染，若不注意清洁保养，恼人的面疱、粉刺，还有毛孔粗大等皮肤问题便会接踵而来。

目前，全世界的星级饭店为提高服务品质，多会提供免费的Wi-Fi供住宿旅客使用。但在这样的Wi-Fi网路中，也可能有黑客潜伏其中，伺机骇入你的电脑。特别当你入住的是高级酒店，而且你是高知名度的政治精英或商业CEO。

据天气预报，周四（3日），南加部分山谷和沙漠地区气温高达100度，但周末气温将降低2-7度。 周六，圣盖博谷气温将会降低最高7度，圣佛南多谷和圣盖博山低海拔地区降温次之。不过，从周日开始，南加气温将再次回升。◇ 责任编辑：方平

澳元对美元价格在过去一周冲高后回调，美元在经历过去3周的疲软表现后开始走强。

自加州解除强制节水以来，居民用水量逐渐提升。今年6月，加州居民用水量比同期上升了5%，南加部分地区更是增长超过20%。圣盖博谷水利局表示，希望民众不要放松节水意识。 根据加州水资源控制委员会8月1日报告，6月份，洛县地区人均日用水量为99加仑，而在圣贝纳迪诺县以及河滨县等地区，人均日用水量则超过200加仑，比去年...

加州州立大学（Cal State，简称州大）计划取消每年2万5千多秋季新生要参加的数学和英文“摸底考试”（Placement Exams）。该考试是专门为比同龄人进度稍差的新生而准备的。 州大校长蒂莫西·怀特（Timothy P. White）周三（8月2日）发布行政令，指示州大这个全美最大的公立学校系统，改革现...

2016年人口普查显示，墨尔本中央商务区（CBD）中出生于中国大陆的华人居民所占比例高于澳州其它CBD或地区。吸引中国人到墨尔本CBD生活的因素有两个：一个是为了求学，另一个是墨尔本的宜居性。

众所周知，当前美国的人口老龄化已成为一个日趋严重的社会问题，加上其它社会和经济方面的原因，使得几乎40％的老人要在医院或其它护理机构度过一段时间，而另有 4.5 ％的老人则在那里度过余生。入住这类老年人护理机构费用目前为每年 2.5 万至3 万美元不等，但由于通货膨胀及医疗费用不断上涨等因素，已非一般人所能承担。 ...

南加州中国大专院校联合校友会2017 年健康讲座将于8月12日周六下午1-5时在洛侨中心（9443 Telstar Ave. El Monte, CA91731）举行。今年共有七大主题，每个主题皆由南加州的专业医生主讲，要想美丽又健康的民众不要错过此免费讲座，有大奖、礼品，亦可面对面和医师咨询。 健康讲座活动召集...

我在查阅大量顽固性搔痒治疗资料时，发现一个治疗尿毒症顽固性搔痒的药物，药物的副作用相当小，止痒效果明显，具有抗忧郁、增加食欲等功能。 王奶奶是一位年近八旬的退休教师，四年前在国内被诊断为肝癌和肝硬化，家里人只告诉老人她患有轻度肝硬化。尽管老人这几年吃饭很多但消瘦的相当厉害。最要命的是全身搔痒难忍，尤其是夜间，有时...

世界大学运动会反恐维安，台北市长柯文哲今天上午受访时以健康状况比喻表示，“到处都有细菌，但免疫系统要够好”。虽然台湾未在国际刑警组织中，但都与美国直接讨论情资。

签证更新(visa revalidation)是指某些情况下外国人在其签证已经过期的情况下短期访问美国临近的第三国（如加拿大或墨西哥）后可以不用重新签证便可重新进入美国的情况。 美国移民局下属的海关和边境保护机构（US Customs and Border Protection，简称CBP）在2013年3月27日...

加州今年年初通过了64号提案，娱乐大麻虽可能带来高税收，其负面影响也渐渐浮出台面。洛杉矶地区不仅出现非法大规模种植的案件，大麻商家的收支交易方式，也暗藏危机。 根据联邦法律，大麻仍属非法药物，业者因此不能通过银行进行交易，必须经手大量现金。大麻产业律师Nicole Howell Neubert表示，大麻业者申请银...

一位23岁的男人左上磨牙疼痛要求拔除，它坏得很厉害（图一：14），我们不假思索就把它去除，但愿一了百了。但是拔牙留下巨大伤口（图二），六天后他回来抱怨疼痛更厉害了，原来出现一种拔牙后特殊并发症，叫做干槽症。拔牙后牙槽窝应该充满血块，保护伤口。偶尔血不凝结，或者血块分解，牙槽窝骨头暴露，出现炎性分泌物（黄灰色，图三*）...

为协助中华民国优质酒品推广及拓展海外市场，由侨务委员王德及亚特兰大台湾同乡会黄副会长鸿展所经营的Hinton’s Wine Store于7月29日（星期六）晚间举办“葛玛兰威士忌品酒会”(Kavalan Whisky Tasting)，驻亚特兰大台北经济文化办事处刘经岩处长夫妇、戴副组长东荣、张副组长家华及侨教中心傅主...

7月28日，驻亚特兰大台北经济文化办事处刘经岩处长与张副组长家华赴阿拉巴马州辖访，并于当日下午拜会阿拉巴马州州长Kay Ivey。此次为刘处长首度赴访阿拉巴马州首府蒙哥马利市，双方就如何加强双边经贸投资、文化教育及科技合作等议题交换了意见。 刘处长推崇Ivey州长之政绩，并对过往在各项政府职务上长期支持台湾之友谊...

据甘斯维尔台湾商会的消息，甘斯维尔台湾商会2017 新旧任会长及团队交接即将举行。时间：8月12日星期六 下午5:00-8:00。地点：Hibachi Buffet (Hwy141与 Hwy140附近)。7045 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA30092。678-966-0988 ...

亚特兰大重阳会将于2017年8月9日­ (星期三) 11:00 am至 3:00 pm在华侨文教中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341)举办例行午餐聚会。例行活动­: 有氧舞蹈健身运动、庆生会、谈天说地、线条舞、有奖宾果游戏、卡拉OK、乒乓球、麻将、象棋等活动。 ...