大众高尔夫全用途车（VW Golf Alltrack）周四在多伦多国际车展上，荣获加拿大2017年度风云车奖（2017 Canadian Car of the Year ）。斯巴鲁森林人（Subaru Forester）荣获加拿大2017年度最佳多功能车奖（2017 Canadian Utility Vehicle o...

牙齿矫正完成后，我们需要使用矫正维持器（retainer）预防复发。下颌前牙尤其容易复发（牙齿又不整齐），有些医生喜欢使用固定维持器（图1箭头）。传统固定维持器需要把钢丝（图'2箭头）固定在所有前牙舌侧（*，五花大绑），这样不利于使用牙线。 为了克服这个弊病，有一位牙齿矫正大夫Dr. Tim Shaugh...

“非常、非常的有收获，很感动！”前出口贸易公司负责人詹国珍2017年2月16日下午，在台北国父纪念馆首次观赏美国神韵纽约艺术团第三场演出，他赞赏，神韵将五千年文化表现的非常好，大概一般我们在书上念的，“还不如看一场神韵演出，能够很深切的体会她。”

素闻神韵节目非常精彩，立院政务倥偬的苏嘉全，终于亲睹神韵风采。“第一次看神韵，感觉非常惊艳。”苏嘉全说，“神韵乐团成员，来自各个不同国家，看到他们不同乐器的组合，演奏出来的竟是那么的协调划一，让我非常非常的敬佩。”

圣克拉拉县一家高端餐厅近日同意与地检处达成6位数金额的和解，检方调查显示，该餐厅向顾客收取昂贵鱼种的费用，但实际却供应便宜鱼种。 圣克拉拉县检察官办公室周三（15日）宣布，莫冈山（Morgan Hill）的Odeum餐厅须通过30美元礼品卡，向顾客提供总共3万美元的赔偿。 凡是在在2014年10月到2016...

中华民国儿童美术教育学会为提高儿童美术教育水准，促进国际文化交流，及增进人类友谊和了解，将扩大举办“中华民国第48届世界儿童画展”，活动报名自即日起至4月25日截止。 参选资格：6-15岁儿童。参选作品：油画、水彩画、木雕、铅笔素描等。参选作品尺寸：55cm x 40cm。如欲报名，请将参展作品及报名表件，径寄中...

圣盖博市警方说，周三（15日）下午，警方突袭了位于同一商业大楼内的两独立室内大麻种植点，缴获近7000株大麻。 警方说，该商业大楼（位于100 S. South Gabriel Blvd.）面积4.2万平方呎，之前曾是一家大型汽车品牌的经销店。周三早上约7点，调查员手持搜查证搜查了该大楼。 官员们在大楼内的...

多伦多台湾侨民社区服务中心，自三月四日开始到四月三十日止，于周末星期六和星期日下午两点到五点 (四月十五日跟十六日的复活节长周末假期除外)，提供和国税局及台湾同乡会合作的免费报税服务。 义工报税服务是专给低收入民众。低收入的定义为：2016年个人收入低于 $30,000，家庭收入低于 $40,000，单亲家庭（s...

美国总统川普（特朗普）16日中午在白宫举行记者会，说明他上任四周所完成的任务，并预告下周将宣布重大事项，包括新的移民行政命令。

2017年的税务申报已经开始。如果您对于申报个人或家庭税务还有不太明白的地方，请您报名参加本次的讲座，让你的疑惑经由专家的解说，顺利申报你的2016税务。 在加拿大，凡是有工资、银行利息、股票和房产的投资收益等收入，都需要报税，而且只有报税后才能享受加拿大的各种福利。 本次讲座内容 ： 1.加拿大税务体制简介...

2月16日（星期四），安省政府宣布，从下周起，省移民提名计划将重新开放三个类别，即国际硕士毕业生、国际博士毕业生及“快速通道”优才类别（Human Capital Priorities），以吸引更多国际人才移民安省。今年还增加了500个名额。

周三（15日），全美第二大学区洛杉矶联合学区发通知规劝学生们不要参与周四（16日）的全美无移民日（Day without Immigrants）抗议示威活动。 洛学区官员周三晚向学生父母及学区雇员拨话留言：“尽管我们尊重每个人自我表达及参与抗议活动的权利，但我们还是希望所有学生和教职员周四能来学校上课。” ...

中华民国侨务委员会为运用云端科技，推广具台湾文化内涵之优质华语文数位教学，今年将赓续办理“第十届全球华文网路教育研讨会”。 该研讨会自1999年起结合学术单位及产业界首度举办，每2年举办一次，迄今已有超过4,000位海内外华语文教育专家、学者、各级学校数位教学实务工作者，以及华语文数位学习科技产业人士共同参与，已...

多伦多一名企业业主经常在Airbnb等网站上招短期租客，招致邻里诸多报怨，周三在法庭被太平绅士提出罚款1万元，以震慑其他有类似想法的业主。代表该公司业主的华裔叫赵炎潘音译，Yan Pan Zhao），经常将2391324 Ontario公司位于Bayview和Willowdale附近5 Glenelia Ave的一幢2...

盖洛普（Gallup）近日公布的民意测验显示，在2016年美国各州的生活质量排名中，加州排第13名，是自2013年以来排名最低的一次。排名前三的州分别为夏威夷、阿拉斯加和南达科他州。加州2013年排17、2014年排12、2015年排11名。 2016年盖洛普电话采访了17.7万个成年人，询问其五个部分的生活质量...

周二（2月14日），来自南加州的美国众议员罗拉巴克（Dana Rohrabacher）表示，他71岁的员工，社区主任Kathleen Staunton，在南加州办公室下班开门时，被聚集在办公室门外的抗议人士挤门撞倒，失去知觉，被送往医院治疗。警方逐散了抗议人群，没有人被逮捕。 当时在华盛顿特区罗拉巴克表示，他愤怒...

2017年2月16日下午，神韵纽约艺术团在台北国父纪念馆举行第三场演出，再次创下爆满票房，中华民国立法院长苏嘉全、名导演魏德圣等众多政商艺文名流都慕名入场。苏嘉全对神韵演出的精彩细腻大感惊艳，“你不看会后悔一辈子！”

老年痴呆症患者的认知能力会下降，原本对他们来说阅读起来轻而易举的新闻或书刊，患病后阅读变得有困难，安省滑铁卢的居民汤普森（Rachel Thompson）成立了一家出版社，专门出版适合患此病的老年人阅读的图书。 汤普森的祖母是一名老年痴呆症患者，她已经患病多年，家人都以为她已不再能阅读。一天早上，她读出了当地报纸...

1月份安省巴里市（Barrie）的一家回收厂，在处理一台旧电视机时，发现了10万多元的现金。 据CTV新闻报道，这一令人震惊的发现，是回收厂的一名雇员在拆除旧电视机时，看到在里面有一个钱箱，“有四摞50元的现钞。 ”然后，回收公司联系了警方。 警方根据现金箱里的信息，找到了钱的合法拥有者：住在安省博尔索弗(...

今年是“二二八事件”七十周年，为了追念1947年在“二二八事件”中受难的先贤，多伦多台湾人社团联谊会，订于2017年2月25日下午2时在多伦多台湾联合教会 (53 Cummer Avenue, Willowdale, Ontario) 举行“二二八大屠杀 70 周年和平纪念会”。渥太华大学社会学及人类学教授西蒙（Dr....

  【大纪元2017年02月17日讯】（大纪元记者石业多伦多编译报道）本周二安省卫生部长埃里克·霍斯金斯(Eric Hoskins)宣布，安省正在启动一个研究纳米刀（NanoKnife） 试点项目，在未来三年内花费是210万元。该项目将扩大目前进行的纳米刀临床试验，在肝癌患者的基础上， 纳入胰腺癌患者...

究竟是老人变坏了，还是坏人变老了？这一因为扰民广场舞、碰瓷等种种原因，正困扰着中国社会的问题，同样是日本社会的一大难题。据法务省统计，65岁以上老人“暴行”数量是20年前的49倍！是什么原因造成了这种局面？

加拿大歌剧院出品的瓦格纳史诗型歌剧巨作《诸神的黄昏》将在多伦多四季艺术中心上演，这是瓦格纳指环系列歌剧的第四部，也是最后一部。 本报英文部记者Madalina Hubet采访了本部歌剧中担纲女主角古特鲁妮公主的加拿大女高音歌唱家蒙特波缇（Ileana Montalbetti）。蒙特波缇表示，这部歌剧相当扣...

周三市议会经过近15个小时的辩论，一直到午夜之后终于通过了2017年预算，其中包括2%地税上涨，不过首次买房者的土地转让税的退税增加，从3,725元提高到4,475元。 市长庄德利对今年的预算相当满意，2017年预算比去年增加了2.6%的开支，由于各部门节流和控制市府雇用新员工，节约下1.88亿来帮助平衡预算。按...

在过去一年里，在温哥华房市流通的资金几乎消失近半，导致房屋销售量急剧下降，房价也随之下滑。中国新实施的货币规定，可能会抑制温哥华的房市。自上个月起在中国，要求货币兑换的中国人现需签署一份声明，称他们不会使用这笔钱购买房产等。任何违反规定的人，将被禁止兑换货币两年，并将接受税务审计。

  【大纪元2017年02月17日讯】（大纪元多伦多记者林雪编译报导）本周二的这场6级大火，把多伦多市中心的运动俱乐部Badminton and Racquet Club（BRC），一栋百年建筑烧为灰烬，消防部门称，大火造成的损失超过100万元。 消防队员本周二花了一整天灭火，到周三才控制住火势...

2月16日，黑龙江大庆民众再次来到市政府示威，要求高污染企业忠旺铝业滚出大庆，并不是暂停工程项目。当地政府调动500名警力进行镇压，市政府周边被包围封锁，大肆抓捕民众，其中包括七八十岁的老妇人。

加拿大航空公司蒙特利尔—上海直飞航班，2月16日首飞。每日一班，全年开通。

自2013年重新允许流动餐车出现在蒙特利尔街头以来，今年夏季，蒙市府将改变以往的街头餐车管理方法，以减轻市府管理餐车位置产生的巨大费用。 以往，市府委托一个公司管理允许餐车停留的日程和位置，去年底管理费用为12万元，同时有餐车业主抱怨无法得到客流量大的位置。因此今年市府拟推行餐车业主在网上预订位置的系统。各餐车可...

如果问不同国家的民众这个问题“让所有想移民到我们国家的人都来，我们的国家会更好”，结果会如何？ 据GlobalNew报道，Ipsos 对23个国家进行的民调显示，69%的加拿大人不同意这个说法，这个比例和法国相同。 不愿意让移民不受控制涌入的国家以色列（77%）排名第一，其次是比利时（72%），匈牙利（72...