纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）昨（11日）宣布2017财政预算和立法重点——保护小企业和挽救就业，他表示将推出一系列保护家庭小企业的金融和立法措施。

1月11日，美国纽约林肯中心高朋满座，喜气盈盈，迎来了神韵国际艺术团2017年在纽约的首场演出。全球性组织Think Love的发言人Jenn Paolino表示，她感到受到召唤必须来看，而神韵能唤醒人对生命来源最深层的认知。

孟昭文昨（11日）宣布，她将展开一系列活动，竞选连任民主党全国委员会（DNC）副主席。

日前，在市长白思豪新任命的20名纽约市的法官中，就有两位中国人，而且都是女性。昨天（1月11日），这两名女法官王怡芳（Frances Wang）和赵艳玲（Phyllis Chu）接受华媒记者采访，开心地分享她们做为检察官、女性和中国人的感想。

据‘俄勒冈人’报导，波特兰国家气象局水文学家安迪‧布莱恩特（Andy Bryant）周二表示，波特兰的天气从12月初至12月中旬，基本上一直寒冷，可能是1996年以来最冷的。 21岁以上的人们可能会记得1996年威拉米特河洪水泛滥，那时有8人丧生，促使时任总统比尔‧克林顿（Bill Clinton）宣布紧急状态...

近日，日本网络上传出龙角散喉糖含有兴奋剂成分，引起轩然大波。不过，据日媒消息，此事只是误会一场，龙角散官方也已出面澄清。 反兴奋剂 龙角散“躺枪” 今年1月1日，世界反兴奋剂组织（WADA）更新清单，有扩张气管功效的去甲乌药碱（Higenamine）也被明确加入其中。 然而，这种物质在许多中药、营养品甚至化妆...

高丽菜产地1颗跌到10元，青农接受访问说，末端零售摊跟进低价，并再反弹回产地崩坏收购价，农民自伤；既然菜农戒不掉超种习惯，就靠持续辅导转作来稀释菜农数量解决。

联邦航空管理局更改了一些航线后，遭到了西雅图机场附近居民的抗议。受到影响到居民表示自航线改变后，他们受到了噪音污染。 2016年7月起，航管局开始允许Q400涡轮航空飞机（主要来自阿拉斯加航空公司）。在这以前，Q400飞机从未飞过Burien市。住在Burien市第25西南街的一位居民表示，涡轮飞机声音很大，就像...

美国酒店华裔协会将于1月13日（本周五），在华埠举办家庭理财规划系列讲座，这次讲座将提供税务规划、教育基金、保险及退休计划方面资讯，讲解联邦保险税、收入税、投资税如何运作，大学学费、助学金、奖学金、贷款、FAFSA和CSS表格，健康保险、人寿保险、长期护理，以及退休后收入来源、社保、退休金等民众关心的问题。欢迎酒店业同...

1月6日，纽约韩裔经济人协会（New York Society of Korean Businessman, Inc.，简称：NYKBI）会长徐舜范在曼哈顿韩国街ichiumi餐厅召开迎2017新年纪念典礼，开启今年强而有力的第一步。

现在已经到了1月中旬，纽约人又要和城市的圣诞标志——洛克斐勒中心巨大的圣诞树告别了。但是，它对这个城市的贡献还远没有结束。在过去的十年里，这棵纽约市最大的圣诞树都要化身为房屋中一根根的梁柱，继续为纽约人带来温暖。

目前华盛顿州健康部门视为流感爆发的阶段，流感患者持续涌向急救室。 Queen Anne市的Bill Gould就是其中之一。本周早些时候，一名医生给他开了Tamiflu。他说：“我开始服用，但是情况越来越糟。 我几乎没有意识。我不知道时间，我不知道日期。我几乎失控。我连走和坐都有困难。” Gould今年七十...

四年前在曼哈顿华埠街头持切肉刀砍杀妻子的福建籍男子黄明光（Ming Guang Huang，音译），日前终于认罪，昨天（1月11日）他在纽约高等法院接受量刑并当场向前妻道歉，法官判处黄明光13年监禁，外加五年狱外监管。

近日，媒体连续曝出长期不缴过桥费的司机糗事。有一名新泽西的司机竟然欠费近10万美元！这让人好奇这些罚款得积攒多少年？这位司机又是得多么频繁地通过收费站啊？要知道，新泽西的路桥费一般只有1-2美元。

再过八天，川普就要正式成为第58届的美国总统，昨天（11日）他在川普大厦举行胜选后的第一场正式记者会。而在川普大厦附近的华人，对川普有什么样的期望呢？

去年，华埠的曼哈顿桥头发生多起交通事故，成为了纽约市交通局（DOT）重点道路规划的一部分，包括：扩大安全岛、增设有红绿灯的斑马线等。现在，这边的道路规划已经完工，纽约市交通局认为，这起到了很大的成效。

周三，澳大利亚维州财政厅长帕拉斯（Tim Pallas）的工党网站遭到一个自称为突尼斯法拉加团队（Tunisian Fallaga Team）的伊斯兰骇客组织的攻击。在同一天遭受骇客攻击的还有几所中学的网站。 据澳新社消息，在遭受几个月的破坏性攻击后，维州工党证实，该党将把网站转入一个更安全的托管系统中。 ...

受印尼政府新规定的影响， 虎航（Tigerair）继周三取消澳洲往返巴厘岛的航班后，周四再次取消巴厘航班，等待解决与印尼政府之间的争端；本次事件造成数百名澳洲旅客滞留巴厘岛。 据澳新社消息，近日印尼政府强制实施了更严格的管理要求，从而导致了虎航航班被迫取消，“直到有进一步的通知”。虎航在一项声明中说，该公司“过...

2017年1月11日在纽约林肯中心大卫‧寇克剧场（The David H. Koch Theater at Lincoln Center）迎来神韵2017年度的首场演出，吸引新老观众到场观看。从事经济事务咨询的Winanto Adi已经是第二次观看神韵演出，在纽约的短短一年半时间里，每年看神韵似乎都成了他的传统。这次观...

周三，悉尼的高温超过40度，但悉尼滨城（Bankstown）区一位粗心的母亲，竟把4个孩子锁在车里，独自一个人购物去了。这位母亲已被控上法庭，下月出庭受审。 据澳新社消息，当日下午三点，一位路人在滨城区的一个停车场，发现一辆车里有4个孩子。当时天气很热，可是车门被锁，孩子们无法从车里出来。所以这位路人就联系了警察...

周三（11日），湾区停止了降雨，上空也变得晴朗起来，但在内华达-塞拉山脉（Sierra Nevada）依然受到强风和大雪的冲击。 国家气象局预测，在海拔低于7千英尺的内华达-塞拉山脉上新降雪4-8英寸，在更高海拔的山上会增加1英尺以上的降雪。 大雪伴着30 mph的大风，让高速公路的能见度极差，80号高速公...

瓜地马拉总统莫拉雷斯以隆重军礼欢迎总统蔡英文，双边会谈后并国宴蔡总统，下午则陪同参观安地瓜古城。国安会副秘书长曾厚仁说，莫拉雷斯整天陪同，看得出对邦交重视。

霍顿（Holden）阿斯特拉（Astra）新型车上市仅六周即降价。现公司史无前例地宣布，将给已购买了该款新车的约450名车主返还介于250元至1700澳元的购车款。 据每日电讯报报导，霍顿公司在今年晚些时候将关闭澳洲当地的工厂之际，也在推行“2020年前发售24个新车款”的策略。去年11月上市的新款阿斯特拉就是该...

澳洲旅游与交通论坛（TTF）周四发布的报告建议，澳洲政府提高公共交通工具的票价，原因是澳洲的票价太便宜了，无法收回成本。 这份由该论坛委托普华永道（PwC）完成的报告发现，澳洲全国范围内的票价政策十分混乱、模糊。而且主要大型公共交通网络的票价，根本不足以在财政上支持其在现有的规模上运营，更不用提各首府城市在未来计...

“神韵演出的能量超级超级强大。” 纽约“大哥大姐”公司（BBBS）的首席执行官 Hector Batista 和夫人看完神韵在纽约林肯中心首场演出后，反复五次这样赞叹。

澳洲布里斯本一只史宾格犬的主人告诉九号台新闻，他的爱犬看见两只乌鸦夹击一只年幼负鼠后轰走了乌鸦，结果那只负鼠爬到它的耳朵里酣睡不走了。 家住布里斯本的维克斯（Trevor Weeks），上月的一个清晨约6点半左右，带着爱犬“辣椒”（Chilli）在考姆斯里休闲区（Colmslie Recreational Res...

受去年年底南澳大停电影响的部分用户，将总共获得电力营运商2000万澳元的赔偿。这一赔偿额几乎是以往类似事件最高赔偿额的三倍。 据澳洲广播公司报导，大约有7.5万用户会获得赔偿。断电超过12小时的，赔偿额将是100元，断电时间48小时或更长者，赔偿额将会增加至605元。 去年12月28日，大约有15.5万栋房...

台北市文化局今天说，透过“老房子文化运动”媒合科技业者和台湾银行，重新修整阳明山的美军俱乐部成文创园地，2座游泳池也成户外水池和展演厅，即日起重新免费开放。

周三，西悉尼的气温飙升到了40度，新州一些地区甚至达到了46度。就在人们希望躲在空调屋里避暑之际，新州有2.3万用户电力中断。电力公司经过抢修，已于当晚回复了所有的电力供应。 据澳洲广播公司报导，新州Ausgrid电力公司发言人Zoe Allebone说，目前尚不清楚是否因为热浪导致断电。他说，虽然用电量高于往常...

“我欣喜地看到，艺术家们兼顾了两种文化：既作为美国这个大环境的成员，同时也努力表达着自己的文明根源，呈现那里的美好、哀伤和所有的一切。” 作为新移民的工业工程师Miriam Fabian女士，从神韵的演出中收获了感动和震撼。她称赞神韵是最美丽的演出，不仅仅是一场历史舞蹈演出，更有迷人的舞台布景和文化渊源，包罗万象。