澳洲政府将再次向联邦议会提交《移民法修正案（家庭暴力及其它措施）》草案（The Migration Amendment (Family Violence and other Measures) Bill），禁止有家庭暴力犯罪史的人，担保外籍配偶来澳。 据太阳先驱报报导，该法案如获通过，移民局将有权拒绝那些在两性关...

卑诗省教育厅长贝尼尔（Mike Bernier）最近表示，家长仍然希望字母成绩单，学校还是提供的，目的是让家长了解孩子的学业情况。 省府星期二表示，9月份将向家长咨询，了解如何更好地评估学生成绩，而传统成绩单存在弊病，很可能将被取消。 不过，贝尼尔仍留有余地的表示，如果家长习惯于传统的ABC成绩单，教师也可...

西雅图社区活动一览（9月5日～11日）： 日本节 时间：9月3日至9月4日 地点：Meydenbauer Center, 11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004 内容：日本节以日本艺术、饮食、娱乐着称（将会有跳蚤市场，新干线展示，和风小物件，家具样品，漫画等等）。还有太古活动...

上周四，一名穿着显眼的男子持枪抢劫了Mt Roskill的Kiwibank银行。 一名身着橙色荧光外套的男子于上周四下午1点23分，来到了Richardson Road上的Kiwibank银行，他先走近柜台，然后掏枪指向银行经理和员工，要求他们交出现金。抢到钱后，该男子跳上了偷来的银色马自达，由另一男子驾驶，沿着...

环球邮报日前发文评论外国人购房税，说不久前大温地产界一直明确表示，中国买家大抢购导致房价飙升的观点，是“纯粹的无稽之谈”。 卑诗省的地产协会更坚称，外国人购房数量所占比例微不足道；卑诗省家庭年平均收入不过6万元，但我们“应当相信”，他们才是我们所看到的，前所未有的狂热房市的背后主宰。 直到前不久，自由党政府...

日前，位于芝加哥中国城的一家保健品店出售的一种中草药保健品，因涉嫌铅含量超标，被美国食品药物管理局（FDA）勒令下架。 芝加哥论坛报8月30日报导说，这家保健品店是位于中国城主干道亚珠街（Archer）上的“同生堂”（Ton Shen Health），它在郊区Westmont 和Northbrook 亦有分店。 ...

恒丰银行作为社区银行，自1998年建行以来，在过去十八年的经营历程中，长期秉持“诚信为本，专业为责”的原则，坚持“以心服务，服务至心”的经营理念，长期以来尽心服务于德州亚裔社区，其优良的服务品质得到了广大亚裔族群的认可和喜爱。 恒丰银行是近来发展最为健康，最为迅速的社区银行，经过多年坚持不懈的努力及脚踏实...

近期廉价商品连锁店123 Mart因儿童玩具和服装安全标准问题面临28项指控。

8月30日（周二），今年的民主党总统候选人希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）竞选团队联合执行主任安‧奥利蕊（Ann O’Leary）与任加州高级法院法官的丈夫刘弘威（Goodwin Liu）正式离婚。据《旧金山纪事报》专栏作家、资深记者马蒂尔（Phil Matier）和安迪‧罗斯（Andy Ross）报导...

美国联邦公路管理局向俄勒冈州付费英哩征税方案授予俄勒冈210万美元。该试点项目OReGO于2015年启动，目前包括1200辆车。 俄勒冈州运输发言人米歇尔•戈弗雷（Michelle Godfrey）表示：“我们收到了资金以便扩大技术选项，并开发潜在新方案，其中包括一个完全授权的全州计划所需要的手动选项。” ...

近期纽西兰警方在奥克兰北部的一套农宅中查获了价值300余万纽币的甲基苯丙胺（俗称冰毒）。

警察部长朱迪思•柯林斯（Judith Collins）本周初说，从9月开始，入室偷盗将被视为警察优先处理案件，警方将对所有偷盗和抢劫报案电话作出反应。

俄勒冈州的应届高中毕业生的标准大学入学考试ACT成绩出现提高。 32%的俄勒冈州ACT考生表明他们为上大学，在四门科目考试上全都做好了准备，在这点上，他们比上一届毕业生好一些。然而，只有不到40%的小部分应届考生参与了这个考试。 四门考试的分数范围是从1至36分，而且大部分高等教育机构采用四门考试分数的平均...

刚刚成立两个月的旧金山湾区国际狮子会（San Francisco Bay Area Lions Club）于8月26日晚间举办名人会谈，近三十位硅谷侨领与会畅谈，旧金山台湾贸易中心新任主任赖文毅也应邀前来，分享台湾目前的经贸现况及发展展望。 湾区狮子会创会会长徐雅琴表示，硅谷菁英荟萃、资源丰富，大家集思广益，希望...

俄勒冈州学校护士严重短缺，意味着许多慢性疾病学生，在校期间可能得不到帮助。 事实上，全国学校护士协会近日在接受福克斯12电视台（FOX 12）采访时说，俄勒冈学生拥有护士率属于全国最糟糕之列。 全国学校护士协会会长Nina Fekaris说：“在俄勒冈州学生拥有护士比率，约1比3,000。俄勒冈确实是全国学...

上周末，有十几个儿童在Sammamish湖游泳后出现呕吐及腹泻病症。金郡卫生官员为避免爆发疫情已经将该沙滩关闭。 金郡公共卫生官员说，这些儿童的发病症状类似感染了诺如病毒(norovirus)，目前湖水已经被拿去检测，正在确认是否由于感染该病毒致使人们得病。在进行检测期间海滩将被关闭，还不清楚关闭时间会持续多久...

波特兰社区活动一览（9月5日～11日）： 中国上海杂技团演出 时间：9月7日晚7:30 地点：阿琳•施尼策音乐厅（1037 SW Broadway, Portland, OR 97205） 内容：从北京飞来的世界杰出的杂技团，其惊人的表演已经令世界各地的观众眼花缭乱。演出结合运动，能量和魅力，快来体验中国优...

Ken Miller是华盛顿州Federal Way市Lakehaven公共设施管理区的一名三十岁的工程经理,他说从来没有见到过类似情景（下水道里孩童居住）。 Miller说礼拜五下午水电抄表工在Federal Way大街发现一个下水道的井盖是开的。他们关闭了这个井盖，回来后发现它又被打开了。他们立即联系了Lak...

联邦官员表示Snake河的大坝今年将会有变更，更多濒临灭绝的红大马哈鱼（sockeye salmon）完成从上游到爱达荷（Idaho）中部的旅行。 由于2015年大量的红大马哈鱼死亡，美国军团工程师（U.S. Army Corps of Engineers）着手改变了这些大坝。而造成这一改变的原因是美国国家海洋与...

美国女子足球联赛西雅图Reign队的守门员Hope Solo因在巴西奥运足球比赛上对瑞典队的不当言论而被禁赛半年。她请长假离开了Reign队。 Reign队周六宣布,这位奥运守门员被批准事假, 但没说她会离开多久。 对这位破记录的守门员来说,这是一段艰难的历程。8月12日,在美国队比赛失利后,她批评瑞典队的...

加州大学戴维斯分校的的研究人员认为，他们已经找到了治疗自闭症的新方法。儿童X脆性综合症，包括自闭症是一种遗传性疾病，导致儿童发育问题。戴维斯分校MIND研究所在儿童X脆性综合症研究方面处于领先地位。 研究所教授Randi Hagerman表示，X染色体上的一个重复基因是导致儿童患有脆性X综合症的原因，患者对刺激会...

从周三（8月31日）开始，旧金山湾区捷运（BART）将开始切割车轮，改变车轮规格，以减少车轮与轨道接触时的噪音。 捷运发言人Alicia Trost 表示，使用计算机刀具精确切割，甚至微小的规格更改，都会产生重大影响。 捷运将逐步修理切割所有车轮，车轮规格改变后，噪音将减少一半。 Trost表示，捷运...

航空航天界的传奇人物Joe Sutter去世了。Sutter的成就最早可以追溯到波音公司的第一架飞机。他被人称作“不可思议之王”。 上世纪六十年代，当这位行业先驱带着众人夜以继日制造波音747时，工厂的厂房就围绕着他们慢慢建成。近年来，虽然迈入高龄，但Sutter保持活跃。他生前还任职公司商用飞机的高级咨询小组...

交通部今天上午公布中秋节疏运措施，其中外界关心的国道夜间是否收费部分，交通部决定满足民众小确幸，4天连假夜间决定免收费，建议民众睡饱再上路。 交通部端午节连续假期，取消实施多年的连假国道夜间免费，引起部分民怨。 交通部今天公布中秋节的疏运措施，决定15日至18日，每天前一晚深夜11时至当天清晨6时，国道全面...

第94届洛杉矶县博览会将于本周末，再次于波莫纳Pomona会展中心举行。与往年不同的是，本届洛杉矶县博览会邀请了电影“侏罗纪公园”中的恐龙，带领游客回到百万年前的恐龙世界，身临其境般地了解恐龙的历史。 名为侏罗纪星球的展区位于博览会的最前端。进入高耸的大门后，便是茂密的丛林，走在蜿蜒的碎石路上，不时传来阵...

YouBike公司今天公告道歉方案，从2日凌晨起至3日深夜，全台六县市租借第一个小时免费，第二小时起依原费率计费。YouBike公司并说明，至上午10时止，全台有476站可使用，双北市也有291站可借车。 YouBike公司表示，对此次作业失误，除向所有爱用者道歉外，也提出道歉方案，自2日凌晨起至3日深夜11时5...

经过近两年施工，花费市财政1120万的圣盖搏市新工务局全部完工。8月31日，市长廖钦和与其他多位市议员出席新办公大楼使用剪彩仪式。 华裔民众可以通过工务局的热线电话（626-308-2825）、电邮或网页申请城市设施维护，包括：道路坑洼不平、交通信号及照明、城市下水道堵塞、行道树修剪及公园设施保养等。 2万...

27岁的古兹蒂（Jessica Guzzetti）是洛杉矶警局的一名警员，但她却是两起诉讼的被告，一起被驳回诉讼的原告。周一（8月29日），在洛杉矶高等法院法庭上，她拒绝对近期针对她的系列刑事指控认罪，进入了无罪抗辩阶段。 她被控买婴儿车不付款 今年7月25日，她被控三项轻罪。检方指控古兹蒂偷了洛杉矶警局（LAPD...

台北市体育局说，最具指标性马拉松赛事“2016台北马拉松”12月18日开跑，今天中午12时起开放网路报名登记，组别规划为全马及半马组，全程路线将展现台北历史人文特色。 体育局上午举行“2016台北马拉松活动宣告记者会”，并宣布台北马拉松12月18日开跑，台北马拉松赛事持续精进，朝向专业及精致化发展，组别规划为全马...

又开学了。今年是加州第一次，要求所有幼儿园、7年级学生和新生都必须注射疫苗，除非有医疗文件证明他们对疫苗有不良反应。近日发布的一个调查显示，近年来拒绝疫苗的父母在增多，但拒绝向这些家庭服务的医师人数也在增加。 据KPCC电台报导，洛杉矶联合学区发言人说，在开学第一天，该学区只有4个7年级学生因为没有注射Tdap疫...