新州最高法庭在6月15日已裁决两名前新州警官罗杰森（Roger Rogerson）和麦克纳马拉（Glen McNamara）谋杀悉尼华裔大学生杰米‧高（Jamie Gao）罪名成立。据一位资深法律界人士透露说，杰米‧高被杀是因为一个犯罪集团认为杰米‧高是澳洲灭罪委员会（ACC）的线人，所以被灭口。

大麻走私者又想出了新花样运货。当局说，联邦官员上周六（11日）在美墨边境的奥塔梅萨（Otay Mesa）货运站检查一辆平板大卡车时，发现了超过1600磅大麻，不过这次，大麻被藏在了车上装载的假山石内。 当天中午，美国海关和边境保护官员使用X射线成像仪检查该车时，觉得拖车有些古怪。在第二次检查时，一只毒品嗅探犬对该...

中华民国侨务委员会委员长吴新兴博士到访美国会晤侨胞，6月15日晚宴上受到南加各社团包括传统侨社、老侨、新侨500多人热列欢迎。洛杉矶是吴新兴行程的第一站。 传达蔡英文侨务政策 餐会上大家起立鼓掌热烈欢迎吴新兴，他以中英文、台语、粤语发表演讲表示，蔡英文在5.20总统致词中清楚谈到“侨务政策是回归到中...

一项最新调研报告估计，澳洲广告业每年向国家经济贡献400亿澳元（或占国内生产总值2.5%），并提供了近20万个工作职位。

周三（6月15日）下午3点多在南加州洛斯帕德里斯国家森林公园 （Los Padres National Forest）附近爆发的夏尔巴山火（Sherpa fire）于一夜之间已延烧1,200英亩。火灾原因现仍在调查中。 据加州交通局发言人史沃司（Jim Shivers）说﹐圣芭芭拉县内位于艾尔卡皮坦州立海滩（El...

在中国公司购入维珍航空（ Virgin Australia ）的三成股权后，瑞士信贷集团（Credit Suisse Group）称，其竞争对手澳航（Qantas）或将成为中资的下一个投资目标。

今年澳洲税局（ATO）将首次对可疑的报税抵扣开展申报实时调查，并对高出一般抵扣额度的申报发出提示，要求纳税人重新检查申报项目。

澳洲政府已售出面值1.5亿2035年8月21日到期的长期国债。

最近，很多人都觉得亨廷顿海滩的鲨鱼出没现象似乎比平时多了很多，这不是错觉。对此，科学家们还没有找出原因，但可以肯定的是，最近在橙县沿海出没的年幼大白鲨数量大幅增加了。 亨廷顿海滩消防部海洋安全部门的上尉潘尼斯（Claude Panis）说：“今年，我看到的大白鲨比我过去30年看到的还多。” 2015年之前...

Domain集团的的最新数据显示，在刚刚过去的五月，悉尼公寓租赁市场的空置率略有上升，部分城区在数年的开发热潮后，初现供过于求迹象。

据非盈利组织SafeWise最近公布的2016年加州最安全的50个城市榜﹐圣盖博谷有7个城市入围。它们是﹕玛卓山市（Sierra Madre）排第9﹐核桃市排第20﹐天普市排第38﹐钻石吧排第42，奇诺山（Chino Hills）排第47﹐拉朋地（La Puente）排第48﹐拉米拉达（La Mirada）排第49。 ...

面对德国廉价超市Aldi自有品牌的强劲威胁，澳洲超市巨头Woolworths上周宣布，旗下自有品牌“Select” 将步另一具33年历史的自有品牌“Homebrand”的后尘，逐渐退出市场。公司将在接下来几年中打造新的自有品牌“Woolworths”从Aldi手中收复失去的市场分额，但业内供应商认为，这几乎是一个不可能...

吃过很多韩餐厅的豆腐煲，都印象不深。但是来法拉盛“元祖豆腐煲”（Mr.soon TOFU），滑嫩的豆腐一入口，仿佛穿越时空隧道回到了儿时，久违的豆香味扑鼻而来并萦绕满口。

资深圣马力诺市教委张志坚，目前为圣马力诺学区教育委员副主席，担任教委第四任第15年，他将医院管理的专长应用在学区的管理，收效甚大。 他说，深信无论公司或学区、学校都需要正确的管理，当初竞选第一任即以此理念，将医院管理经验带入，使学区管理制度、人事规划、基础建设能够上轨道。15年来成效显着，学区已连续12年API绩...

澳洲共有572,424个自我管理退休基金（SMSF），已积累了5950亿澳元的资产，拥有100万成员，规模还在高速增长，但市场表现和监管令人担忧。据不完全统计，几乎一半的SMSF不赚钱，而小型SMSF表现最糟糕。而另一方面，不诚实的理财咨询师和物业销售每年从中赚取的佣金高达数十亿澳元。

夏天除了要注意防晒，当然也是要美白了，但是平时一定要注意这几种食物，才不会让您的美白大计泡汤哦。

周二（6月14日）凌晨2点半，洛杉矶梅伍德市（Maywood）一间由华裔经营的熊猫国际贸易公司所属的金属回收厂也起火并发生爆炸，造成附近数千户居民停电。 火灾发生以前，该回收厂的华裔老板潘达雄（Da Xiong Pan，音译），就已经被以重罪起诉，罪名为在该工厂不当处置和储藏危险物品。根据《洛杉矶时报》，潘达雄5...

文/图 王百合 著名的嘉新园艺农场位于新州 Pittstown镇，在那里，各种蔬菜、东西方花卉、花苗、树苗、果苗品种繁多，尺寸齐全，价格更是让你惊喜又满意。农场一年四季开放，这里出产的所有蔬菜水果都比美国的同类产品更脆甜爽口。还可以带家人来此观光、亲自采摘各种新鲜蔬菜、家乡蔬菜，体会农家乐。 农场主黄先生来...

在垃圾和垃圾产生的臭味中生活，这是文明社会里不可想像的事情，更何况，这样的事情发生在美国硅谷。 硅谷城市苗必达（Milpitas）几年来一直被距离0.4英里的纽比垃圾场（Newby Island Landfill）的垃圾臭味所困扰。当他们今年3月份决定，不再继续与纽比运营商Republic Service的服务合...

台湾大道百货公司周边路段每逢假日即易出现交通壅塞情形，长期以来倍受民众关注；台中市政府交通局长王义川表示，过去大远百申请设立时，前市府在未做交通冲击评估下，即通过都市设计审议并核发建照，缺乏总量管制观念，导致现在车流严重壅塞，市府1年多来面对问题，并提出交通及停车管理等多项政策，逐步改善周遭交通壅塞现况。

公立幼托不足，直接影响年轻人生育意愿，市议员谢明源、张芬郁、邱素贞16日在市议会总质询要求尽速增设。台中市府表示，目前公私立幼儿园共728家，收托量8万4千人，实际入园7万4百人，供应量尚充足，预计未来2年再设9所公立幼儿园，增收1,200名，估计111年成为全台满足度最高的城市。

桃园机场状况频传，台中清泉岗拼升级，但目前跑道尚需与军方共用，影响机场扩建与营运。台中市副市长林陵三16日北上行政院研商机场升级案，初步获多项共识，包括机场更名为“台中国际机场”已获交通部原则同意报行政院核定，航站营运部分因涉及需与国防部协调，行政院政务委员张景森要求交通部、国防部与台中市府共同协商。

为力挺蔡英文总统8年20万户社会住宅政策，财政部国产署将释出逾41公顷土地提供做为兴办基地，台中市目前有11处规划社会住宅兴办用地，因属基金负担土地，需有偿拨用，市府都市发展局表示，盼中央同意无偿拨用，减轻地方推动财政负担。另为鼓励民间共同参与社会住宅，市府也创国内首例，修订“都市计划法台中市施行自治条例”，将容积奖励...

连日降雨易造成容器积水，加上天气逐渐回温，可能导致病媒蚊孳生。由于登革热及兹卡病毒主要都是透过白线斑蚊或埃及斑蚊叮咬传播，台中市政府提醒民众清除容器积水、落实每周“巡、倒、清、刷”，减少环境孳生源，维护健康更避免疾病传播。

台湾抗癌协会24名癌友即将在20日挑战攀登玉山的圆梦计划，为了帮助癌友顺利攻顶，员荣医院赞助全额登山经费，还组成3人小组的医疗团队全程陪伴。台湾抗癌协会吴兴传指出，癌症虽然是国人十大死因，但我们不认输，更要透过征服玉山，告诉自己与癌友，我们不会轻易被病魔打倒。

据世界卫生组织统计，全球每年逾72万人死于蚊子叮咬而感染的疾病。为减少病媒蚊，各种科技新发明纷纷应市出炉。“AEDES斑蚊克星”是业者蔡先生引进美军研究了蚊子20多年的专用技术，最早应用于室外捕蚊，针对登革热病媒蚊的效果达九成以上；后来经由刘宪雄博士将此技术压缩，可应用在室内。

6月13日（周一），南泽西商界领袖、赌场工会代表和政府官员聚集在州议会大厦，宣布成立一个名为No North Jersey Casinos Coalition的联盟机构，以便协调力量阻击在新泽西北部设立新赌场的提案。 州参众两院在今年3月份就设立新赌场共同通过一项决议，将在今年11月8日总统大选时间进行全民投票...

一年一度“为妈妈行走”乳腺癌防治大型宣导活动，6月11日在新泽西里奇菲尔德公园市New Overpeck park举行，这次活动的主办方为新泽西“圣名医疗中心”（Holy Name Medical Center），他们为亚裔女性免费提供乳腺癌的相关防治服务。 据专家研究，随着日常生活的西化，在美国的亚裔女性患乳腺...

新泽西州参议院法律和公众安全委员会最近通过一项新规定，如果车辆在夜间被警车拦下，司机须打开车内照明灯。这项新规定旨在使警官可以看清车内情况，保护警官安全。 那麽被警车拦下时，有什么具体必须做的呢？ 如果在汽车后视镜中看到红色警灯闪烁，这可能意味着警官认为你违反了交通规则，所以必须在安全的情况下将车停在路边...

抢劫中餐送外卖人的凶犯被判刑 上周五（6月10日），家住高地公园（Highland）的詹姆斯（Ernest James，32岁）对2015年的抢劫案接受认罪协议，他将被判处12年监禁。同犯帮凶（作案时仅13岁）还被关押在密豆塞克斯郡的看守所，已被控一级抢劫和非法拥有仿制武器等罪名。根据协议，詹姆斯必须在服满85%...