狗按门铃。

周二（5月31日）﹐波兰政府说，他们将恢复引渡导演罗曼‧波兰斯基（Roman Polanski）回美国伏法的努力。多年前﹐波兰斯基已被加州当局定罪﹐罪名是他于1977年用麻醉药诱奸了一名13岁少女。多年来﹐美国和加州当局一直试图将他引渡回美国。 去年10月30日，波兰南部城市克拉科夫（Krakow）地方法院驳回了...

周一（5月30日），圣莫妮卡警局根据3名目击女子的描述，确认了一名被控试图对约会对象酒里下药的男子，迈克尔‧许（Michael Hsu）。 圣莫妮卡警方说，许因涉嫌Fig餐厅事件而于26日被捕，目前在关押中，保释金100万美元。目前警方正在寻找目击者和更多受害人。 3名目击者是乌尔里奇（Sonia ...

伊州南部一亚裔按摩店主为逃避联邦申报要求，将大笔现金拆分成多笔小额存进银行，违反了联邦法律，5月27日在伊州南区法院判刑，罚款近3万5千美元，判6个月家庭监禁（Home Confinement）及5年缓刑（Probation）。 联邦法庭文件显示，这位住在伊州南部Edwardsville、名为金宣崇的韩裔（Son...

交通堵塞是现代人面临的一大头痛，而洛杉矶的交通堵塞更是全美有名。对此，除了改善公交系统，市长加西堤（Eric Garcetti）还提倡建立自给自足的社区，这方面，纽约、芝加哥、华盛顿、旧金山、费城等历史悠久的都市就占有独特优势。但是《纽约时报》最近的一项调查表明，现代美国城市的分区（Zoning）法规让这种密集型都市难...

在J.D.Power和《消费者报告》（Consumer Reports）的汽车可靠性排行榜中，能够双双进入前十名的美国品牌只有别克汽车（Buick）。一直以来别克在美国人心中，是适合中老年人开的车，2010年前后别克才开始推出更运动、时尚的新款车型向中青年市场进军。 别克汽车（Buick）在美国的定位是中高级品牌...

文│香橼 住在宿舍或租房子住多少会有些限制条件，我们可能无法随意添置家具，也不太可能大手笔地装修，但这并不意味着我们不可以把住的地方装饰出家的味道。跳出思维的框框吧，不论停留的时间长短，请尽可能地布置自己的小窝。 温馨的靠垫 经常搬来搬去的朋友可能知道，一般设施齐全的公寓都会以中性色调的家具为主，以保...

在上世纪90年代，当美国经济扩张的时候，小城镇比大城市受益较多，小城镇居民享受较多的经济成长果实。据人口普查数据显示，在1991年的衰退后，人口少于10万的郡的就业增长和新企业增加优于中大型郡及都会。 在1991年景气衰退后五年的复苏阶段，这些人口最少的郡的就业成长平均是16%，并且新企业数量以9%的速度增长。这...

茉莉花开时迷人的香气，让它赢得“在中国花茶里，可闻春天的气味”的美誉，在西方国家则称其为“花茶皇后”。茉莉还能改善因女性荷尔蒙所产生的种种问题，有“子宫的香草”之称。女性朋友常喝茉莉花茶有养颜美容、抗老化之功效。

现在美国学中文的人越来越多，主流学校也都开始设置中文课，这给侨校的中文教育带来不小的冲击，如何在教学中创新、寻找侨校的优势，是美国中文学校面临的挑战。

每年5月的最后一个星期一是美国联邦法定节日 “阵亡将士纪念日”，全美各地在这一天举行活动，纪念在战争中为国捐躯的军人，表达哀思和敬意。5月25日，在美国大华府地区举行的阵亡将士纪念日活动中，当地法轮功学员参加了马里兰州和维吉尼亚州的游行。法轮功队伍表现的祥和与美好，为社区带来祥瑞之气。 雄壮的军乐队，威武的警消车...

每年的五月中下旬是英国真正的春天，也是最棒的赏花时间。对很多华人来说，知晓、走近切尔西就是从欣赏切尔西花卉展（Chelsea Flower Show）开始的。不过，切尔西并非只有娇艳欲滴、争奇斗艳的鲜花。它还是大名鼎鼎、曾经极度辉煌过的足球俱乐部——切尔西所在地，也是完美地结合了隐私和高雅的高级住宅区。 ...

万特力是日本排名第一的护具品牌，护具系列（Support）采用最新运动医学和治疗理念，“更轻更薄更舒适”，具有“贴、软、薄、简”四大特点，套筒式设计，完整包覆，牢固不松脱，减轻疼痛，让关节活动更畅。万特力护具功效如同运动贴布，而且抗压耐磨。 日本名牌万特力护具均有三层结构：第一层基底层，能有力固定骨骼或肌肉组织；第二...

孩子的饮食与健康关系密切，不同年龄阶段所需的营养各不相同，同样，有的食物在一定的阶段不能让他们吃太多。小孩年龄还小，抵抗力和消化系统等都还不够强，吃了过多不能吃的食物，会严重影响孩子的健康和发育。

2016年5月13日是法轮大法洪传世界25周年，也是第17届世界“法轮大法日”。佛罗里达州南代托纳市（South Daytona）市议会通过决议, 由南代托纳市长: George F. Locke, III宣布2016年5月13日为法轮大法日，并表彰李洪志大师和真善忍。 褒奖状译文如下： 鉴于，法轮...

全国唯一首创“大型英语科听写竞赛”，5月31日在苗栗巨蛋开赛；为建构提升学生学习成就，展现苗栗中小学品质，苗栗县教育处办理全苗栗县国中小学五至九年级英语听写大会考以及写作测验。

彰化县二林高中国中部一名14岁郭姓女童，传出今天下午与校方攀登七星山时走失，台北市消防局出动大批人力、搜救犬及民间团体驰援，终于在今晚9时21分寻获，生命稳定。

有美女议员之称的嘉义市议员戴宁，不仅服务热心，问政更是用心，质询言词犀利、却不失理性。在5月31日刚闭幕的嘉义市议会第9届第3次定期会中，戴宁一口气提出5个提案，其中以“建请市府向中央争取污水处理厂时，务必考量透过资源回收、发展再生能源、电力自主、降低事业废弃物等目标，纳入本市污水处理厂之规划设计。”乙案深受瞩目，获得...

苗栗县府卫生局结合警察局及消防局，订于5月31日世界禁烟日，举办“英雄联盟拒绝烟害─531世界禁烟日”活动；县长带头宣誓苗栗县全面拒绝烟害的决心，另有展现行动力大游行、社团表演、大声公比赛及戒烟咨询服务。

国立联合大学与国家灾害防救科技中心 （NCDR），为了提升我国灾害防救科技之专业水准，积极培植灾防专业团队，本互惠互利原则，31日由双方代表在联大签订“灾防科技研究与应用合作协 议”，未来双方除了共同合作从事灾害防救科技相关研究与应用工作，联大学生也可优先前往实习，实际接触灾害防救工作。

山火肆虐亚省麦克默里堡近一个月，数万居民不得不撤离，明天起他们总算可以开始陆续回家了，但是并非人人都能回家。 据CTV News报导，亚省省长诺特利（Rachel Notley）在周一新闻发布会上说，麦堡有500多户房屋虽然未被烧，但是经土壤、空气、水和灰烬的测试，被认为不安全。这将影响至少2千居民不能在6月4日...

31日高雄市议会市政总质询，陈菊市长答询表示，石化、金属及机械产业是高雄产业的强项，市府会努力提升产业加值，但也不放弃创新产业，未来，中央的产业布局如依旧不给南部机会，高雄也不会沉默，市府将站在市民利益，全力争取。

苗栗县政府再于暑假推出苗栗青年洄游创意工作坊，办理一系列涵盖文创、社企、创业以及3D列印、微电影与产业参访实作课程，号召年轻世代回苗栗组队报名参加，实践青年洄游创业的理想，报名日期自6月16日中午12时线上开始受理，名额30名，课程免费，额满为止。

居全国大学校院之冠，开辟公车驶入校园的树德科大，再度率先推出“智慧校园候车亭”，30日举行启用典礼，是公部门与民间联手合作的成果展现，同时提供师生更舒适的大众运输环境。

男子吴松霖涉嫌自称与中共高层、办公室主任认识，可以帮台湾厂商打入中国中部投资贸易博览会（简称中博会），并保证有2千万元的订单，只收取10万元“劳务费”，3年间诈骗上百家公司，诈骗金额高达上千万元。

新北市长朱立伦31日出席新北市议会第二届第三次定期会议。由于去年他参选总统，一直请假，没出席市政总质询。民进党总召张瑞山制作人形立牌放在备询台上替代朱立伦，如今他撤下人形立牌并表示，希望朱市长在剩下的任期把市政做好。

劳动部31日公布104（公元2015）年度职类别薪资调查，针对社会新鲜人（初任人员）薪资调查部分，104（公元2015）年新鲜人平均起薪为2万6,230元，较103年增加2.33%，其中各学历别的起薪都比前年略微提升，但专科和大学的毕业生起薪仍低于2000年，不如16年前。

中央研究院生物医学科学研究所副研究员陈志成与英国亚伯丁大学合作，首度证实ASIC3蛋白负责参与侦测肢体细微或快速的动作，是生物体侦测自身肢体的存在、位置与动作的关键因素之一。陈志成31日表示，如果未来可以找到药物活化ASIC3蛋白，就能预防容易导致肢体动作有问题的疾病。论文已刊登在国际专业期刊《自然通讯》（Nature...

一头头猪只被驱赶上冰冷的金属台，只要猪只脚步一缓，操作人员立刻用电击棒驱赶，使得猪只叫声震天响。台湾动物社会研究会于31日公布猪只活体拍卖调查影片，画面太不人道，令人鼻酸，呼吁政府应研议屠体评级交易。

一名陈姓高中生疑似接种流感疫苗2年后死亡，台北高等行政法院判决卫福部赔偿209万，针对首宗法院推翻卫福部拒发药害救济的判决，疾管署（31）日上诉。