21日，市议员顾雅明率十几位在他办公室实习的大、中学生，在法拉盛罗斯福大道和39大道间的利普曼广场（Lippman Plaza）人行道上，清洁街道，以实际行动提醒民众保持法拉盛的清洁。

暑假近尾声，电信业和手机厂商加码优惠，包括华硕祭出满额抽笔电、平板；申办中华电信光世代，可享点数加倍送，远传电信网路门市福利机抢购。

纽约华埠的孔子大厦将于下周末（8月29日至30日）举办“董百振书法艺术展览”，届时将展出50多件楷、草、隶、篆等多样书体。展览为期两天，每天开放时间为上午10点到下午5点。

在澳洲堪培拉住了好几年了，一位西人朋友问我去没去过Blundells Cottage，我的回答是还没有，朋友的嘴张得大大的，俨然一副我当年感概一位在京城居住多年的朋友，仍没有去过长城的样子。我赶紧上网做了做功课，周末成行。Blundells Cottage位于伯利‧格里芬湖畔，从市中心开车过去非常方便。不久前它经过为期...

纽约的“保护华埠/下东城联盟”、“华人职工会”等组织，8月20日再次举行集会，抗议正在华埠南街250号兴建的摩天住宅楼工程，认为这一工程将华埠进一步推向贵族化，并宣布将于9月25日发起大游行，到纽约市府请愿。

新北市工务局表示，因台风苏迪勒坍方受阻的三峡北114线道路，是通往大板根、满月圆主要道路，经抢修后于昨晚抢通。

为下东城及唐人街社区提供医疗服务的高云尼医院已有130年历史，院长苏丽文（Dr. Martha A Sullivan ）21日拜访华埠联成公所，了解华人社区情况和实际需求，受到联成公所顾问赵文笙和会员欢迎。

纽约市2015年卡拉OK大赛“翡翠之星”即将开锣，第一保健与中美医师协会8月21日在联成公所宣布比赛细节，奖项丰富，欢迎社区耆老参与此项活动，展示歌唱才能。

圣地亚哥富豪区兰桥圣菲(Rancho Santa Fe)的园林豪宅，光彩照人，一尘不染。清雅幽静的氛围能瞬间融化身心，仿佛回到诗情画意的田园生活！

在9月10日即将举行的市议会第23选区民主党初选中，林奇（Rebecca Lynch）是唯一的女性候选人。日前，在接受本报的专访时，林奇表示，如果自己当选，将会推动在选区内盖新的高中、改善现有高中教育，并改善选区内的公共交通状况，恢复Q75和Q79路公交，并让其更稳定运行。

台风天鹅逼近，高雄市长陈菊今天前往中芸渔港视察港区防台准备工作，呼吁渔民注意安全。

星期五（8月21日）晚上，法拉盛华人工商（促进）会（FCBA）第25届会员大会法拉盛喜来登饭店举行，近百名理事、顾问、会员、民意代表、社区领袖出席，盛赞华商会为推动法拉盛发展、繁荣法拉盛商业所作出的贡献。

8月20日(星期四）晚上8点左右，位于布朗士的肯尼迪高中发生煤气爆炸，三名现场工人受伤，其中一名36岁的工人身体受到严重烧伤，另外有两名工人的手和身体被烧伤。因为爆炸事件，恐怕影响9月9日的开学准备。

高雄的长辈去过澄清湖、奇美博物馆了吗? 高市府执行公路总局补助长辈搭乘公车体验活动，到今年9月还有名额，交通局鼓励长辈踊跃报名，享受乐龄生活。

加州圣地亚哥联合学区官员提醒家长，在准备学生返校的事项清单中，加入为孩子注射疫苗一项。

台风天鹅略减弱，陆警发布机会低。台北市市场处今天表示，蔬菜批发价格仍居高不下，今天整体蔬菜平均价格为每公斤新台币43.7元，较前一天涨3.6%。

周四（8月20日）晚上10点多﹐洛杉矶市中心一座19层高的大楼爆炸起火，无重大伤亡报告﹐但致大楼受损。

8月21日下午5点零5分左右，位于瓦里克201号（Varick St）的联邦大楼内发生枪击，一名武装保安在遭枪击后送医无效死亡，枪手也在现场举枪自尽。

9月7日劳动节周末，圣地亚哥海湾同时有两个活动举行，一个是美国沙雕赛暨多维艺术展，另一个是帆船节。

（大纪元记者袁玫蒙特利公园市报导）2013年荣获“海外台商磐石奖”( 台湾中小企业界奥斯卡 ) 的皇佳商业银行，19日于蒙市举行七周年庆及总资产破10亿元晚会，与会宾客300多人同贺。

圣地亚哥富豪区兰桥圣菲(Rancho Santa Fe)的园林豪宅，光彩照人，一尘不染。清雅幽静的氛围能瞬间融化身心，仿佛回到诗情画意的田园生活！

空军嘉义455联队所属一架编号6613号F16单人座战机，今天上午8时在同行担任飞行训练的另架编号6642号战机陪同下，自马公离场飞返嘉义机场。

预防从日常生活着手。早检查，还要早预防，平时在生活中要注意，就不会等到晚期前列腺癌那么严重了，下面介绍五大预防措施。

除了树木倒塌、地表下沉，在加州干旱持续之际，更多意想不到的现象在发生着。加州内华达山脉（Sierra Nevada）东脊被大量长蝽科昆虫大举入侵，令当地区居民烦恼不已。

2015年的美国亚裔建筑业论坛会，将于9月2日在洛杉矶的劳工部就业服务处举行。白宫亚太裔计划代表团（The White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders）和联邦商务部少数足以商业发展署（MBDASoCal）提前举办媒体发布会，邀请了美国知...

（大纪元记者刘菲编译报导）上周五洛杉矶县法官裁定，根据宪法第一修正案，反堕胎组织秘密录制的揭露堕胎公司的视频可以公开，至少可以公开一个。

自7月1日2015-16财年开始至上周﹐加州消防局已花费了1亿3,300万美元。本财年加州用于消防工作的总预算额为3亿9,200万美元。这项预算是根据消防官员和专家的预测估计作出的。总预算额不包括联邦政府的资金。这项预算可以根据火灾的严重程度和发生频率进行修正。

18日晚间陈赞新在国会议员赵美心监誓下，正式宣誓上任蒙市市长，并做了首次政绩报告。台北驻洛杉矶经济文化办事处副处长王秉慎特别前往颁发贺状。

科学技术的前进，整个世界越来越小，学生所面对的挑战与竞争将不止是区域性的，而已成为世界性的。罗兰岗学区教委主席聂曼丽表示，因应这些挑战，该学区以新的教学方法来引导学生重新思考的能力和组织能力。

历史悠久的罗兰岗华人协会，将于9月19日晚举行25周年筹款晚会及化妆舞会，今年别出心裁以西部服装为主，欢迎会员和邻近民众参加同乐。