桃州的就业机器正开足马力运转。乔治亚州的经济预测中心的最新预测表明，亚特兰大都会区将在2014年新增5万多个就业职位。最热门的产业、专业及商业服务将增加2万5千个新职位。

随着美国经济缓慢而稳步的复苏，第二季度美国银行业的贷款余额升幅达到金融危机爆发前以来的最高水平，成为经济缓慢复苏之际放贷升温的一个例证。

（大纪元记者夏君编译报导）随着加州干旱日益严重，许多团体开始担心，加州的瓶装水行业将水装进瓶子后是不是卖到别处去了？瓶装水行业是否影响加州供水？

（大纪元记者夏君编译报导）国家气象局周四(9月4日)宣布，在南半球台风和飓风诺伯特(Hurricane Norbert)的相互作用下，从周四到周末南加海面将会再现高海浪，沿海地区可能伴随轻微的洪水。

据每日先驱报（Daily Herald）消息，Mariano’s连锁超市将在瑞柏市（Naperville）开设分店。

（大纪元记者屈婧旧金山报导）加州的旗帜上的棕熊，最近成为了加州能源管理的代言人。可能您已经在电视上看到这只熊从旗杆上爬下来，告诉大家它热爱加州的方式就是节约宝贵的能源，比如：更换节能灯泡、可编程恒温器等等。

芝加哥名厨美食节即将与9月27日至28日回归，与大众化的芝加哥美食节“Taste of Chicago”有所不同，芝加哥名厨美食节汇聚了超过180家芝加哥顶级餐厅和厨师，将为大家献上精心制作的美食和美酒，现场还会有精彩厨艺表演。

由芝加哥市长办公室、伊州大学、市招商局（World Business Chicago）、科技创业园1871共同主办的“创意芝加哥：2014创意周”（ThinkChicago: Ideas Week 2014）活动现已开始接受美中各地大学生的申请。届时这些学生可以到芝加哥知名科技企业内部参观，还可免费参加芝加哥创意周（C...

（大纪元记者温文清芝加哥报导）芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）于本周三9月3日签署行政命令，要求市政府的承包商和下级承包商自今年10月1日起，为其员工支付不低于每小时$13的工资。

加拿大蒙特利尔近日开张的一家名为le Café des Chats的猫咪咖啡馆爆红。开张不到一周，顾客络绎不绝，同时这也是加拿大首家以猫为主题的咖啡馆，颇受媒体关注，一时成为热点新闻 。

（大纪元记者夏君编译报导）周三(9月3日)，南加大研究人员公布的一份最新报告显示，加州非法移民占加州劳动力总数近10%，对加州国民生产总值(GDP)的贡献是每年1300亿美元。

（大纪元记者夏君编译报导）目前，洛杉矶水电部(Los Angeles Department of Water and Power, DWP)正在探讨制订居民用水的分级定价方案。然而，这种更复杂的定价结构真能鼓励客户削减用水量吗？

（大纪元记者袁玫艾尔蒙地市报导）庆祝2014年九三军人节，洛杉矶荣光联谊会提前在8月31日举行大会中，纪念1945年9月3日这个八年抗日战争胜利的神圣日子。缅怀中华民国国军69年前艰苦护国，历史学家莫大军演讲“抗日战争当然是蒋委员长领导的”、徐永泰博士演讲“揭发被掩盖的事实──从抗日战争说起”。会中并提议赶在明年抗战胜...

（大纪元记者袁玫艾尔蒙地市报导）已迈入第七年的瑞山中文学校“地球村青少年台湾教育文化参访团”日前返回美国﹐于洛侨中心举行成果展。瑞山教育基金会叶敏芬校长颁发给每位学员“社区服务证书”及“台湾学习华语文结业证书”和奖学金。参加学生异口同声表示﹐是人生中难得的经验﹐无论在文化体会、生活体验、中文学习、新朋友的结交、知识的获...

芝加哥房市回暖，更多人选择自己出售，而不是找地产经纪人。Midwest Real Estate Data LLC报告说，自售物业网站ForSalebyOwner.com上列出的芝加哥物业今年第二季度比去年同期增加了43%，而传统的MLS经纪人销售网站上的芝加哥物业只增加了12%。

纽约的私募投资公司黑石集团（Blackstone Group LP）正在芝加哥郊区大量买进法拍独立屋（single family house），装修后出租。

台湾油品食安再陷风暴！南部打击犯罪中心4日宣布侦破地下油厂伪制劣油案，警方表示，屏东郭姓业者回收废油炼制后，卖给强冠公司作为原料，再制成“香猪油”桶装成品贩售，初估约逾2百公吨流入市面。卫福部食药署表示，问题油品可能已流向小吃摊、烘焙芳等处，一旦发现，将立即下架开罚。

省府日前正在考虑加强酒类规管，重新修订有关对过量供应或卖酒给未成年人的违规酒吧、餐馆及酒类专卖店的惩罚条例。

宜兰县政府卫生局于9月4日动员局所稽查人力，稽查辖内夜市、小吃店、食品行、原物料经销商等共计查察83家，于2家原物料经销商发现涉嫌油品为“全统香猪油”15公斤铁桶，已请业者当场下架停止贩售，共计下架回收34桶；同时追查县内学校午餐供应之团膳公司，均未使用该油品。

亚诺斯（Tania Llanos）是一位怀孕八个月的准妈妈，她每天乘坐天车及巴士。在她过去一年的乘车经历中，大多数女士都会为其让坐，而男士们的表现就完全不同了。

上周五，运联公司（Translink）发布了其高层管理人员薪金数目，每位高管的工资较去年都有某种程度的增长，包括首席执行官伊恩‧贾维斯（Ian Jarvis），年薪为46.8万元，比去年增长了百分之七。

花莲县为金针重要产区，占全台面积7成，农粮署东区分署为推广安全金针制程及台湾金针标章，4日到富里乡六十石山针农萧文龙工厂，举办金针烘制观摩说明会，分署长王长莹呼吁，要认明包装上台湾金针标章，也要注意包装背后产品标示，才能吃到安全金针。

9月4日至6日，伊利诺伊州房地产经纪协会（IAR）在麦考密克展览中心（McCormick Place）召开为期3天的秋季大会。

台湾社会再传不肖业者收集馊水、废油后制成食用油贩售案件。新竹县卫生局表示，明天将扩大稽查。

心脏破洞怎么活？彰化一名黄先生因为晕眩、全身无力而送医急救，推进手术房开刀后，证实他的心脏破了一个洞，虽然位于左心室的洞口只约0.2公分，但是鲜血直流，一度性命危急，所幸把握救治的黄金30分钟才拣回一命。

集集古街因交通阻塞、违规停车等乱象，被地方讥为交通之瘤。集集镇公所本月起移除占用道路的障碍物、花台，并移植树相不佳的行道树，再重新铺设AC路面，恢复原有八米路宽，交通乱象可望解除，再为商圈带来繁荣景象。

中秋节烤肉，已成全民运动，但往往造成公园绿地、砖面折损，垃圾清运更是一大考验。台中市从4年前开始提倡“环保过中秋”，严禁在公园绿地、园道上烤肉，违者罚1,200到6,000元，曾引发不少市民反弹，但几年来也还给赏月民众更干净的公共空间；另外烧烤店因禁烤政策、竟意外热卖。

台中市也有iBike，对市民、游客都是一大福音。经市府交通局统计，7月抢先上路的市政府、秋红谷、逢甲大学3个站，民众使用率相当高，平日使用周转率就达到8，假日更是达到12，预计10月底西区、西屯区再增设6个站。

朴子医院为唤起民众关怀周遭家人与朋友，特订于9月9日举办自杀防治宣导暨高龄友善关怀活动，期望透过宣导及趣味竞赛，使民众留意自身的压力与情绪状况，建立起正确及良好的因应方式，欢迎有兴趣的民众报名参加。

基隆地检署检察官4日上午指挥廉政署及调查局北机组，针对“报假账”掏空市议会案，四度搜索基隆市议长黄景泰，并直捣其住家、服务处及户籍地等处，黄景泰也当场被带至调查局讯问。