苏澳籍渔船“日福26号”17日在与那国岛附近海域捕获今年宜兰第1尾黑鲔鱼，重360公斤，今天上岸拍卖后以每公斤新台币2500元售出，总价90万元。

立法院经济委员会今天讨论中油公司经营绩效，立委质疑民营化是假议题，经济部长施颜祥表示，如果真的无法说服工会，经济部可以向立法院提案修改决议。

（记者杨少玉旧金山报导）甫夺得香港金像奖五项大奖的电影《桃姐》近日起在北美上映，《桃姐》故事中的真实男主角、同时也是《桃姐》电影监制的李恩霖17日现身旧金山AMC试映会现场，与现场数百名旧金山侨界人士分享他生命中这一段感人的故事。

被停职的旧金山县警长马格林利在18日一次情感访谈中说，官方以行为不当为名对他进行的处理是夸大和离谱的。

继1月美国神韵艺术团在林肯中心创下票房记录，2012年4月18日晚，神韵艺术团重返林肯中心演出的第一天，主流社会各界人士如潮涌来，金融、艺术界人士，以及特殊身份的人士到场欣赏神韵，来自缅甸皇室的公主在此世界之都看到神韵演出，惊叹之余，也看到神韵风靡全球的缘由。

（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）时隔两个多月，享有“世界第一秀”美誉的神韵晚会，4月18日晚间再次莅临纽约林肯中心，将为当地喜爱神韵的观众带来七场演出。

导言：腹泻、发烧、腹部绞痛，这是感染沙门氏菌的症状，现在全美部分地区有人因食用黄鳍金枪鱼（yellowfin tuna）而陆续被感染，尤其多数是食用一种辣味金枪鱼寿司。目前消费者要留意的是鱼肉来源，是否来自一家名叫月亮海产（Moon Marine）的公司。

2012年4月22日是世界地球日诞生42年的日子。地球日旨在提高人们对地球环境的意识，激发人们对地球环境的感激之情，从而积极保护环境。地球日这一天，美国各地都将举行各种不同的庆祝活动。

（大纪元记者文远西雅图编译报导）近日立法机构通过的州财政预算可能导致贝尔维尤市的收入损失65.5万美元至1百万美元。实际情况可能更糟。

美国神韵巡回艺术团于2012年4月18~22日再次莅临纽约林肯中心进行7场演出，18日晚的首场演出全场爆满。神韵呈现的五千年正统中华文化令在座观众惊叹，神韵的高超艺术水平也让在场的专业人士大开眼界。

（大纪元记者马天祥综合报导）雄心勃勃的加州高速铁路项目，11月份将由选民进行公投表决。目前这项建设计划，在旧金山市府和旧金山国际机场有大批支持者。旧金山机场甚至把加州高铁视为改善自己目前艰难处境的机会之一。

汉光第 28 号台南作战分区演习，今天清晨在喜树海滩登场，验证国军在急迫状态下决战的企图及决心。

4月17至18日，2012年大长岛地区牙医协会年会假长岛中部的希尔顿酒店举行。来自拿骚郡、皇后郡、苏福郡等周边地区的近3千名牙医参加了这一旨在加强交流、技术培训的会议。

为教育亚裔人士预防及治疗第二型糖尿病，第一保健、中美医师协会 (CAIPA)、和纽约下城医院联合与美国糖尿病协会(ADA)4月18日宣布，将于4月26日（周四）上午9时至下午1时，在曼哈顿华埠的中华公所举行“关注糖尿病”活动。

汉光28号演习今天在新竹空军基地举行，女飞官杨韵璇与双胞胎林湘钧、林湘婷吸引与会人士目光。身高175公分的杨韵璇说，成为军人是荣耀，不会想成为模特儿。

高铁新增3站预定民国104年完工启用，其中云林站、彰化站位在地层下陷地区。交通部高铁局长朱旭今天在立法院表示，车站兴建会选择轻材质，减少对地层扰动造成下陷扩大。

旧金山一家车辆稀少的停车场，全天停车费已经下降到1或2美元。该市官员希望，通过部分停车场降价，能够减少大量驾车者在码表周围兜圈子造成的交通拥挤。

为了协助省立图书馆的“良好开端”（Better Beginnings）家庭识字计划，4月15日，西澳文化与艺术厅长戴伊（John Day）启动了一个新的语文教学网站。

副总统萧万长今天表示，政府机关、公立学校与医院，以及公营企业，如能带头推动智慧建筑，有助引导私部门投入，创造相关产业商机及就业机会。

一项新调查发现，超过半数的西澳家庭发现他们的收入高于去年。

针对近日提出的在珀斯购物中心执行停车收费方案，澳洲购物中心理事会（Shopping Centre Council）表示强烈反对。

(大纪元记者潘美玲费城采访报导)4月14日，费城室内管弦乐团举办一个盛大晚会，以表彰5次获得格莱美奖（Grammy Award）、也是美国历史上和我们时代最杰出歌剧演唱家之一的杰瑟‧诺曼（Jessye Norman）女士。

教育部今天表示，民国103年起每年5月将针对国三生举办国中教育会考，考科包含国文、英文、数学、社会、自然和国文写作；英文加考英听、数学增加非选题，但104年才正式计分。

(大纪元记者季薇多伦多编译报导） 被财政所困的安省自由党政府对电力部门进行重大改革的决心已定，周三（18日）正式宣布2家大型省级能源机构合并计划。 据680News广播电台报导，安省能源厅厅长本特利（Chris Bentley）宣布，合并安省电力局（Ontario Power Authority，简称OPA）和独立...

4月14日，大纪元时报旧金山在花园角举办城市论坛，与读者探讨中国政局下一步将出现哪些变化，薄熙来、周永康为何要连谋搞政变，此系列事件对十八大中国政治格局的影响。旧金山大纪元报社主编马有志博士，新唐人电视台中国问题专家蓝述，自由亚洲电台资深记者程凯分别与读者分享了他们对中国问题的独特看法。

汉光28号演习重头戏“联合空降暨反空降”今天在空军新竹基地展开，206名伞兵模拟敌军以基地为目标，实施空降作战；国军利用地面及空中部队打击、扫荡敌军，歼敌于着陆区内。

中油高雄炼油厂五轻丁二烯工场6日发生火警，未受波及一并停炉检修的乙烯和丙烯工场，16日重新开炉以来，仍未全量生产，附带产品初丁二烯则将寻求外销出路。

花莲近海今天上午发生芮氏规模5.4地震，嘉义以北有感，最大震度4级。

交通部长毛治国今天上午应邀到立法院，专案报告高铁地层下陷。在立法委员要求下，毛治国宣示，台铁及高铁年底前不会涨价。

关于中油民营化问题，经济部长施颜祥今天在立法院会议前接受媒体采访时说，民营化必须取得工会同意，但工会仍有疑虑，经济部和中油公司会再努力协商。