为了你的家庭能有较安全或丰厚的经济保障，你为之努力工作一生。 如果现在不利用一点时间作一个妥当计划，有可能将来会引起很多不必要的麻烦。关于遗产问题，人们通常首先考虑到的是谁来继承其退休资产，那么在开户IRA时，指定受益人，了解有关注意事项是有意义的。

昨天是美国国庆前夕，不少人倾巢出动，带全家人来看牙医。第一家从老远赶来，妈妈过去一口烂牙，现在都补好了，可能吃尽苦头，两年前第一次来的时候，许多牙齿需要补，也需要深洗，因为当时她有牙痛，我们忙于补牙，其中一颗牙齿认为需要做根管治疗，后来简单补牙就解决问题了。

美国驻墨西哥大使馆最近发布有关问答，对在2011年1月10日生效的新的非移民签证申请程序常见的有关问题以问答的形式进行了解答。我在在上周对美国驻墨西哥大使馆发布的最新非移民签证申请程序常见的有关问答的部分内容向大家做了简单的介绍，在这里我将继续向大家介绍此问答的其余部分。

（大纪元记者袁丽悉尼综合报导）2011年2月23日晚，在悉尼著名的帝苑剧院内，神韵国际艺术团在悉尼的最后一场演出让现场的观众难舍难分，掌声经久不息，演员谢幕三次后，人们还是掌声不断，不愿离去。

中央气象局表示，受华南云系水汽东移影响，今天彰化以北及东部地区有间歇性小雨，云林以南多云到晴，阳光有机会露脸。各地白天高温在摄氏20度以上，早晚稍有凉意。

金融危机之前，美国房地产市场信贷活动异常活跃，紧接着发生房市泡沫和金融危机，虽然美国经济有所复苏，但十年怕井绳，与房地产相关的信贷标准仍趋于严格，不论是消费者信贷还是商业买卖进行融资仍然关卡重重。适合再融资贷款的房主 2010年就已趁着去年的低息的好风头捷足先登了，其他人不容易得到贷款多是因为收入或保税所得达不到标准以...

起草遗嘱是需要知识较深广的专业人员的帮助，这就是为什么不要完全自做主张？很重要的一点就是寻求律师的服务。律师帮助起草遗嘱，会有以下几点好处：

当我们蛀牙比较小时，简单补牙就行了，例如图一：31号牙齿补牙（F, filling）。当蛀牙比较大时，简单补牙可能不解决问题，图一30号牙的补牙与邻牙相接处有一个大台阶（红箭头），食物容易卡在那里，出不来，不久牙 龈红肿，出血，有臭味。30号牙还有一个问题：补牙之下还有蛀洞（黑箭头）。总之，我们需要重新修补，似乎简单补...

来自亚特兰大的共和党众议员拉沙德 . 泰勒(Rashad Taylor) 最近提交了一项有关驾驶者在开车上路前必须彻 底清除车辆挡风玻璃上的冰雪，否则将面临轻罪指控的法案。

2月22日除芝加哥市长选举之外，也进行了全市50个行政区的区长选举。选举结果表明，有14个区因为竞选人的得票率没有超过50%，将进入“加时赛”直到4月5日终选。最突出的是，任职长达14年的第25区区长苏礼仕这次也未能通过第一轮选举。25区是芝加哥南华埠和拉丁裔聚集区Pilsen街所在地。

根据国家气象局最新预报，来自阿拉斯加和加拿大的冷气流带来的降雪将以比想像更快的速度降临。23日上午在北部俄勒岗州海岸海拔60英尺已出现降雪。预计周四晚上，而不是周五晚上，冷气流将扫过湾区，降雪从北湾开始，预计星期五下午或最迟周六早上，旧金山市很可能出现1976年2月以来的第一次降雪。

加州过去半年的平均保险费下降了大约3%，平均为809美元。这个数据是由网上保险费报价的InsWeb公司提供的。在去年同期，全国平均保险费下降到675美元，下降了5.5%。InsWeb的数据表明最近的半年中，加州的男司机比女司机的保险费交的多，数字比为836美元比772 美元。

澳洲昆省中部的布鲁斯高速公路上一辆载着27名乘客的大轿车发生事故，1名乘客被空运至医院，另10多名乘客受伤。

澳洲央行行长史蒂文斯（Glenn Stevens）警告说，澳洲人在当前的矿业繁荣中应该进行储蓄而不是花销。

(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园县疑似高中生学测成绩不理想而想要跳楼事件，桃园张老师呼吁家长无论孩子分数如何，请多关心孩子的身心反应。青少年这个阶段原本已充满风浪，常会觉得不被了解，若再加上外在的压力，诸如考试压力等，更是雪上加霜，面对课业的压力及家人的关切，桃园张老师提醒家长及同学运用正确态度轻松应付考试压力。也...

基督城发生地震后，搜救人员全力搜寻市中心倒塌建筑物中是否还有生还者。警方在2月23日下午在获得了“城市搜索与援救小组”的建议后宣布：从坎特伯雷电视大楼（CTV Building）损毁的情况来看，里面“100%不会有生还者”，并宣布停止对该楼的搜救工作。

2010年2月22日，新西兰南岛最大的城市基督城遭受6.3级地震，近300人被困或失踪。2月23日早上，新西兰空军抵达基督城，全力进行救援活动；国际救援部队也纷纷闻讯而来。

澳洲纽省犯罪委员会（NSWCC）最近采取了一个不寻常的举动，请求法庭制止其监管机构对其针对犯罪资产及一些具体官员的行为的处理进行公开调查。

大卫琼斯（David Jones）集团的2010-11年度第二季度销售报告显示，由于夏季大打折，其利润下降了2.7%。首席执行官萨拉（Paul Zahra）表示，销售量一直保持稳定，但每笔交易的销售价值下跌，因消费者不愿掏钱，除非是买打折商品。

可口可乐阿马提尔（Amatil）公司去年全年利润同前年相比，增幅高达10.8%，从而使2011年有了一个良好的开端。

澳洲纽省将部署200名警察到新西兰的基督城，援助当地警察处理发生于22日的破坏性地震后的恢复工作。

据报导，气象学家预测，温哥华本周将出现一股强寒流天气，气温可能会下降到零下10度左右。前半周天气将会不稳定。温市避寒中心准备增设600多床位应付寒流。

在六个月内，强震再次肆虐了还未从2010年9月地震中恢复过来的基督城。里氏6.3级的地震发生在2月22日当地时间下午12:51分，深5公里（3.1英里），已经造成严重毁坏，尤其是基督城市中心地带。新西兰民防部门已经确认了75人死亡，其中20具尸体需要身份鉴定。

再有5日就是省自由党党领选举，最新一项网上民意调查显示，有41%的受访者表示会继续支持自由党，而38%则会选投新民主党。调查同时发现，受访者中有超过四成人，支持简慧芝取代省长金宝尔。

温市政府推出新的违规停车罚款申诉条例，约80名巡逻员将装备带有微型摄像头的新一代电子罚单记录器，现场将车辆违规的信息更加具体化，市民提出的申诉将不再由省级法庭负责审理，而是由市府的专员根据影像资料做出是否取消罚款的决定。

卑诗建筑业议会周一发表报告，指受惠于新增的采矿及相关的项目，本省的建筑业于未来几年会有所增长。

阿伯茨福德市警方近日对一起失窃案非常懊恼，原因是约5,500只鸽子竟然不翼而飞。

（大纪元记者邱晨温哥华报导）繁忙的温哥华国际机场自成小社区，周二（2月22日），机场工作人员宣布，未来两年将与温哥华一食品交换机构合作，避免作废食品成为垃圾而污染环境，同时帮助社区的贫困人士。

朱蒂思．麦克博内(Judith McBurney)在看完演出后，对记者说的第一句话就是：“我现在容光焕发，我度过了一段美丽的时光。”

在卑诗省内陆地区数以百计的大型大麻种植场正在往乡村土地里倾倒有毒废物，形成的危险污水池会导致地下水源被污染。