（中央社记者王淑芬高雄17日电）额头满是汗珠、手臂也显得无力了；15名小朋友不畏烈日，扶着绳索奋力往上爬。有人吊在16公尺高的老树上观察树干上的昆虫，也有人乘起凉来。脸上的恐惧已被骄傲的笑容取代。

●亚平会新电脑班七月开班

华策会20小学暑期学童日间辅导计划执行的“商品标示双语化推行计划”，将由 60位小学生义工与20位高中生义工进行为期5周的拜访法拉盛地区所有商家，免费协助他们将店内现有的中文(或韩文)标示翻译成英文，并为店家免费制作新的双语标示。7月16日上午，市议员顾雅明、州众议员孟昭文和州参议员史塔文斯基共同出席该活动在20小学举...

百老汇剧作制作自7月30日至8月14日在法拉盛市政厅推出“美国梦幻 —向好莱坞最伟大的音乐致敬”(American Fantasy-A Tribute to Hollywood's Greatest Musicals)综合歌舞剧舞台表演。7月16日该节目制作人布拉德(Clyde Bullard)、导演克斯洛斯基(And...

从下周一(7月19日)开始，纽约市公园局将如期实施新规定，限制4个公园内卖画街头艺术家的人数。这四个公园是联合广场、炮台公园、中央公园部分地区和高线空中公园(High Line Park)。

7月15日，据知情人透露，州长帕特森即将签署一项立法，该法案规定，如果警察在街头盘查时，没有发现被查者存在任何问题，就禁止警察局电子储存他们的姓名和地址。

研究表明，联邦住房管理局(Federal Housing Authority，简称FHA)贷款对住房的买方市场起到了极大的促进作用。

澳洲联邦政府16日宣布，从下月开始，政府将开通“我的医院”网站，公众可以对各公立医院的情况进行比较，选择自己喜欢的医疗机构就医。

澳洲前任总理陆克文在卸任前夕与继任吉拉德的一次私人会谈因被猜测涉及政治交易而成为关注的焦点。虽然媒体在不同场合向当事人求证，但均未得到正面回应。

夏季是休闲景观住宅强销期，北台湾休闲景观住宅推案区域主要在淡水与八里。住展杂志统计，淡水上半年推案量新台币177.7亿元，预估全年上看300亿元，房市正夯。

房仲调查显示，新北市年底升格，32.6%受访民众看好板桥是房市最具增值潜力区域，新庄、双和（中、永和）分居2、3名，分别有23.2%及12.5%民众看好。

澳洲移民部16日表示，有81名寻求庇护者正在从圣诞岛转移至达尔文的途中。

澳洲纽省卫生当局督促公众在流感没有传播开以前接种疫苗。

澳洲公路交通死亡事故下降，今年死亡人数比去年同期减少了7%。

（大纪元记者何蔚悉尼报导）今天早上9点5分左右，澳洲总理朱丽娅吉拉德从墨尔本飞往首都堪培拉，面见澳洲总督，请求提前大选，获总督许可，吉拉德旋即宣布澳洲大选日期为8月21日。

（中央社记者林沂锋台北17日电）气温飙高，夏季酒类市场买气也发烧。台酒的全麦黑啤酒与洋酒商推出的比利时啤酒抢攻夏日市场，还有酒商主打哈密瓜香甜酒，在家就可DIY清凉鸡尾酒。

1.箱子里的想像空间2.梅西年度钓鱼比赛3.哈德逊河上的爱斯基摩小舟

上周北美电影排行榜前10名

（中央社记者林惠君台北17日电）经济部能源局表示，鉴于经常有民众质疑申请装设使用天然气管线设备收费不合理等情形，订定并发布天然气事业用户管线设备装置计费实施要点，自明年起开始实施。

（中央社记者林惠君台北17日电）台湾电力公司今年招考养成班学员290名，报名日期至19日止。正式雇用月薪为新台币2.9万余元，优于一般大学毕业生，有兴趣的朋友要把握最后3天报名机会。

(中央社记者程韵璇台北17日电)景气回温，工作机会增加，但随着应届毕业生进入就业市场，职场竞争更为激烈，104人力银行最新数据显示，工作机会成长放缓，不过全职求职者却较6月大增1.5万人。

（中央社记者陈舜协台北17日电）中央气象局表示，全台今天晴朗炎热，除南部、东部受南方云系影响有短暂阵雨外，各地午后有雷阵雨机会。气象局预估，白天高温、午后雷阵雨的天气型态会持续一周。

加州最大的骆驼奶商Riegler夫妇在圣地亚哥拥有一个奶场，经常赶着22匹骆驼在路上，参加集市，私人聚会，参观学校，并兜售用骆驼奶制成的肥皂。

萨克拉门托县高等法院法官帕特里克‧马列特16日驳回了州长阿诺‧施瓦辛格要求迫使州主计长江俊辉给加州政府员工减薪的临时禁令请求。马利特说，该禁令会对加州公务员造成伤害。

天使岛移民站在近100年前因大火关闭，华美博物馆和El Pueblo de Los Angeles历史遗址，举办“不忘天使岛”（Remembering Angel Island）展览，以重新唤起人们对华裔移民在天使岛移民站的记忆，7月15日晚开幕典礼上，华美博物馆会员、经费捐赠者、官员代表等中外人士2百多人出席。

位于洛杉矶市中心金融区的台湾土地银行洛杉矶分行（简称：土银洛行）是一家台湾政府拥有的在美外国银行。7月2日，曾在该银行工作的蔡大卫（译音）向加州劳工局告发，称他因拒绝参与配合银行内不合法行为遭雇主报复，被不当解雇。

英国诺福克郡（Norfolk）一家人患上了不治之症，几乎绝后。弗朗西丝‧库灵（Frances Culling）老太亲眼看到丈夫和四个成年子女因为患上了亨丁顿舞蹈症（Hungtington’s Disease），经过七年至21年不等的时间，慢慢死去，目前最小的女儿的生命也正在被这种病无情的吞噬。

7月13日至15日，神韵纽约艺术团在圣地亚哥市政剧场（Civic Theatre）举行了三场演出，被誉为“世界第一秀”的神韵晚会第五次来到这个南加重镇，又一次掀起热潮。欣赏神韵的观众中不乏很多现役或退休的高级军官。海军中将肯普将军和夫人观看了15日晚的演出，对神韵晚会称赞有加，而且尤其着迷二胡的演奏。

7月15日晚，神韵纽约艺术团在加州圣地亚哥市政剧院上演了最后一场演出。虽然神韵纽约艺术团此次在圣地亚哥的三场演出都不是在周末，但是很多工作繁忙企业的高管还是特意安排出时间，以一睹神韵风采。