数周前，在澳洲悉尼发生的灭门案，受害家庭的少女遗孤布伦达‧林(Brenda Lin)至今尚不知行凶的动机，但相信凶杀的目标只是她的父母。

昆士兰警察于8月17日晚间发布消息指出，一架轻型飞机大约下午5时30分左右，在温顿(Winton)东北130公里处坠毁，机中唯一的驾驶员丧身。

一名澳洲黄金海岸冲浪者天堂（Surfers Paradise）地区的24岁男子被以杀人罪名遭起诉，此案于8月17日在Southport地方法院开庭审理。

澳洲昆士兰省一名男子于8月16日下午2:30分试图在罗克汉普顿的菲茨罗伊河(Fitzroy River)游泳至南岸途中，因体力不继而失踪。

瑞典今年夏季的旅游业收益丰厚,因为有更多的瑞典人选择留在国内渡假，而且有更多的外国游客来到瑞典。

8月8日到10日，260个来自挪威各地的青年环保人士聚集在罗福墩（Lofoten），进行怎样同该地区的石油工业对抗的培训。

8月11日，丹麦商业部长提出了有关商店法的修改建议。如果此建议在议会通过的话，丹麦商家周日营业可望合法化。自此，丹麦实行了105年的商店周日不营业的法律将成为历史。

为了纪念已故华埠前治安委员会共同主席司徒丽英（Mary. R. Soo Hoo）以及她为改进华埠社区环境所做的努力，万宁路市长决定将以她的名字命名计划扩建中的位于乞臣街华埠牌楼前的中国城小公园，新公园将更名为司徒丽英公园（Mary. R. Soo Hoo Park）。万宁路市长在8月16日华埠中秋联欢会开幕式上，正式宣...

麻州审计长（State Auditor）迪努西（Joseph DeNucci）在经过调查后发现，由于FastLane设备提供商TransCore公司违背合同，没有对FastLane收费装置进行检查，致使上万名使用FastLane的驾驶们被超额收取过路费。

昆士医疗中心（QMC）将与Culturesmart公司共同举办一个为时45小时课时的医疗翻译培训课程，培训地点在昆士医疗中心（114 Whitwell Street, Quincy）。

律师讲座

根据最新公布的报告，卑诗省房地产市场正在出现好转的迹象，与去年 同期比较，7月卑诗省房屋销售量增长53%，2009年7月全省住宅销售增加了10,051个单元。

周六（8月5日）上午10点半左右，位于枫树岭Lougheed高速公路21650路段的Travelodge汽车旅馆发生枪击案，一男子中枪送院急救。

洛杉矶原来拥有全美唯一不查票，而依靠乘客的自觉买票的地铁系统。但是这将成为历史。 今日，城市交通管理局（MTA）称由于逃票的行为，洛杉矶地铁一年损失500万美元的收入。

经济不景气，还要找工作；年纪大了，面临退休；新移民刚到埠，如何获得本地资讯，还要了解进出海关的须知……一大串的问题，在周六的2009年度三联市资讯会(Tri-city Resource Fair 2009)上都可以得到解答。

（大纪元记者李平澳洲墨尔本编译报导）8月16日凌晨，在澳洲维省墨尔本西南部的克里夫顿泉(Clifton Springs)的一处民居中，一位母亲和四个年幼的孩子在一场突如其来的火灾中丧生，31岁的父亲因逃离火灾现场而幸免于难。

你的壁橱和碗柜是否塞满了你不再需要的货品？现在可能是一个很好的处理这些不需要货品的好时机。特别是近来经济不景气，你也许也像其他人一样想增加现金储备，清掉家中的旧品，你挣到的钱也许会让你大吃一惊。

美华慈心关怀联盟 (CACCC - Chinese American Coalition for Compassionate Care) 已被美国安宁缓和疗护机构(NHPCO - National Hospice & Palliative Care Organization) 选拔为“将关怀连结到工作场所”的推广活动的...

全美中文学校联合总会(NCACLS)在年会期间，于8月16日密比瑞市(Millbrae)的凯里昂酒店(Clarion Hotel)召开专题会, 在研讨面对中文在美国的发展新局面﹐谈到以融入﹑合作﹑改进﹑推广的态度﹐应对中文学校面临主流学校的挑战。

由于兴建水坝和工农业污染而消失百年的鲑鱼，如今未经人工引导和投放自然重返塞纳河，这是塞纳河水质好转的信号，也说明改善水坝有了成效。

乘搭旧金山湾区捷运(BART)的通勤族，16日（周日）晚暂时松了一口气，至少在星期一不必担心捷运罢工。捷运管理层与第二大工会ATU于16日上午十一点开始，经过了七小时的漫长协商，在联邦众议员芭芭拉．李(Barbara Lee)、加州州众议员狄沙尼尔(Mark Desaulnier)及旧金山市长纽森的大力协调下，使原来要...

昨天（8月16日），全美黄氏宗亲会第二十三届恳亲大会于纽约中华公所中山纪念堂隆重举行，全美来自各地有23个黄氏宗亲会参加，500多人欢聚一堂共同庆祝，成为纽约华埠社区一大盛事。

由中华民国侨务委员会主办的“98年海外民俗文化种子教师培训班”，昨天（8月16日）下午16时30分在长岛平原中华文化中心礼堂举行结业式。驻纽约台北经文处副处长季韵声和纽约华侨文教服务中心副主任刘素秋参加了结业典礼并为毕业教师颁发结业证书和奖状。

昨天（8月16日），安良工商总会与美华防癌协会联合举办“华埠无烟日”活动，邀请两位医师讲解吸烟的害处。20位年轻义工随后在华埠街道派发免费戒烟贴片，鼓励更多华人戒烟。

康怡家庭护理(The Royal Care)于昨天（8月16日）上午11时至下午4时，在法拉盛奥特娱乐中心(Al Oerter Recreation Center)举办夏日健康日活动，提供免费血糖、血压、骨质疏松、胆固醇、视力、平衡测试﹔红蓝白卡资讯﹔家庭护理咨询等服务，使两百多位各族裔民众受益。

位于布鲁克林音乐学院艺术区的福尔特大厦 (Forte tower) 是一座30层的豪华住宅大楼。在两年的市场销售中，进展缓慢。大厦中由 Fxfowle 建筑事务所设计的108套豪华公寓，只售出37套，远没有达到开发商的预期值。

捷运署拟挑战仲裁的工会合同