据新州(明星记事报)（Star Ledger）报导，现在正横行于新州Linden地区的亚洲长角甲壳虫（Asian longhorned beetle），已经迫使有关政府部门不得不扩大检疫地区范围到附近城镇Roselle 和 Elizabeth，而且在Union 郡和 Middlesex郡地区要砍去大约17,000棵树。

在新州州政府将数十亿美元投入到被耗尽的交通信托资金（Transportation Trust Fund）后两周，新州政府开始透露这笔新资金的用途。

据费城联邦储备银行和联邦存款保险公司四月初公布的报告显示，新泽西州在2005年下半年和2006年初经济发展缓慢。

虽然不是整体工程的结束，备受期待的故宫正馆整建工程，终于可在4月底先行开放正馆东侧，亦即全馆的三分之二空间，让参观者体验更舒适的参观品质。

由于申请人数持续增加，尽管普林斯顿大学已经努力增加学生人数，新生录取率还是在下降。

处决死囚，脑死被摘取器官

琳・斯凯利(Lynn Scully)是“成功补习学校”（Get IT SAT Preparation）的创办人和经理。最近她回答了一些与应届高中毕业生有关SAT考试和大学申请的问题，这次愿意和我们的读者分享一点申请资助的问题。作者有18年辅导高中生申请大学和准备录取考试的经验。

〔自由时报记者蔡孟尚／新丰报导〕新竹县新丰乡红毛港沿岸昨天上午被民众发现2只迷途海豚搁浅岸边，包括海巡署在内多个单位动员50多名人员前往抢救，并利用板模、大毛巾当简易担架，把2只海豚运到坡头渔港上船载往外海野放。

自由时报记者李静芳／专题报导美国加州州立大学经济学博士程世宝，自幼跟着父亲学习西螺七崁武术，留美期间，开馆教授台湾武术，回到台湾后，为全心推广武术，他放弃学术研究，积极参与武术活动，并成立“云林县台湾武术GUNGFU（功夫台语发音)文化协会”，希望吸引爱好武术的年轻人投入。

〔自由时报记者蔡清华／高县报导〕60岁歌唱擂台达人林进福，南征北讨庙会、工地秀、百货节庆的歌唱擂台14年，总计获得82座奖杯，熟唱6种语文的老歌、新歌4千多首，被歌友封为“歌唱活字典”。

全国的雇主和教育机构将在2006年4月27日星期四庆祝“携儿女上班日”。

〔自由时报记者陈逸民／南县报导〕当了一辈子盐工，退休后再转任国家风景区盐场巡守队的涂丁信（见图，记者陈逸民摄)，现年74岁，成了国家编制内最年长的巡守队员，遏阻了许多觊觎盐土的宵小。他说：“盐田是我的家、我的根，我不容许家园被侵犯。”

大纪元记者罗晓洁纽约报导/ 展望未来，每个人都会有一份属于自己的理想；回顾历史，每个人又都有一个属于自己的故事。一个人如此，一个家庭，乃至一个民族又何尝不是如此呢？4月17日至23日，借着纽约移民历史周的机会，让我们一起来了解、来追寻同在一片蓝天下的你的、我的、我们自己祖先的移民故事。

自由时报记者蔡孟尚／专访“这些孩子真的很可怜，透过新闻披露他们的困境，可以唤起社会各界对他们的重视。”本报云林记者陈灿坤（见图，记者蔡孟尚摄)是家扶基金会的儿童保护义工，5年来每年捐2万元帮助弱势学生，还用心报导黑户小孩无法就学的新闻，引起全国关注。

携带超过一万美金过海关须申报

〔自由时报记者钟丽华／台北报导〕为了解台湾穿山甲生态特征，农委会林业试验所去年以无线电追踪器追踪发现，短则一天，长则一星期，穿山甲就要“搬家”，一年下来移动范围可达七十公顷。这是我国首次以无线电追踪穿山甲，也是世界第二个追踪研究计划，相关数据仍在整理中，未来将发表在国际期刊。

〔自由时报记者张勋腾、游绣华／综合报导〕雪白的桐花陆续在山区绽放，苗栗地区的桐花祭昨起展开，在浪漫气氛中，媒体记者赖世伦手捧起桐花向相恋六年的女友许雪珍求婚，两人在客委会副主委庄锦华等的祝福声中拥吻，决定共度一生。

4月16日复活节的下午3点30分，河南同乡会在剑桥中国文化中心举行了一年一次的同乡聚会，二十多位来自波士顿地区的河南同乡们带来了自己最拿手的家乡菜肴与朋友同享。

防范毒品泛滥系列专题之二（中央社记者孙承武台北十六日电）政府全面强化缉毒，虽让国内毒品价格连番飙涨，但毒枭仍挖空心思跨境走私毒品，因此，如何拒毒于境外，则是警方目前缉毒战的当务之急。 刑事警察局侦查科指出，国际贩毒路线早年受限东南亚国家...

波士顿市长曼尼诺将于4月17日早上9点在市政大楼广场举行升旗仪式并宣布第231届“爱国者日”庆祝活动的开始。游行队伍将从市政广场出发，行进到天门街的国王教堂，在那里给William Dawes的墓地献花；然后再行进到老格兰那瑞公墓的Paul Revere墓献花。

麻州州长朗尼及副州长希莉于四月六日在州政府大厅举行十四名新任的麻州亚裔委员会成员宣誓就职仪式。

10日上午11时以总统亚太顾问委员李学海和黄华亨，白宫亚太裔策略会行政主任李建平等人在联邦人权办公室波士顿副主任陈建立、麻州健康和人事服务部﹐难民和移民办公室副主任黄鹰立、美国华侨进出口商会理事郑增华的陪同下﹐到波城华埠的中华耆英会—君子楼访问及征询民意。在场还有耆英会行政主任梅伍银宽、联邦健康及人民服务部波士顿分部经...

星期六(4月8日)下午﹐新英格兰中文学校协会在波士顿侨教中心举行了中文演讲比赛及第一届的“听打第一名比赛”﹐来自新英格兰地区各个 中校的学生参加了比赛﹐其中32人角逐中文演讲比赛﹐13人参加了听打比赛。

对许多波士顿人来说﹐市中心闹区的Filene's百货商店是波士顿的地标之一﹐自1912年起开始在波士顿下城开业。由于其母公司Macy百货公司与Federated百货公司的合并﹐导致这间Filene's的关闭﹐Filene's全店现正清仓大减价。

敬请收看﹕新唐人电视台新闻和一周经济回顾。

目前担任哈佛大学甘迺迪政府学院资深研究员的台湾前行政院长谢长廷﹐即将结束游学生涯﹐于下周举办三场临别演说。

哈佛香港同学会将于四月十五日（星期六）晚上七时半假哈佛大学Harvard Yard, Boylston Hall内Fong Auditorium举行一年一度的《第四届波士顿联校华语卡拉OK大赛》。参赛者包括来自哈佛、Babson、BC、Bentley、Brown及MIT等校的学生歌手，观众也有机会于中场游戏中赢取奖品...

四月十日是支持移民团体喊出的“全国行动日”(National Day of Action)﹐呼吁全美各地支持移民的人士走出来﹐要求国会及美国政府早日立法﹐改革已不适用的现行移民法。此外﹐支持移民团体也抗议部分国会议员要立法将非法移民当成罪犯的做法。

四月五日著名好莱坞女星梅莉‧史翠普（Meryl Streep）偕同名导演罗伯特‧艾特敏（Robert Altmin）和男星凯文‧克林（Kevin Klein）亲临麻省布克莱的库利吉戏院（Coolidge Corner Theatre）领奖及宣传新片。

4月8日﹐“纽英伦中华资讯网路协会”（NECINA，简称“网协”）假全是福“瑞迪生宾馆”举办RFID 技术研讨会。