新州劳工局负责人上周宣布今年3月新泽西增加了12900份工作，使其失业率从2月份的5.4%降到了5.2%。这是自2001年11月以来新州失业率最低的一个月，也是将近两年来第一次增聘如此多的雇员。

人们不仅可以通过家庭电脑、某些社区和图书馆设定的电脑终端，连接到州府或联邦的相关网页报税，而且还可聘请收费的会计师通过他们办公室的电脑直接报税。

特别免费讲座告诉您如何筹措及如何节省高昂的大学学费。

医疗保健中心开设的目的是服务于社区。安康宁大药房负责人顾雅明表示，一般药房大都没卖医疗器材，华人社区只有华埠有售，有不少社区人士建议他提供这方面的服务，他为让有需要的家庭方便起见，乃开此店，希望让刚出院的病患，特别是老年人，能迅速获得妥善的医疗保健照顾。

美国伊利诺州昨天遭到龙卷风侵袭，造成八人死亡，罹难者都是被一个倒塌的小酒馆压死。

大纪元华府日报记者李实真编译/费郡公校九位学生赢得青年艺术家与作家联盟（The Alliance for Young Artists and Writers）所举办的国家校园艺术奖（National Scholastic Art Awards）。本次合格入围的参赛者超过30,000人，并从中选出优胜者1,100人，优胜...

清明时节，细雨纷纷，愁煞踏青人。终于， 绵雨飞尽又春风，万千紫红满野青。万物复苏之际，长长绵雨之中，我们居然有了一个风和日丽的初春时光。大华府地区湖南医科大学校友会校友们久盼的踏青时节终于来临。四月中旬，复活节前夕，大华府地区湖南医科大学校友会主持的春游活动在马州哈沃德郡圣特尼尔公园如期举行。

华府台联会将于五月十四日下午七时假马州盖城员外楼召开全美台湾同乡联谊会第廿七届年会筹备会成立大会，欢迎所有台联会理事顾问、旧雨新知和关心台联会的朋友共同参与，餐费每人十五元。联络电话：会长梁义大301-340-0518、全美台联会秘书长陈惠青202-966-2819。

华府诗友社五月二日中午十二点，将于海珍楼（301-770-5020）举行五月聚会，餐后由张纯瑛女士谈“诗人的幽默与旷达”。