[大纪元编译报道] 据芝加哥太阳报报道，戴利市长和妻子麦吉于4月16日公布了2003年度的家庭报税记录，记录显示他们去年总收入为$263，841。 其中戴利市长的年收入为$193,866，妻子麦吉·戴利作为一个非营利基金的主席，去年年收入为$110,000 。 他们还有$3，938 的利息和分红收入。 他们的支出如下...

4月17日(星期六)，2004 年春季奥斯汀地区华人高尔夫球友谊赛在奥斯汀市Lions Municipal高尔夫球场举行。有20到30的个人和家庭参加了比赛，并分享这次比赛的多个奖项。

4月17日(周六)玉山科技协会及纽英崙专业人员协会在佛民罕彩虹自助餐厅联合举办资讯科技讲座。首位讲员为Frank Chen，现任Arivana工程部副总裁，讲题为高速无线电通讯连接﹔郑金莲博士为佛民罕Linx公司的董事长兼总经理。主讲﹕如何使用最新通讯技术进行全球扩展及应变﹔辛永光博士为Linx公司的总裁﹐讲题为﹕电讯...

2003年大波士顿地区单家庭房价最高的10个城市是

大纪元华盛顿日报记者吴英编译报导／蒙哥马利郡图书馆将于今年五月份举办亚太裔庆祝活动，庆祝在美国的亚太群岛人，鉴别来自近30个国家的人种，每个人种都拥有特殊的历史及文化传统。

4月10日(星期六)下午来自世界多个国家和地区的数千名法轮功学员，在纽约曼哈顿的中国城举行了盛大的游行活动。本次游行分有九大方队，分别讲述不同的故事，从法轮功面世、洪传到被镇压、在世界弘扬等等。现场气氛令人感染。这次游行是在纽约召开的2004年法轮功心得交流会的一部分，创始人李洪志先生于11日亲临交流会现场演讲，整个大...

来自美国东南地区的6支华人足球队于4月10日至11在亚特兰大举行了首届无卡通讯杯NOCARD.COM足球锦标赛。参赛的队伍分别是﹕亚特兰大联队﹐乔治亚理工学院﹐乔治亚大学和乔治亚州立大学联队﹐北卡联队﹐Clemson大学以及东道主华强足球俱乐部队。

一组澳大利亚医生警告说，接收药物公司礼物的医科学生将来在开处方时可能会有偏见，从而给前来诊断的病人带来危害。药物公司送给学生的礼物包括书、笔、食物和医疗设备。澳洲去年这种赠送礼品的药物促销活动中共花费了约13亿澳元。

澳洲民主党领导人巴特莱特(Andrew Bartlett)18日表示, 国防部缺乏透明度正使澳洲人的生命处于危险之中。这是参议员巴特莱特在得知一份泄漏了的国防部指示其职员如何收藏来往书信的备忘录后所作出的反应。

4月18日，大约45位抗议者聚集在悉尼的星团马戏团（Stardust Circus）的主入口附近，他们在传递着一个简单的信息：动物马戏的时代已经过去。要求通过法案，在全省范围内禁止动物马戏团的表演。

联邦执政和在野两党继续就澳洲部队留守伊拉克问题发表不同的意见。澳大利亚现有850名军人在中东服役。其中300人在伊拉克承担保安，巴格达机场的空运控制和培训伊拉克军人等工作。

目前一栋被首都遗产委员会（ACT Heritage Council）列为历史遗产的住宅正在寻找买家。这栋坐落在堪培拉市郊的红砖房虽然不显眼，然而五十年前这里却是当时最惊心的一起间谍事件的焦点。

悉尼警方今天就记者向警方报告市区某便利店售卖毒品一事公开否认警方为此感到难堪，而该位于牛津街的便利店被控非法藏有毒品。

佩斯四月十八日消息：西澳警察局特聘一位土着为理事以改善警方与纳雍嘎族人的关系。

大纪元记者辛言华盛顿DC报导/2004年大华府地区中文学校联合演讲比赛于4月17日在马州理查德蒙格马利高中举行。此次比赛由大华府地区中文学校联谊会举办，来自大华府地区15所中文学校的60位小、初、中学生分五组参加了比赛，每组决出三名优胜者。

全球反对香港23条立法联盟主席王涛先生4月4日在马里兰州蒙哥马利郡议会大楼，“华府论坛”举办的“台湾总统大选风云及影响”的研讨会上，做了专题演讲，下面文字根据录音整理。

“观察”网站主编、普林斯顿中国学社执行主席陈奎德博士4月4日在马里兰州蒙哥马利郡议会大楼，在“华府论坛”举办的“台湾总统大选风云及影响”的研讨会上，作了题为“台湾总统大选与中国大陆的互动”的专题发言。下面文章根据录音整理。

自夏令时间调整后，长荣航空往来纽瓦克与台北BR31班机的航班时间亦将随之更改，请已订位或将要订位之旅客，特别注意前往台湾及东南亚的出发日期及时间，因调整后的出发时间为半夜12时30分，故日期上也会有所变更，长荣航空公司特别提醒旅客注意，以免耽误行程。

欢迎社会人士参加为残疾儿童及成人举办的残疾资源展览会(Disability Resource Fair)﹐以了解有关该计划及其服务项目。展览会将于5月12日星期三下午3点至8点在马利兰大学Shady Grove中心举行﹐地址为9630 Gudelsky Drive﹐Rockville。入场及停车均免费。

为庆祝全国妇女健康周(5月9日至16日)﹐马州蒙郡卫生及公共事业部(Department of Health and Human Services)将于5月10日星期一晚上5:30至8:30在中郡区域性服务中心(Mid County Regional Services Center)主办“妇女健康检查日”。

每年一度为儿童举办的一个充满欢乐﹑交互式的娱乐活动–儿童欢乐节庆(KidFest)﹐将于5月16日下午1时至5时在落克维尔市的Bauer Drive社区活动中心(Community Center)举行﹐该活动中心地址是14625 Bauer Drive。

4月13日晚﹐“昆市亚裔协调会”(简称“亚协”)在昆市汤默思鹤恩公立图书馆(Thomas Crane)与“昆士人权委员会”举办了一场名为“人权与你”的双语讲座﹐播放一部自制的影片“人权与你”﹐和与会者分享在美国生活的人权知识。

澳洲电讯（Telstra）将在下个月的董事会议上回顾前任董事长鲍勃∙曼斯菲尔德（Bob Mansfield）所提出的策略。

国家财政危机迫使太平洋岛国瑙鲁政府不得不考虑出售其所拥有的墨尔本以及其他澳洲地区的海外资产。

据澳联社4月17日阿得雷德南澳警察局消息,阿市一名妇女被绑架并受到勒索。目前该名妇女已被找到,但没受到伤害。

一名纽省房地产代理由于在房屋拍卖上出假价，将被依法吊销执照，纽省房产协会表示法律对此行为有约束性。