本周两起与警车追逐逃逸车辆有关的死亡事故, 再一次引发了民众对警车追车进行全国聆询的呼声。

原住民事务部长凡斯通（Amanda Vanstone)由于将原住民(Aboriginal)与涛瑞斯海峡居民(Torres Strait Islander)委员会（ATSIC）与南非的前种族隔离政策相提并论，从而引起了原住民领袖们的愤怒指责。

)纽省政府于四月十七日宣布大部分纽省的商店只能在下个星期日的澳新军团纪念日(ANZAC DAY)下午一点后才能开门营业。像往年一样，此举是为了让零售商和职员们能够参加四月二十五日澳新军团纪念日的各种纪念活动。所受限制的商店包括百货公司，超级市场，家具店，电器行，五金店，珠宝店和时装店等．

座落在华埠雅树街38号信义大厦内5层楼高的一栋崭新的大楼(38 Ash Street) 已经接近竣工，这就是波士顿华埠社区中心的新址。华埠社区中心从2002年开始兴建，现在大楼工程已经完成80%，预计在九月份可以完工。华埠社区中心筹款部主任陈小慧表示﹐从2002年开始新大楼的3年筹款计划﹐预定2005年结束﹐中心筹款目...

纽英崙中华专业人员协会暨勒星顿中文学校于11日下午二时半在贝蒙镇的勒星顿中文学校举办“新英格兰学术论坛”，邀请台湾政治大学国际关系研究中心教授丁树范，就台湾大选后的中、日、美及台湾相互间的关系加以分析与关心台湾政治前途的大众面对面交流。有百余位听众在场聆听并热烈发问及讨论。

州长麦克葛瑞维上周宣布了一个耗资$50万元的计划，用以检测新泽西沿海水域鱼类所含对人体健康有害的毒素，包括水银、多氯联苯（PCBs）、戴奥辛（dioxin）又名二恶英等。这一举措是源于对全国性鱼类污染增加的关注。

普林斯顿大学最近向申请就读该校的学生寄出了1千多封录取通知，加上去年12月提前录取计划（early admissions program）中发出的581份提前录取通知，该校今年从13,690位申请者中总共选录了1,631名2008届新生，录取比例接近12%。其中男女生比例为53：47。

当一个人要经历手术时，通常会感到非常焦虑和担心，到底这将是一个什么样的过程?而当他面对的又是一个崭新的手术过程时，那就更加大了他的不安。

上一期我们谈了一些珍珠的基本特性，现在我们谈一下在购买海水珠应该注意那些特点。在挑选珍珠时我们可以注意以下七点:

2004年4月17日是华美人文学会主办的《中华文化系列讲座》第一百讲。2004年也是中国文豪老舍的105岁诞辰年。为庆祝《中华文化系列讲座》第一百讲并纪念老舍，华美人文学会专程从北京请中国现代文学博物馆馆长老舍之子舒乙先生来纽约作关于老舍的专题讲座。

历时近四个月的北美樱花绘画大赛，四月初在加州Hayward市圆满结束。新州莎伦画院参赛学生几乎全数获奖，其作品以风格、技法、创意博得评委首肯。

夏令营Camp Horizons在迎来其第20个周年之际，将于4月17日下午1点到2点半，在新州北部Livingston的私立高中Newark Academy举行咨询日Open House。地址﹕91 South Orange Avenue，电话﹕973-992-7767，网站﹕www.camphorizons.com...

由癌友互助会主办的题为“精神健康与癌症复发的探讨”讲座，将于4月17日（星期六）举行，讲员是杨景端医师Michael Yang, MD。

当缘分已尽时，一场婚姻也就要完了，剩下的事就要分配财产。如果双方不能达成协议的话，那么就得由法庭来判。一般来说，双方的共同婚姻财产价值的最后计算的那一天，是以离婚状子在法庭的登记那天为准。不过聪明能干的律师总会替客户想出一些例外，今天要介绍的案子就是一例。

最近在华人经营的各大超市，人们发现一种新型牙膏产品，这就是约色夫．李草药师介绍给华人朋友的芦荟草本牙膏，上市以来目前已经初见成效。使用过该牙膏的用户田女士告诉记者，她用了一只牙膏后，牙齿明显变白。一位王女士一只牙膏还没用完，牙齿出血的毛病就好了。

4月5日（星期一），费城市政府在市府停车场举行新闻发布会，宣布费城加入汽车共享计划，将从政府车队中裁减400辆汽车。

妇女机遇资源中心（Women's Opportunity Resource Center （WORC））是费城的一家非营利组织，其目的是帮助低收入妇女及其家人自给自足。它们善长帮助女性成立自己的公司，提供训练，增加储蓄，和管理资产。

费城中华妇女联谊会星期一为华人儿童在华埠天主教堂举办了第四届复活节活动。活动项目有传统的寻蛋，有奖猜谜，还有专程从纽约法拉盛赶来的魔术师赵乃义表演的魔术，包括空杯变水，眼睛饮水，滴水成冰，卡片变钱，凌空抓糖，空屉变飞鸽等。他的闸刀铡活人手臂的魔术，“刀”过而人手完好无损，博得到场的50余位儿童和家长的喝采。

据店老板麦斌介绍﹕“雅景居”是费城第一家、也是唯一的一家经销澳大利亚水晶灯的商店，两年来喜引了很多中西方顾客。

在RACE街上位于10街和11街之间，两个月前新开张了一家令人耳目一新的糖果店--零食天地﹕优良品质AJI ICHIBAN。

房屋检查应是购房过程中不可缺少的一环。近年来经常可见卖主为卖出一个好价钱而重新油漆墙壁，更新地毯，但供电，供热，供水系统及屋顶等方面的状况如何则是一般人所难以看出的。而专业的房屋检查师则可为买主提供相应的帮助。

星期二中午，20余位老人参加了AMERICHOICE在费城中国城社区中心举办的免费健康讲座。烹调营养专家JOE POON厨师与美国体外反搏（EECP）疗法专家DEBRA　BRAVERMAN医师介绍了防治心脏病及糖尿病的常识。心脏病是导致死亡的最常见的原因，每年都有大约35％的美藉亚裔死于心脏病。糖尿病也是心脏病患者中的...

3月30日，在费城市政厅市长接待室，市长史萃特、大费城日美协会、和速霸陆美国公司的代表致词，为2004年费城速霸陆日本樱花节的庆祝活动拉开帷幕。

5、8、11年级数学和英语阅读评鉴

2004年伊始, 全美各大城市的房地产市场又见不凡,其交易及价格又见上升之势.尤其在全美东西两岸的大城市尤其明显.

新州州长麦克格瑞维3月下旬在州府议会召见了华裔社区的部分领袖，讨论了华裔社区关心的问题。这是州长任内与新州多族裔社区沟通的努力之一。

3月29日，州政府维护纳税人权益部门 (Division of the Ratepayer Advocate) 在Hamilton市的医院Robert Woods Johnson University Hospital 召开会议，呼吁民众支持州长目前两项健康提案。