总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）希望在毒品法改革方面实现两党合作。但国家党党魁朱迪思·柯林斯（Judith Collins）表示，国家党不能在毒品问题上采取“软手段”。

4月13日，英冠2020/2021赛季第29轮补赛于英国罗瑟勒姆（Rotherham）的纽约球场（AESSEAL New York Stadium）举行。罗瑟勒姆队（Rotherham United）以3:1胜女王公园巡游者队（Queens Park Rangers，简称QPR）。

前不久中共煽动和策划的抵制“拒用新疆棉”品牌的闹剧，迫使50多位艺人与代言的品牌解约。包括香港歌手陈奕迅（Eason）也与合作逾10年的Adidas“割席”。卷入风波的他，近日被眼尖的网友发现，其Instagram（IG）删到只剩三条帖文，疑似吐露某种无奈心境。

由于首都行政区政府限制一家购物中心的超市规模，致使购物中心开业两年来，只招进一个商家租赁。另一家待建的购物中心也面临同样的问题。政府为此准备修改目前的计划。

近期香港法轮功街站频繁遭到亲共者破坏、滋扰，4月2日至8日，香港各区6个法轮功街站9次遭到凶徒破坏或袭击。对法轮功学员在高压下依然为真理发声，温哥华中国人权观察组召集人黄宁宇表达了非常崇高的敬意。 黄宁宇在接受大纪元采访时表示，中共实际是惧怕人们将真相揭露出来，“法轮功、大法弟子秉承真、善、忍的原则揭露真相，揭露...

如果你在本周乘坐新西兰航空公司(Air New Zealand)的飞机，你会发现自己在登机前会被要求称重，包括你的行李和你自己。

美国情报机构领导人周三（4月14日）在国会举行的“全球威胁”公开听证会上作证。期间，国家情报总监回应中共病毒（武汉肺炎）起源问题时表示，“正在继续研究这个问题”，以“提供更令人信服的解释”。同一天，前国务卿蓬佩奥则呼吁拜登政府：让中共为其行为承担责任。

恩古那瓦（Ngunnawal）地区的塔拉街（Tarra Pl）几年来多次发生地下水溢流，导致路面严重坑洼，并殃及民宅后院。一份地质调查报告显示，该地区的物业开发可能导致了塔拉街的地下水溢流。

水电门窗、内外油漆、厨房浴室、磁砖地板、石头厨柜、大修小补、专业技术，您最佳选择。 电话：626-298-9056 张

香港《大纪元时报》印刷厂4月12日再遭歹徒刑毁，这是该印刷厂15年来第5次遭到袭击。加拿大国会议员赵锦荣（Kenny Chiu）对此表示谴责，认为袭击媒体的行为“无法容忍”。  赵锦荣说：“作为加拿大国会议员，我们支持基本人权，反对无论任何原因的暴力行为！”“我不希望看到香港人享受了150年的新闻自由，出于一些...

套房$1100，雅房$700，最好学区，共用二大客厅厨房，高尚住宅区，独立出入，包网络水电煤，中央冷暖，简炊，包家俱寝俱，日用品自备。屋主退休在照顾家长不在旁初、高中生。 郑323-259-9618 留言或323-401-2896

1.Prod Mgr Asst: 与中国工厂交流 2.注塑机/包装机 技术员 3.机械维修工 Machine Technician 4.人工抗原研发生产专员（有机化学、药物合成、药物化学等相关专业） 5.QA/RA Manager Please email resume to hr...

柔市公园边，有铁门、安全、人简、2楼雅房分租，有独用大浴厕，适合女性全包，月租$680....另有两间办公室分租，每月280起，一年起租。 电话：6266256999

在中共进一步蚕食香港选举制度、大幅缩小民主派参政空间的大背景下，观察人士表示，香港商界领袖甚至亲北京政界人士担心中共会把他们“用完就扔”。

加拿大华人国会议员赵锦荣(Kenny Chiu)最近提出一项个人法案C-282，《外国影响注册法》(Foreign Influence Registry Act)。4月13日，该法案目前通过了一读，赵锦荣在接受大纪元采访时表示，此法案有助于保护加拿大国家安全遭受外国与外国势力的侵蚀与渗透。有华人称赞此C-282法案，现...

警方在公告中说：“多伦多警队提醒公众，接受从欺诈中获得的金钱是犯罪行为，会受到基于《刑法》的起诉。”

4月17至23日《洛杉矶时报》书展将以线上形式举行，提供读者丰富的阅读体验，并抢先推出儿童线上阅读专区“童书舞台”，邀请22位知名绘本作家线上阅读精彩童书绘本，其中唯一来自台湾的绘本作家林小杯，以生动活泼的口吻，与小朋友们分享步步蛙每日蹦跳开心生活及雷龙去图书馆的故事。 《骑着恐龙去图书馆》是由作者刘思源、绘者林...

中共央行4月14日的一篇工作论文登上微博热搜，文章中“东南亚国家掉入中等收入陷阱原因之一是文科生太多”的观点引发海内外网友嘲讽。另有分析认为，中共宣传数理化，其实是因为大陆文科教育的失败。

亚省住房市场2月份表现最佳，达到14年来的最高水平，同比增长55.9%，一位卡尔加里经纪人表示，疯狂的步伐也反映在亚省的抵押贷款行业中。 VERICO抵押贷款公司（VERICO's Mortgage Connection）经纪人Skye McLean告诉抵押贷款经纪人新闻（Mortgage Connection ...

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）周四（4月15日）突访阿富汗首都喀布尔，并与阿富汗总统加尼（Aschraf Ghani）举行会谈，为美军9月11日前的撤离做准备。

加拿大抵押房屋协会（Canada Mortgage and Housing Corp. ，CMHC）最近发布了2021年第一季度住房市场评估报告，认为卡尔加里房市对城市金融稳定产生中度风险，但房屋所有权市场处于低风险。 CMHC的高级分析师迈克尔．麦凯（Michael Mak）表示，2020年底的上一份报告将卡城...

安省新增染疫人数及重症监护患者周四（4月15日）再次破纪录，省长福特和内阁成员当天开会，有意见认为省府讨论是否需要采取更严格措施，来保护医疗系统。

一份新的报告显示，在短期内爱城房地产市场的风险为中级，没有出现过热迹象。 加拿大按揭贷款及住房公司（The Canada Mortgage and Housing Corp.，CMHC）发布的2021年第一季度住房市场评估报告显示，爱城房市整体风险适中，或对金融稳定产生负面影响。这比去年第四季度风险有所上升，当时...

Springbank的第一个湖泊社区，Harmony社区，被亚省BILD年度大奖（Building Industry and Land Development）评为卡尔加里地区2020年度最佳社区，这是Harmony社区第四次获此殊荣。 Harmony社区于2016年推出，是Bordeaux Developmen...

海外自媒体网红“周周侃”节目主播被传日前回大陆后失联。与其合作的媒体公司（ACM）证实其失联，但称具体情况不明，其油管上的专栏已被ACM接管。

周一（4月19日）开始，合资格的父母和监护人将可使用免费学龄儿童紧急托儿服务。该服务旨在帮助育有小学学龄儿童、无法在家工作的安省必需工作者。

TTC发言人斯图尔特·格林（Stuart Green）周三（4月14日对CBC表示，展现公交车、街车和地铁搭乘情况的照片对他们有帮助。他说，在大多数情况下，公交车并不拥挤，但此类照片有助于TTC确定哪些地方需要额外的服务。

4月15日，《人民日报》在头版头条发表文章《下好先手棋 打好主动仗——习近平总书记关于防范化解重大风险重要论述综述》。这篇超过13,000字的长文，试图为习近平的一系列失误开脱责任，也不愿做出改变。

新冠疫情在给世界造成了无可挽回的生命和经济损失的同时，也给部分生物医药公司带来了赚钱和扩张的机遇，其中包括基因测序巨头华大基因（BGI）。不过美国官方、国务院前智囊等多方研究都指出，中共正在不择手段地收集美国人基因数据，华大基因就是其主要手段之一。

在多伦多皮尔逊机场，City News曾拍摄到航空旅客普里亚·哈里纳丹（Priya Harrynadan）决定直接回家。因为她没有钱，没法住酒店，政府不能强迫她那么做。