为了赢得下周的总统大选，唐纳德‧川普总统将必须阐明为什么他才是正确的选择。选择不仅仅出现在川普和他的对手、前副总统乔‧拜登之间，而且出现在两个人各自渴望创造的非常不同的未来之间。

纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六（10月31日）宣布，纽约州已经取消了检疫旅行咨询列单，取而代之的是严格的、地毯式的检测政策。

美国国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）周五（10月30日）向推特（Twitter）首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）发出了一封措辞严厉的信函，原因是推特最近暂停了美国海关和边境保护局（CBP）代理局长马克·摩根（Mark Morgan）的账号。

美东时间周六（10月31日）下午14:30 ，川普（Donald J. Trump）总统在宾夕法尼亚州发表“让美国再次伟大”演讲。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。

德国哲学家康德1783年发表了一篇简短而意义深远的文章，他说：“启蒙（开启智慧）能够使人类摆脱思想上的自我禁锢。”这种状态是自己造成的，其根源不在于缺乏智慧，而是缺乏独立思考的勇气。有勇气表达和聆听自己最初的思想是人类获得启蒙和觉醒的前提条件。然而“进步主义”意识形态却强迫人们放弃自己的智慧和独立思考的能力。

民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）再次“语出惊人”。其竞选团队工作人员赶忙通过“外援”解释说，这位候选人在提到政府提供免费公立大学教育所需的资金的问题时发生口误，较实际所需费用少了一半。而且，仅在一个采访中，他所言之词连连遭到质疑。

美国白宫贸易顾问彼得•纳瓦罗（Peter Navarro）表示，美国选民应该更加清楚地认识到，这次全球疫情的爆发是中国共产党的错——而民主党正试图回避这一事实，因为他们与中共政府之间存在“不明不白的联盟”。

恺撒家庭基金会（Kaiser Family Foundation）近期民调显示，高达53%的成年美国人因中共病毒（新冠病毒）封城而备感焦虑和压力。实施严苛的全国性封城政策之前，（决策者）就应考虑到这一点，它对人们的精神健康可能造成广泛而深远的负面影响。这似乎是个常识。

美国电影制片人和民主党左派活动家迈克尔·摩尔（Michael Moore）警告说，不要相信民调——乔·拜登远远领先现任总统唐纳德·川普（特朗普），至少砍半才行。

唐纳德‧川普（特朗普）总统通过支持本国采矿业，提高矿物产量，以减少美国在稀土等关键矿物上对中国的依赖。阿拉斯加州共和党州长迈克‧邓利维（Mike Dunleavy）对川普的做法大加称赞。

美国海军海豹突击队第六分队（SEAL Team 6）在一次大胆的突袭行动中，将一名在西非遭扣押的美国人质救出。五角大楼周六（10月31日）证实了这个消息。

白宫周五（10月30日）发文称，美国过去40年的对华政策失败，川普（特朗普）总统正在反击。美国必须坚持自己的原则，反击中共，因为这些原则与中共拥护的马列主义形成显明对比。

2020年美国大选日到来之际，越来越多的体育名家公开表示支持川普连任。冰球名人堂（Hockey Hall of Fame）成员波比·奥尔（Bobby Orr）也于周五（10月30日）广而告之、加入挺川队列。

选举关乎选择。当涉及到总统职位时，是在两个人和他们可能推行的政策之间做出选择。2020年，我选择投票川普总统，支持他连任，以下是最重要的原因。

周日（11月1日），北美民众需要将时钟在凌晨2点时拨慢1小时。人们因此可能会获得额外的1小时睡眠时间。

10月30日，一个曾被川普总统尖锐批评过的CNN主持人建议《纽约邮报》，应该删除那个关于拜登家族丑闻的爆炸性新闻链接，以获得推特的恢复账号待遇。邮报编辑以及众多媒体同行予以回击。

美国情报部门周五表示，疑似来自伊朗的黑客集团，访问了10个州的选举相关网站，并入侵了至少一个州的选民登记数据，这一系列有针对性的攻击可追溯到9月份。

虽然加州选民在两年前的11月大选通过了一项公投案，不再每年更换时间。但是，至今加州仍然实施夏时制，仍然需要在今年的11月1日周日凌晨2时，将时钟回拨一小时，退出夏时制，回到“标准时间”。 两年前，即2018年11月的大选公投中，加州选民以60%比40%的投票，通过了当时的第7号公投案，即改变夏时令，全年保持使用一...

美国白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）表示，如果唐纳德•川普（特朗普）总统再次当选，他将继续采取强硬措施应对中国共产党构成的威胁。

纽约州长库默（Andrew Cuomo）30日宣布，纽约州警察局和当地执法部门将在万圣节期间增加巡逻警力，严打“不清醒驾驶”（impaired driving）行为和卖酒给未成年人的商户。此执法活动从10月30日（周五）开始，一直持续到11月1日（周日）中午。

美国总统川普（特朗普）表示，他在感染中共病毒住院期间，感到“有奇迹从天而降”，他感恩神给予他及家人的护佑。

纽约州长库默（Andrew Cuomo）30日宣布，如果疫情热点区“红色聚集区”和“橘色警戒区”内的学校实施了新的病毒检测措施，则允许学校重新开放。

由于纽约市提前投票人潮踊跃，选举局周五至周日，已延长投票所开放时间。周日为提前投票最后一天，想要提前投票的民众，要把握机会。

如同身经百战的战士一般，纽约市的医院和疗养院，在今年初承担了中共病毒相关的医疗任务，这让纽约市在其中学到了宝贵的经验，更有信心应对可能出现的下一波疫情。

在美国的报纸行业，一直有个传统，就是在总统大选的时候，表态支持总统候选人，这个传统已经一百多年了。但是也有媒体呼吁不要这么做，比如《国会山》。但是今年的大选，美国媒体背书总统候选人的积极性更高。

新州第二波疫情愈发严峻，周五（10月30日）COVID-19（中共病毒）新增病例突破2000例，创下该州5月以来的最高记录。

尽管遭遇中共病毒瘟疫致法庭部分关闭，但是2019-2020财年（2019年10月1日-2020年9月30日），全美的移民法官所处理的庇护案的数量，是20年来的第二多，中国人的庇护案通过率在各族裔中最高。

离2020美国大选最后投票日11月3日仅剩下几天了，各地出现更多投票作弊方式。目前警察局正在调查一个布朗士区的重复投票案件。此前联邦和地方执法机关已经公布了一系列的举报电话，供公众举报各种可疑事件，以期打击投票欺骗犯罪。

福克斯新闻近日报导，纽约州长库默的弟弟——CNN主播克里斯‧库默（Chris Cuomo）被他住的公寓大楼管委会投诉，因为他未戴口罩就在公寓大楼内行走。

美国最大外卖平台Grubhub，近期被加州和北卡的两家餐厅起诉，指称Grubhub将15万家“非合作餐厅”加入平台，以增加其在行业中的竞争力的做法，损害了他们餐厅来之不易的声誉。起诉人要求Grubhub停止将“非合作餐厅”加入平台。