韩裔美国社区领袖朴济辰（Chejin Park，音译）希望在新泽西州卑尔根郡法院凸显黑奴、纳粹大屠杀与其他暴行的纪念碑，加上第二次世界大战日本皇军“性奴隶”，意外引发争议。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）由一个长达1,000英里的风暴系统所引发的强风和龙卷风在周三袭击了美国乔治亚州西北部地区，吹翻了大量的车辆和将许多居民困在家中。在过去两天，这个风暴系统已在西起德州东至宾州的大范围地区，引起了近400个强风及20个龙卷风。其中乔州城镇阿代尔斯维尔（Adairsville）承受了龙卷风造成的重...

(大纪元记者王明编译报导)美国消费者联合会（Consumer Federation of America）分析，纵使驾驶人的交通安全记录优良，收入较低的汽车驾驶人，仍被部分大型保险公司收取较高的费率。

（大纪元记者洪微综合报导）在质疑声中，国会参议院今天（1月30日）召开控枪听证会，共和党和步枪协会仍然持很多反对声音，控枪提案恐难在国会通过。

最新研究调查表明，美国上有老下有小，夹在中间的“三明治一代”（sandwich generation）不仅要照顾成年子女，还要赡养年迈的父母，背负着愈来愈沉重的养育责任和经济负担。

（大纪元记者张君怡编译报导）刚在不久前重登全球第一大汽车制造商的丰田公司，周三（1月30日）再宣布将在美国召回1百万辆轿车，集中在花冠和凌志车型，原因分别是安全气囊和雨刷器存缺陷。

（大纪元记者张君怡编译报导）根据最新民调显示，美国总统奥巴马目前在国内获支持率为3年内最高，达60%，仅次于他在2009年首次就任总统时获得的79%支持率。

(据台视新闻报导)断掉的四肢，可以靠移植，让人重生！一名台裔医师，替在战争中，被炸掉四肢的美国大兵，成功进行双臂移植手术！这名大兵开心贴文说：手臂可以稍微动一动了，手术费时１３小时，预估大约要两年才能知道复原成果。

（大纪元记者李平多伦多编译报导）有没有想像过哈珀总理每天的生活是什么样子？根据哈珀官方推特账户展示的照片，哈珀一天的生活是从早上和宠物猫Stanley一起吃早餐开始。

（中央社台北30日电）美国去年第4季经济萎缩，跌破市场眼镜，受累国防支出出现40年来最大降幅，库存也在民间消费升温下日益减少。

（中央社华盛顿29日综合外电报导）即使年届65岁，即将交卸美国国务卿一职的希拉蕊可没打算退休。她考虑替丈夫、前总统柯林顿创立的基金会尽一份心力，同时为角逐2016年总统宝座预留伏笔。

一份民间就业报告显示，美国企业1月增聘19.2万名员工。

（大纪元记者高云林，季薇duolunduo综合报导】一项新调查显示，尽管加拿大消费者越来越多的拥有平板电脑，在线观看电影电视，或使用社交媒体，但在购物方面，实体店购物仍占统治地位。

美国加州一直准备面对大地震来临，现在更提议建立新预报系统，试图在强震来袭前，让居民在紧要时刻有多些时间可以逃生。

洛杉矶1位首长今天采取行动，要取缔“月子中心”，并表示外国孕妇到美国的“生产之旅”已蔚然成风，所谓的坐月子中心在南加州若干地区如雨后春笋般出现。

根据熟悉官方档案的多方消息来源，美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）提名为中央情报局局长人选的布瑞南，在先前任职中情局期间，即已详知中情局对囚禁的恐怖分子采用“强化审问技巧”。

美国总统欧巴马(又译：奥巴马) 今天表示，美国长期力求改革“不健全”的移民体制，现在目标达成在即。

美国纽约街头日前上演如电影般的情节，一名公车司机在开车时突然昏倒，导致车辆失控，所幸车上有乘客及时控住方向盘并稳住车子，未酿成大祸。

德州1名法官在最后关头延缓执行非裔受刑人麦卡锡（Kimberly McCarthy）的死刑，如果按照原计划今天行刑，麦卡锡会成为美国2010年以来首名被处死的女囚。

许多人认为猫咪是会发出喵喵叫声的可爱小毛球。但美国一项新研究发现，猫咪是令人担心的野生动物杀手。

（大纪元记者季薇编译报导）随着低温天气普遍降临加拿大，婴幼儿到底穿多少衣服才合适，显得格外突出；而让婴儿和姗姗学步的幼儿呆在家中，也显得很重要。

（大纪元记者Amelia Pang纽约报导）Rikki Samuels曾经是著名冰上歌舞团Ice Follies的领滑，并曾4次参加全国花样滑冰比赛。在1960年的冬季奥运会选拔赛中只有两名女花滑选手可以做两周半跳，一个后来获得了当年女子花滑的金牌，另一个就是Rikki Samuels。

(大纪元记者张东光编译报导)1月30日报税季节正式开跑前夕，美国国税局(IRS)宣布，个人所得税教育扣抵的受理将会有些延迟，这部分可能会在2月中旬开始受理。

美国联邦准备理事会（Federal Reserve）今天召开今年第1场会议。此时外界揣测联准会可能会比预期还快，在今年就采取紧缩货币政策。

(大纪元记者万君编译报导)考虑到大学先修课程没有大学课程严格，达特茅斯学院(Dartmouth College)近期宣布，从2018年开始，将不再承认能力倾向测验(AP Test)成绩为大学学分。

美国参议院今天以绝大多数同意的票数表决通过，同意由总统奥巴马挑选的联邦参议员凯瑞（John Kerry）出任国务卿，取代现任的希拉蕊．柯林顿。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）奥巴马总统提名出任下届美国国务卿的麻州联邦参议员约翰‧克里（John Kerry），周二（29日）获得参议院同仁们压倒性的支持，获得94票支持仅3票反对，顺利成为美国下任国务卿。三名共和党参议员投下反对票：两名德州参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）及约翰‧考宁（John Cornyn）...

（大纪元记者洪微编译报导）奥巴马总统今天（29日）赴拉丁裔众多的内华达州拉斯维加斯与民众见面，该州是美国受移民问题影响最严重的州之一。他在演讲中敦促移民改革立刻行动，并提出了包含四个重点内容的全面移民改革计划框架。

（大纪元记者沙莉编译报导）近日美国网站RecordOnline.com转载了纽约州奥兰至郡地区周报‘杰维斯港公报’（The Gazette）的文章“修炼法轮功 人们互相帮助（Practicing Falun Gong and helping one another）”，文中介绍了一对中国夫妇和一名美国医生修炼法轮功的故...

通常，有病时，病人要先看家庭医生或全科医生诊治，若家庭医生认为需要时，转介给专科医生去诊疗，若属重病或其他疑难不明病症时，可能专科医生再转介到大医院。