BP石油公司即将对墨西哥受损油井进行最后的压力测试，确定将水泥泵入受损油井底部的步骤已经永久封堵油井。BP说，工作人员在星期五晚间已经将水泥注入油井底部，目前正在等待水泥凝固。 (20100919-BP-103223709l)

爱达荷州2名嫌犯在知名广告网站Craigslist刊登拍卖笔电的假消息，打算有买家上门就联手抢劫。不料他们竟碰到上网选购笔电的当地警长，抢劫不成，反被活逮。

佛州平均每155户，就有一户业主接到法拍通知，是全国平均数目的两倍半。在失业率高达12%，房产价值普遍严重下降以及抵押贷款公司严格批准借贷的情况下，使很多南佛州人“望屋兴叹”，而国际买家及投资者却利用低价大量现金购买。

大规模飓风伊哥（Igor）今朝百慕达迎面袭击而来；在此同时，飓风卡尔（Karl）重创墨西哥，造成2死。

美国总统奥巴马星期六晚上在华盛顿向一组非洲裔美国议员发表热情洋溢的讲话，敦促他们在11月的中期选举中团结起来支持民主党候选人。 (20100918-US-POLITICS-103218129l)

遭伊朗逮捕、经由波湾国家阿曼调解才得以获释的美国女登山客，今天启程返家，并请求各界为她的另外2名伙伴祈祷，希望他们也可以尽快获释。

（大纪元记者伊铃多伦多报道）9月18日，台湾政府行政院“延揽海外科技人才访问团”在大多伦多地区列治文山的喜来登酒店举办“创新台湾黄金10年”论坛暨揽才说明会，并举办企业征才一对一洽谈会，涉及职位需求857个。

美国政府将再次拨款资助人体胚胎干细胞的研究，至少目前将这么做。华盛顿特区的一个美国上诉法院裁定，在几个星期后对此问题进行审议之前，暂时允许拨款。 (20100918-Stem-Cell-Research-103214774l)

英国石油公司今天准备完成封闭破裂的墨西哥油井的工作，以结束美国有史以来最严重的海洋泄油灾难，这项灾难延续了好几个月。

纽约比其他城市有着更多令人讨厌的夜间访客，且已被评为美国最多臭虫出没的城市。除虫公司Terminix根据今年至目前为止该公司接到的全国各地除臭虫的电话汇编了一份名单，纽约排名第一，前五名还有费城、底特律、辛辛那提和芝加哥。

在美国首都华盛顿，杯形小蛋糕过去一年来渐渐成了潮流食品。专门卖这种小甜品的蛋糕店在全市遍地开花。现在，初出茅庐的创业者克里斯蒂．坎宁安别出心裁，创办了一个移动杯形蛋糕店。每天她都开着一辆粉红色小货车，穿行于华盛顿的大街小巷，这个生意引起了小小的轰动，特别受到办公室白领的欢迎。

被拘押在伊朗一年多的美国登山者萨拉．舒尔德踏上返回美国的行程。舒尔德星期六离开阿曼，取道阿联酋，将于星期天抵达纽约。 (20100918-IRAN-US-HIKERS-103206104l)

墨西哥上个月发生疑是毒品走私者杀害72名中南美洲移民事件之后，该国最高移民事务官员辞去职务。墨西哥内政部星期二说，移民局长塞西莉亚．罗梅罗已经下台。她从2006年开始担任这个职务。内政部没有给出罗梅罗离职的原因，但是表扬了她在许多领域作出的努力。 (20100915-MEXICO-RESIGNATION-1029375...

一份新公布的情报文件显示，自 2008年以来，更多非法移民从美国偏远边境偷渡来到加拿大，被执法人员拘捕。而从加拿大越境美国被捕的偷渡者，人数则少得多。 美经济不佳 严打非法移民 据加通社报导，这已经是连续第二年保持这种单方向增长的趋势。加拿大皇家骑警表示，由于美国经济不景气，加之政府严打地下民工，使得更多人逃离...

能源公司BP已经将水泥泵入墨西哥湾受损的油井底部，预计星期六晚些时候永久封堵这个油井。BP的工程师星期五开始向油井内灌注水泥，此前几个小时，BP钻打的救援井与受损油井接通。BP预计最后封堵过程将持续数小时。 (20100918-BP-OIL-103200299l)

（大纪元综合报道）美国一对夫妇因涉嫌向外国出售核机密17日遭逮捕，两人先前曾在美国一处国家实验室从事核武器研究相关工作。检方对两人提出22项罪名指控。如果罪名全部成立，他们可能面临终身监禁。

一百多名移民星期五在纽约的归化入籍仪式上宣誓，正式成为美国公民。仪式上，人们情绪激动，新公民受到欢迎。 (20100918-NYC-CITIZENSHIP-103200199l)

中华民国驻美代表袁健生17日（当地时间）在代表处接见“中华民国建国百年大华府地区侨学界庆祝活动筹备委员会”成员，慰勉他们的辛劳，并预祝明年庆典成功。

“洛杉矶时报”（LosAngelse Times）今天报导，处境艰困的日本汽车业巨擘丰田汽车（Toyoto），已就去年加州圣地牙哥（Sandiego）附近致命撞车事故诉讼达成和解。该事故促使丰田在全球各地展开大规模召修行动。

美国大陆航空（Continental Airlines）和联合航空（UnitedAirlines）股东今天以压倒性多数表决通过合并案，为成立全球最大的航空公司铺路。

(大纪元记者谢如慧编译报导)美国财政部9月初宣布将试行“美国银行”计划(Bank on USA)，拟将低收入纳税人的退税直接存入低费用的银行账户，希望能缓解这部分人的经济困境。美国低收入者长期以来由于没有银行账户，或者无法享有银行金融服务，只能依靠高收费的替代性金融商品如发薪日贷款(payday loans)，使得他们...

大纪元记者肖见综合编译) 面对即将到来的１１月份中期选举，为赢得美国最大的少数族裔——拉美裔的选票，民主党人发起多项移民攻势，即使立法失败，民主党人在１１月的选举中仍然可获得政治上的收益。

波特兰地区一名公车司机昨天一边开车，一边阅读Kindle电子书，看得入神，一度只用手肘控制方向盘，乘客以手机录下一段60秒影片向交通单位投诉，这名司机今天马上被停职。

根据彭博报导，美国本周再传6家银行倒闭，其中乔治亚州的Community & SouthernBank收购其中3家银行，总计接收了8亿美元存款。美国今年以来倒闭银行家数已达125家。

(大纪元记者张东光编译报导)上周四，人民币兑美元汇价连升五个交易日至6.7248，创下1994年以来新高。然而，人民币一年远期汇率较目前的汇价，反而从6月份的升值2.7%降到目前的1%，显示外汇投资人预期，人民币近期的升幅恐是昙花一现。外界猜测，过去中共抗拒升值，如今却轻意就范，很可能是为了阻止美方的政策制裁。

纽约市星期四傍晚被突如其来的一场暴风雨侵袭，一千多棵路树倒塌，许多建筑屋顶被掀开，有一名妇人死亡。气象单位现在还搞不清楚那是不是龙卷风。

美国总统奥巴马正式宣布，他提名伊丽莎白．沃伦负责个人消费者金融保护局的筹建工作。该机构是美国国会通过的金融体系改革的一个关键部分。奥巴马提名沃伦之后，就能够强调他的政府和一个民主党人控制的国会在2008年金融危机之后为使美国民众不再受害而采取的措施。

美国国防部表示，俄罗斯飞机上星期在巴伦支海飞行时迫近一艘美国军舰，距离这艘护卫舰大约50米以内。

美国中东特使米切尔对黎巴嫩总统苏莱曼说，没有黎巴嫩，这个地区就不能拥有和平。

在美国一个核研究设施工作的科学家夫妇被逮捕，并被指控试图向一名他们认为是委内瑞拉官员的人出售核武器机密。