（大纪元记者杨天仪编译报导）美国联邦人口普查局（Census Bureau）2010年的人口普查即将开始，据《今日美国报》报导，这次普查员的素质是该局220年史上的最高，教育程度及技能之高让人瞩目，这些人员包括工程师、前任公司副总裁、大学教授及电台唱片DJ等。

一位中国移民因杀害她的9岁女儿和未出世儿子，今天被以谋杀和杀人的罪名正式移送法庭审理，但为法庭所作的一项评估发现，她仍然无法面对审判。

美国劳工部今天公布，上周初次申请失业救济人数意外增加3万6000人，达48万2000人。

〔自由时报编译张沛元／综合报导〕针对民主党在麻萨诸塞州参议员补选中意外失利、导致民主党人痛失在参议院掌握的立法优势，美国总统奥巴马20日坦承，败选肇因于他忽略与美国民众直接沟通，他所领导的政府未能向饱受经济痛苦的中产阶级说明政府决策，“我真的觉得这是我的错”。

由于市场投资人担心，美国总统奥巴马将缩小银行业的规模与业务范围，并限制银行的投资范围，造成周四美国道琼指数午盘大跌二百点以上，欧股受此影响，英德法三大指数均下挫一．五％以上。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）丰田汽车公司1月21日宣布，丰田汽车因油门踏板可能卡住，宣布在美国和加拿大召回230万辆汽车，包括不同年份的Corolla、Camry、Avalon、RAV4等车款。

前几天刚获网站评鉴上榜“全球10大最适合骑脚踏车城市”的波特兰，在单车爱好者的推动下，将提早规划20年后整个城市单车动线网，让更多人可以更方便骑单车出门。

美国两个支持移民权益的组织--位于首都华盛顿的移民政策中心和美国进步中心--最近联合发表的一份研究报告指出，把在美国境内的1200万非法移民合法化将有助于振兴美国经济。(UCLAStudy-20100121-82290717l)

美国一架客机紧急降落费城机场，当局调查后表示，事件只是误会，被捕乘客的行为并不涉及恐怖主义阴谋。

美国国务卿希拉里．柯林顿再度严词要求中国彻查谷歌遭骇客攻击。国务院资深官员在被问到，中国已否认、但美国还是要求调查，是否代表不信任时，以“可以这样认为”回应。

“丰田”汽车宣布召回在美国的230万辆汽车，以矫正可能卡住的油门踏板。

美国总统奥巴马试图推动处境堪忧的美国健保改革法案，但他的首席盟友今天却在国会浇了他一头冷水。

美国贸易代表称，政府将尽力帮助美国中小企业拓展出口潜力，并以此为美国人创造更多的就业机会。(USTRPromote-20100121-82293842l)

美国总统奥巴马呼吁从严控制美国的大型银行和借贷机构，他说，现在是控制那些“不顾风险”导致国家经济危机的银行的时候了。奥巴马在星期四的讲话中表示，他要避免再次发生几家银行和金融公司失败，破坏整个经济的现象。(OBAMABANKS-20100121-82304922l)

美国国务卿希拉里.克林顿敦促越南领导人与反对派展开公开讨论，而不是囚禁他们。克林顿在有关互联网自由的讲话中说，美国谴责越南以颠覆政府的罪名逮捕、定罪和监禁4名政治活动人士，其中互联网企业家陈黄维识获得最重判刑，被判入狱16年。(20100121--82281342l)

麻萨诸塞州共和党人斯科特‧布朗日前当选为美国参议员，填补了已故民主党参议员爱德华‧甘迺迪的遗缺，从而对民主党推动的医疗改革法案造成冲击。 (BrownElection-20100121-82290542l)

美国军方说，他们重新开放了海地首都遭受地震严重破坏的太子港港口，以便更加畅通地向上星期发生的地震灾民运送救援物资。美国南方司令部司令弗雷泽星期四宣布了以上消息。他说，这个港口每天能处理大约150个集装箱。他说，在一艘商船星期五抵达后，港口的能量每天将增加到处理至少250个集装箱。(HaitiEarthquake-201...

美国国务院高级官员星期四告诉国会，奥巴马政府执政之后强化了跟亚太国家交往的层级与次数；而美国在跟亚太国家交往的同时，将继续提倡人权与民主价值。 (SENATE-CHINA-20100121-82285907l)

托尼.沙尔赫布更为人知的是他在一个很受欢迎的电视剧中所扮演的有强迫症的侦探艾德里安.蒙克的形象。不过，通过他台前幕后的工作，这位获得过艾美奖的黎巴嫩裔美国人努力在娱乐业中消除人们对阿拉伯人、阿拉伯裔美国人和其他少数族裔的偏见。 (TonyShalhoub-20100121-82291797l)

冬季奥运下个月即将举行，但高山滑雪场地惠斯勒度假村(Whistler resort)的母公司财务却出现问题，旗下房产可能在冬奥举办期间被拍卖。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）前民主党总统竞选人爱德华兹（John Edwards）在一封给美国NBC电视新闻网的信中承认，他与竞选总部的摄影人员杭特（Rielle Hunter）发生婚外情，并且生下了一名现年两岁的女儿法兰希丝‧昆恩‧杭特（Frances Quinn Hunter）。

美国各家航空公司的行李政策不断改变让人困惑。唉！几乎没有好消息：上周，达美（Delta）、大陆（Continental）和联合（United）航空再次调高行李费，现在第一件行李收25元，第二件收35元。美国航空公司(American Airlines)本周跟进调涨，你应该怎么办？

美国国税局（IRS）与其私营合作伙伴在1月15日推出了今年“免费报税”（Free File）的选项，多数纳税人能免费使用有帮助性的税务软件进行免费电子申报联邦税。

从2009年1月20日起，美国国土安全部对来自免签证计划国家的旅客实施了一个旅游授权电子系统（Electronic System for Travel Authorization - ESTA）制度。免签证旅客必须上网申请ESTA的许可，才能搭机入境美国。这项要求也适用于透过美国转机的免签证旅客。

1月21日，美国国务卿希拉里克林顿呼吁尊重互联网自由，敦促全世界谴责网络攻击。她并敦促美国私人公司不要只顾眼前利润，而应积极参与挑战外国政府审查和监控互联网的要求；希望中共当局对导致谷歌作出这项声明的攻击进行彻底调查。而北京一直在试图淡化冲突。

（中央社洛杉矶20日法新电）加州受强烈暴风雨侵袭，带来暴雨、暴洪，并且可能引发土石流，居住在曾遭火灾肆虐区域的数百名屋主今天获令撤离。

共和党的斯科特.布朗星期二赢得特别选举，递补了过去近半个世纪来由已故民主党参议员爱德华.肯尼迪长期保有的席位，布朗以百分之52比47的得票差距击败担任麻州首席检察官的民主党候选人科克利。这一进展将如何影响参议院的民主共和两党力量对比以及奥巴马总统的健保法案？请听报导。

（中央社华盛顿/纽约21日路透电）根据金融业消息来源，美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）对顶头上司奥巴马总统今天提出的限制银行规模和涉险案，在背地里私下表达怀疑态度。

美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）今天呼吁中国对最近骇客攻击谷歌（Google）及其他美国公司的事件，进行彻底而透明的调查。

奥巴马政府的一名高层官员说，奥巴马总统将宣布一项计划，对美国最大的银行和借贷机构的风险行为加以限制。这位没有透露姓名的政府消息人士说，奥巴马总统将在星期四发表讲话时宣布这项计划。这位消息人士没有提供这项计划的具体细节，但透露这项计划要求限制银行的规模，并禁止商业银行在自身账户内进行交易，这种行为被称做“专用交易”。这项...