美国参议院定于星期六对多数民主党人起草的美国医保改革体系的议案进行关键性投票。 (US-HEALTH-CARE-20091120-70676302l)

两名美国宇航员夜间在国际空间站的密封舱内过夜，准备在星期六清晨进行太空行走。 (US-SPACE-SHUTTLE-20091121-70686287l)

美国报纸报导，在11月5日美军基地枪击案发生之前的几个月，被控杀害13人打伤40多人的陆军精神科医师尼达尔.哈桑与激进穆斯林教士安瓦尔.奥拉基之间的电子邮件来往增多。 (US-FTHOOD-20091121-70689132l)

（中央社芝加哥20日路透电 译者：中央社郑竹雅）专家今天说，种种迹象显示，繁殖能力强大的亚洲鲤鱼可能已经突破防堵措施，入侵北美五大湖区（Great Lakes），可能导致生态灾难。

（中央社美国安克拉治20日美联电 译者：中央社郑竹雅）多亏美国邮政管理局（U.S. Postal Service）恢复一项与耶诞老人通信计划，北极的精灵们总算可以大肆庆祝一番了。数十年来这个计划广受全球孩童喜爱。

（中央社华盛顿21日法新电）美国女性的乳房和子宫，本周卷入美国国会的唇枪舌战中。在参议院准备就健保改革法案进行关键性的表决前，两党政客紧咬女性癌症研究报告不放，意图利用报告的建议突显各自的立场。

美元走强，波及美国出口商品，再加上美国电脑制造商戴尔的获利不如预期，美股开盘下跌，道琼工业指数下跌11点，来到10316点，跌幅为0.17%，科技类股为主的那史达克下滑14点，指数为2142点，跌幅为0.64%，今天跌幅最大，标普五百小跌3点，指数为1091点，跌幅为0.32%，欧洲主要股市也纷纷下跌，其中德国法兰克福...

（中央社华盛顿20日法新电）美国连锁书店巨擘邦诺（Barnes & Noble）今天表示，该公司最新电子书阅读器Nook已全数卖完，下次进货要等到新年假期过后。

（中央社华盛顿20日路透电）被控过去近30年一直充当古巴政府情报员的前美国国务院官员及其妻子，今天俯首认罪。

（大纪元记者魏思明编译）一枚由加拿大发行、面值12便士的1851年老邮票，在日前举行的一场纽约拍卖会上以26万美元的价格成交，创单枚加拿大邮票拍卖价格的最高历史纪录。

（中央社记者江今叶洛杉矶20日专电）教正体？教简体？全美中文学校联合总会副总会长张正义说，美国许多学校受于家长压力，确实改教简体字，但不少中文教师认为初级先教正体，再教简体，学生更能正简都通。

据美国经济政策研究所（智囊团）周五（11月20日）的报告，美国10月份28个州的就业人数增加，尽管其中有些可能是短暂的。上个月的就业增长主要在诸如教育，医疗保健和政府等在经济衰退期间表现较好的部门、领域。还没有多少证据显示那些遭受严重打击的行业在增加雇用长期工作人员。

纽约以空间不足闻名于世，但纽约也以它的居民善于创新而著称。在这个被称为大苹果的都市里，最新的趋势是屋顶栽种。无论普通居民还是餐馆，都开始在他们唯一能利用的空间--屋顶上种菜。 (ROOF-GARDENS-20091119-70548172l)

美国一个州政府起诉美国三大评级机构，指称他们提供错误的投资评估，导致投资人最后损失数亿美元。

距感恩节只剩一周，零售商已经感受到消费者的节俭气氛，美国零售业者之间“黑色星期五”超低价折扣战提早展开。西尔斯百货(Sears)本周有50吋LG电浆电视，原价1200美元下杀到880美元限时抢购，沃尔玛（Wal-Mart）部分特价销售品已被曝光﹐汤姆汤姆（Tom Tom）全球定位系统仅售59美元。

虽然美国经济在政府的支持下开始恢复增长，但信用依旧紧缩。在过去的两次经济萎缩之后，就业市场都是经过很长一段时间采恢复能正常的。 (US-Economy-Jobs-20091119-70543867l)

(大纪元记者田清编译) 申请美国绿卡的女孩和妇女移民们，从12月14日起，不用再注射一种防范以性接触传染子宫颈癌的病毒疫苗 。

〔自由时报编译张沛元／综合外电报导〕美国南卡罗莱纳州一名体重两百五十公斤、卡在自宅躺椅长达八个月的男子，日前因身体酸痛送医后不治，死因为心脏病发。尽管医护人员曾警告此男勿瘫卧于躺椅以免再也起不了身，但他却置若罔闻。

美中经济与安全审议委员会星期四公布2009年的年度报告。 报告建议美国通过世界贸易组织与美国贸易法令，对抗中国以出口为导向、以人为压低币值的产业与货币政策。 报告还说中国积极入侵美国的电脑网络，加强对美国的间谍活动，并且积极进行海军现代化。 (hill-report-20091120-70614867l)

卑诗卫生厅周四（11月19日）宣布，今日起接种甲流疫苗的人群可扩大至所有卑省居民。

（中央社凤凰城19日路透电）闪电辞去美国有线电视新闻网（CNN）职务后1周，资深节目主持人和评论员鲁道柏（Lou Dobbs）今天表示，正认真规划生涯，角逐国会议员甚至白宫宝座都在考虑中。

4年前袭击美国南部的卡崔娜飓风，在纽奥良酿成严重水患，当地灾民提出集体诉讼，法院最后判决，美军陆军工兵团因为疏于维护河渠堤防，必须赔偿台币2千2百多万元。

（中央社洛杉矶19日路透电）美国参议员凯瑞（JohnKerry）的长女亚历珊德拉．凯瑞（Alexandra Kerry）今天疑似酒驾在好莱坞遭到逮捕。她5年前以一席透明礼服出席坎城影展红地毯星光大道，掀起一阵骚动。

美国国防部长盖茨（Robert Gates）今天任命两位前军事官员领衔重新检讨死伤重的胡德堡（Fort Hood）枪击惨案。他表示，尽一切可能防止类似事件重演很重要。

（中央社华盛顿19日法新电）美国前共和党副总统候选人培林（Sarah Palin）将到一座美军基地举办签书会。官员表示，军方计划限制媒体采访，防止签书会变成抗议总统欧巴马的政治活动。

（中央社记者江今叶洛杉矶19日专电）美国加州大学（UC）校董会今天正式通过调涨大学学费32%。加州大学洛杉矶分校（UCLA）学生今天持续第二天进行抗议，并在校园草坪搭帐棚，准备长期抗战。

（中央社芝加哥20日路透电）根据今天出炉的一项指导方针，美国女性应从21岁起做子宫颈抹片检查，以筛检子宫颈癌，但多数妇女不需定期每年检查。这项方针旨在降低非必要治疗引发的风险。

美国国务院对居住在尼泊尔和斯里兰卡或计划前往东南亚国家的美国公民发布了最新的旅游警告。该文件建议，鉴于斯里兰卡持续存在的安全问题， 美国人应推迟前往该国北部和东部的所有旅游计划。警告称，这些地区还有尚未清除的地雷以及可能由残存的泰米尔猛虎组织引发的事件。文件说，所有美国公民应该对周围环境保持清醒认识，并避免前往人口聚集...

根据美国抵押贷款银行家协会（Mortgage Bankers Association）今天公布的产业报告，美国第三季房贷违约户突破14%，创下历史新高。

11月18日，魁北克审计长何诺‧拉尚思（Renaud Lachance）在省议会提交了一份关于魁省政府工程合同的审计报告。报告中指责现省政府部门违规操作批出建造合同，对明显的工业勾结现象并没有进行追踪调查，也没有实际改进现行劣等的招标程序，从而引发了在野党促运输部长下台和对建筑工业进行公开听证（public inqui...