（中央社华盛顿3日法新电）白宫今天表示，欧巴马总统承诺2011年主办亚太经济合作会议（APEC）时，展现故乡夏威夷丰富的文化传统。

这个星期五是1989年六四民主运动21周年。一些读者和听众很关心当年那些学生运动领袖如今都在做什么。如今是一位全职军人、并且是全职的基督教神职人员。 (XIONG-YAN-64-20100603-95574994l)

美国“有线电视新闻网”（CNN）及“微软国家广播公司”（MSNBC）报导，英国石油公司（BP）今晚已经将围阻油罩装在受损的油井上。这口油井不断喷发原油到墨西哥湾。

(据中广新闻报导)早餐脆片厂商家乐氏，再度撤销被美国主管单位认定为不实的广告词。

能源公司英国石油公司正在一个漏油的油井上安放一个收集装置，希望能遏制近几个星期来向墨西哥湾喷射的石油。 (OIL-SPILL-20100603-95584939l)

奥巴马政府在美印战略对话上寻求增进与印度的关系，这场为期四天的对话星期二在华盛顿展开。 (US-INDIA-20100601-95294449l)

眼下正值美国大学生毕业季节。在经济疲软的今天，哈佛大学等长青藤大学的毕业生在寻求高收入工作方面有一定的优势。然而，哈佛大学2010年毕业生中，并不是每个人都在寻求高薪职位。从事公职本身就是一种报酬。 (harvard-grads-20100603-95566174l)

在亚利桑那州新的限制非法移民法引起强烈争议之际，该州又推出一部针对公立学校开设的少数族裔研究课程的新法律，再度引发争议。有评论人士认为，少数族裔在美国各地传授传统文化，是美国多元化社会的一个特点，并不会助长种族仇恨。 (arizona-law-20100603-95562344l)

两名资深民主党国会议员最近表示，他们将对联邦电信法进行评估，并提出修改计划，然后送交国会讨论。国会上一次修改通信法是在1996年。但修改后的通信法很快落伍，因为1996年版通信法几乎没有涉及到后来被广泛使用的互联网技术，特别是现在的宽带网技术。 (communication-law-20100603-95565574l...

亚利桑那州长布鲁尔重申她支持针对美国西南亚利桑那州非法移民的法律。她说，这一有争议的法律既能保护亚利桑那州的居民，也能保护美国人民。

美国家电公司惠而浦（Whirlpool）由于产品潜存失火危险，因此收回从2006年2月至今年4月在其全美商店出售的170万台洗碗机。

6月2日，加州众议院以41票比27票通过一项议案，于2012年1月开始禁止在商店使用塑料袋。届时购物者可以用可重复使用的袋子或花5分钱购买可回收的纸袋子。一些小的杂货店和药店停止使用塑料袋的期限是2013年7月。

美国网路作战高层今天表示，国防部网路每天的造访数逾600万次，对电脑系统遭到“远端破坏”的可能性上升表示关切。

据美联社消息，英国于5月24日禁止一名现居美国的英国医生在英国行医。这名医生认为自闭症与麻疹、腮腺炎以及风疹（德国麻疹）的MMR疫苗有关，导致千百万家长拒绝给孩子打MMR的疫苗。

美国政府今天寄给英国石油公司（BP）6900万美元账单，索赔墨西哥湾漏油的损失，并警告这只是第1笔账单。另一方面，海底机器手臂则蓄势待发，准备堵住漏油口。

美国一名男子被纽约警局两个刑警设计，坐了19年的冤枉牢，获得990万美元赔偿，创了纽约民权官司的最高赔偿纪录。

美国总统欧巴马对墨西哥湾上漏油污染，拖了一个半月，英国石油解决问题的态度不够积极，表示愤怒，这是他自事件爆发以来，最强烈的措辞。

美国联邦政府已批准路易斯安那州在密西西比三角洲兴建一系列障碍物，以阻止浮油侵袭湿地。海岸防卫队指挥官艾伦已要求肇事单位英国石油公司（BP）负担兴建费用。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国国防部长盖兹本周访问亚洲，中国军方刻意不邀请他访问中国，对此盖兹表示不满，指责解放军是中美领袖关系冷淡的幕后黑手。盖兹原本要在这次亚洲行中访问中国，但北京取消了他的访问。

根据CNN的消息， 美国家庭电器制造厂商Maytag Corp.已经与消费生产安全委员会（ CPSC）联合，于6月3日宣布召回约170万部洗碗机，这些洗碗机由Maytag 公司在2006年2月到2010年4月间售出。

（大纪元记者欧阳宇编译报导）根据联邦选举委员会（FEC）的最新统计，逾2,300人登记参加今年十一月举行的众议院和参议院共471席位的中期选举。

星期四，美国就业市场传来好消息：首次申领失业救济人数下降，私营企业新增5万多份就业机会。美国总统奥巴马指出，美国经济“再次往好的方向运行”。不过，经济学家认为，由于经济复苏的步伐缓慢，就业市场缺口依然巨大。与此同时，美联储主席伯南克说，高失业率仍然是他的重大担忧。

（大纪元记者冯德成报导）德州一名出生才10天的男婴于2007年因窒息而死，美国消费品安全委员会（CPSC）周三宣布召回这些Sprout Stuff品牌的手工制婴儿背带，因为背带有造成窒息的危险。

为了保护鲨鱼不因鱼翅汤的市场需求而遭到捕杀，一项保护鲨鱼的立法草案7月1号将在美国夏威夷州生效成为法律。与此同时，一项有关鲨鱼保育的立法草案也在联邦参议院待审。

根据《洛杉矶时报》的消息，盖洛普民意调查于6月初显示，由于美国独立派系对政府不满，即将来到的国会议员选举中，共和党已经在民意上超过民主党。

(大纪元记者唐寅芝加哥采访报导)芝加哥中国城所属的第九警区近日接获了三起涉及华人的家暴案件。三位受害人全部是自中国大陆嫁到美国不到一年的新娘。第九警区的蔡立仁警官在6月1日的芝城华埠治安早餐会上向媒体通报了案情，他并表示，涉案一些所谓的美籍华人，多数是六、七十岁，甚至八十岁以上的老人，以及一些混得糟糕的“失败者”（lo...

（大纪元记者冯德成编译报导）在过去逾10年来，中国城巴士提供便宜的旅行方式，转送往返纽约、波士顿、华盛顿和费城之间的旅客。然而在过去两年中，这些巴士公司已开始提供东海岸以外的巴士路线。

（大纪元记者杨天仪编译报导）据有线电视新闻网CNN报导，鉴于目前美国儿童教学由各州自主，全国州长协会和州教学主管们周三宣布，对全国教学标准的建议，以后所有美国自幼稚园~12年级的学生都接受同样的教学标准。

根据今天公布的研究，过去1个月来，墨西哥湾（Gulf of Mexico）漏油面积几乎达到原来的3倍，大约等于美国东北部马里兰州（Maryland）。目前油污已逼近佛罗里达海岸线。专家表示，英国石油公司 (BP)一直无法有效堵住墨西哥的石油泄漏，可能让这场美国有史来最严重的环境灾难延续到圣诞节。

美国国会众议院议长佩洛西通过书面声明纪念六四21周年。佩洛西还针对最近香港警方扣押民主女神像事件说，美国必须跟追求民主的香港人民站在同一边。 (PELOSI-TIANANMEN-20100603-95541574l)