〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕传统的遗产规划管理正逐渐迎合新媒体的时代，遗产规划管理人员开始接手一项新业务，即在客户失去行为能力或者撒手人寰时，代为处理诸如电子邮件、“脸书”（facebook)账号及网路相簿等客户隐私资料。

美国参议院开始对具有里程碑意义的医疗保健法案展开辩论，这项法案的目的是扩大医疗保险的覆盖面，让数百万没有医疗保险的美国人也能获益。这场辩论是奥巴马总统最先考虑的国内事务，辩论于星期一在华盛顿开始，预计将持续几个星期的时间。

美国一家主要报纸报导说，奥巴马的阿富汗新战略包括扩大美国同巴基斯坦的关系,这包括加强同巴基斯坦的经济和军事合作。

白宫说，美国总统奥巴马向高层助理和指挥官宣布了阿富汗新战略，并下令执行该战略。奥巴马星期二将向全国发表讲话宣布阿富汗新战略。

美国总统奥巴马通过书面声明说，为了纪念12月1号“世界爱滋病日”，美国将继续致力于爱滋病的防治策略。 此外，资深美国国会议员呼吁各界：关注贫穷地区妇女感染爱滋病的问题。

美国农业部最近的一份报告说，面临食物不足的美国人比过去增加了。2008年，美国有4,900万人吃不饱。这是1995年开始进行这项调查以来，人数最多的一年。每7个家庭中，就有一个家庭面临食物不足问题。而2007年美国经济衰退开始之前，每10个家庭有一家有这个问题。

农村地区医务工作者面临的一个问题是没有机会进修，提高医术。但是新技术的出现，使得医务人员能够比较容易地跟上医学界的最新发展了。

11月30日星期一，美元对其他主要货币走软，主要由于投资人认为迪拜债务危机不大可能扩散，因而对高风险高回报资产胃口增加。不过，由于股市起伏动荡，一些投资人感到迟疑，美元汇率趋于稳定。

奥巴马政府星期一敦促抵押贷款机构加大力度修改房屋贷款协议，帮助购房者还贷保房，并宣布将对行动不力的机构采取措施。分析人士认为，政府的新措施不会对改善美国房屋止赎现状起到太大作用，房屋止赎率明年中期前还会继续攀昇。

（大纪元记者林文编译报导）继非常成功的“现金换旧车”补贴计划后，美国政府正准备新一波的现金补贴计划，鼓励民众消费，以挽救美国低迷的经济。据《华盛顿邮报》报导，这次的“现金换旧家电”计划将耗资3亿美元，鼓励民众购买家电产品，如：节能冰箱、洗碗机、空调以及其他设备，汰旧换新。但家电制造商担心消费者心存观望，等待补贴，反而造...

美国总统奥巴马通过书面声明说，为了纪念12月1号“世界爱滋病日”，美国将继续致力于爱滋病的防治策略。 此外，资深美国国会议员呼吁各界：关注贫穷地区妇女感染爱滋病的问题。

11月30日，加拿大联邦政府同时在东西岸宣布一项5千万元的投资。联邦人力资源及技能发展部部长范茵丽(Diane Finley) 在多伦多宣布实施全国统一的政策，14类海外资历认证时间缩短为一年。联邦公民、移民及多元文化部长肯尼、安省公民及移民厅厅长陈国治出席发布会，并表示支持该政策。

白宫说，美国总统奥巴马向高层助理和指挥官宣布了阿富汗新战略，并下令执行该战略。奥巴马星期二将向全国发表讲话宣布阿富汗新战略。

《欲加之罪》是姜维平2006年1月3日出狱后，历时多年撰写的一部自传体记实文学作品，大约50万字，分为上下两卷。

（中央社西雅图30日法新电）美国华盛顿州警方今天早上证实，经过10小时紧张对峙局面后，警方发动攻坚行动进入他们在西雅图市包围的一栋房屋，但发现昨天杀害4名员警的凶嫌并不在屋里。

根据全美零售业联盟(NRF)的统计，感恩节周末假期的逛街人潮是增加了，消费支出却较去年减少。

Stork Craft牌的婴儿床近来由于严重安全问题而被召回。生产该品牌产品的公司位于卑诗省列治文市，其大部分产品在中国和印度生产。据加西新闻社消息，加拿大卫生部数年来收到过几十起有关该产品的投诉，却一直未引起注意。有关投诉事件包括婴儿跌落或被夹在床的边缝，以及塑胶部件破损而造成的伤

（大纪元记者李晓宇编译报道）美国参议院外交关系委员会日前公布一份调查报告披露，2001年12月，基地组织头目本拉登在阿富汗山区遭美军围捕，几乎落网。报告详细披露了拉登当时逃脱美军追捕的内幕。

（大纪元记者唐风温哥华采访报导）时值《九评共产党》发表和退党大潮掀起五周年，西班牙国家法庭近日做出了该国一项史无前例的裁定，以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民等五名高官。法院通知书内容表示，若被告的罪名成立，将面临至少20年的徒刑。此案是针对由江一手挑起，对坚定修炼“真善忍”的法轮功学员进行全国性的迫害以及...

美国一位富有的投资家卖了两套珍贵的邮票，把得款捐给史密森尼国家博物馆。

11月29日，一架从Saturna岛的海湾飞往温哥华机场的小型水上飞机，在起飞后不久坠毁入海中，联合营救中心表示，目前飞行员和一名女性乘客获救，其余6名乘客包括一名婴儿失踪，可能已经遇难，营救工作仍在进行，飞机失事原因尚在调查中。

随着耶诞季节来临，一向是全球娱乐重镇的好莱坞当然也不能错过。今天晚间好莱坞特别封街，举行耶诞游行，向世人宣告，耶诞节正式到来。

美国一项最新民调显示，广播名嘴“洛许‧林柏”被民众票选为最有影响力的保守派人士。全美有数百家广播电台播放他的新闻谈话节目，直接影响千万美国人想法。

美国参议员表示，当局应对擅闯白宫国宴的维吉尼亚夫妇提出刑事告诉，以为遏阻。

日前开车肇祸的高球明星老虎伍兹说，车祸全都是他一个人的错，他的妻子非常英勇的救了他，对于外界有关他婚姻的蜚短流长，伍兹拒绝回应，他也再一次取消警方约讯。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国伊利诺大学香槟分校（UIUC）的数名留学生，上周二（24日）凌晨在驾车前往纽约旅游途中发生汽车严重车祸，26岁的图书馆与资讯科学系女研究生周英博不幸丧生，车上另外两男两女受伤，其中三人是中国留学生。肇事司机在车祸后逃逸，但已于25日下午被警方逮捕，将被以过失杀人和逃离事故现场罪起诉。

（中央社西雅图29日法新电）警方消息人士指出，在华盛顿州一处美军空军基地附近，有4名警察在有针对性的伏击中，遭枪杀身亡。

高尔夫球王“老虎”伍兹（Tiger Woods）在发生车祸两天后终于打破沉默，表示这椿“令人羞愧”的意外是他个人过错，同时抨击外界“毫无事实根据且恶意”的谣言。

据美国公民和移民局（USCIS）11月25日公告：美国疾病控制和预防中心（CDC）已通知移民局，季节性流感(seasonal influenza)疫苗的接种情况随地域和时间有所不同。因此移民局将根据绿卡申请者的情况决定是否强制接种。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）华盛顿州西雅图市南方35英里的Tacoma市周日上午发生恶性抢击案。四名警察被歹徒在一家咖啡店内歹徒偷袭，不幸殉职。