（中央社新加坡15日路透电）美国总统欧巴马今天将会晤缅甸总理，成为首位正式与东南亚国家协会（ASEAN）领袖集会的美国总统。

美国官员表示，奥巴马总统已经同意推迟制定有关气候变化的具有法律约束力的决定，直到下个月的哥本哈根会谈以后。

（中央社新加坡15日法新电）美国总统欧巴马今天誓言采取“严正措施”削减美国预算赤字。庞大赤字使美国复苏希望复杂化，同时威胁欧巴马的政治前途。

（中央社记者刘坤原华盛顿14日专电）白宫消息指出，美国总统欧巴马今天在新加坡宣布，2011年亚太经济合作会议（APEC）非正式领袖高峰会议将在夏威夷举行。

自由时报引述外电报导，一名美国妇女被黑猩猩撕下整张脸，遭到毁容后一直不敢露面，近日她勇敢接受美国脱口秀女王欧普拉的访问，描述她被黑猩猩袭击的可怕遭遇。

去年美国诞生首位黑人总统欧巴马，今年“动画王国”迪士尼则推出第一位黑人公主，备受瞩目。“公主与青蛙”黑人公主角色预期将为周边产品带来广大的商机。

前美国总统克林顿重返中东地区，他曾经尝试达成中东和平协议，但最终没能成功。前美国总统克林顿正在以色列访问，纪念拉宾总理遇刺14周年。 (Israel-Bill-Clinton-20091114-70120092l)

景气差，连耶诞老公公也在努力拼经济。距离耶诞节还有一个多月，本周末起美国各地许多大型购物中心就已经有耶诞老人陪小朋友拍照，提早抢攻耶诞商机。

美国为德克萨斯州胡德堡军事基地11月5日枪击案的13名遇难者中的一些人举行葬礼。这些葬礼星期六在美国各地受害者的家乡举行，其中之一是克鲁格上士，他的葬礼在威斯康星州的基尔小镇举行。 (US-ARMY-BASE-SHOOTING-20091114-70117657l)

美国阿肯色州判处一名福音传教士175年监禁，罪名是带着未成年女孩越过州界从事性活动。 (EVANGELIST-20091114-70096822l)

（大纪元记者施明编译报道）本周日将是奥巴马总统访中行程的首日。他会像当年马可‧波罗（Marco Polo-itis）一样对中国满心热爱吗？长城和紫禁城是如此灿烂夺目。纽约大学法学教授孔杰荣(Jerome A. Cohen) 在英文《南华早报》发表《良心的火焰》为题的评论文章，呼吁奥巴马应施压中共改善人权。

（大纪元记者肖见综合编译）11月13日美国国土安全部部长珍妮‧纳波利塔诺（Janet Napolitano）在美国进步中心（Center for American Progress）发表演讲，重申奥巴马政府将坚持推动明年初给予1200万非法移民合法地位的全面移民改革。

（大纪元记者毕儒宗综合报道）前美国驻“华”大使李洁明（James R. Lilley）周四晚（12日）在华府寓所因摄护线癌去世，享年81岁。中国青岛出生，曾任美国在台协会台北办事处长及美国驻北京大使的李洁明是美国政府中专业的中国通，对美国对“华”关系具有重大影响力，严厉批判中共镇压天安门学生抗议。

金融骗子波纳德.麦道夫的近200件被收缴的物品在纽约陈列，这些物品将在星期六拍卖。 (MADOFF-20091114-70093422l)

美国共和党说，美国可以通过减少医疗诉讼和允许人们跨州购买医疗保险来降低医保成本。 (REPUBLICANS-20091114-70096527l)

美国总统奥巴马呼吁对德克萨斯州胡德堡陆军基地发生的枪击惨案发生前的每一步环节展开彻底调查。 (obama-address-fthood-20091114-70093062l)

为了吸引更多投标公司，北电将吸引延迟光网络和载波以太网部门的拍卖。

（中央社华盛顿14日法新电）在美国殉国士兵遗体被埋葬于使用过墓地的情况被揭露后，美国陆军今天宣布调查阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）遭人胡乱登记的埋葬纪录。

（中央社华盛顿13日法新电）美国食品暨药物管理局（FDA）今天通知约30家生产咖啡因酒精饮料的业者，必须证明这类饮品安全无虞。

在美国总统欧巴马访问中国前夕，美国驻中国大使馆日前罕见地发布一项声明，希望将美国总统的名称，统一叫做“欧巴马”。

继上个月宣布将在今年年底前裁减100个新闻部门岗位之后，《纽约时报》再次宣布，将在明年再裁掉至少25个工作岗位。

美国疾病控制和预防中心13日公布全美最新流感数据，专家称目前与流感相关的住院和死亡人数在全美范围内持续上升，“远远超过了预期”。其中，死于甲型H1N1流感的儿童人数也急速增加。

（中央社华盛顿13日法新电）办公室冰箱被搜出9万美元贿款、颜面扫地的美国前众议员杰佛森（WilliamJefferson），今天因收贿数十万美元罪名遭判刑13年。

（中央社记者刘坤原华盛顿14日专电）美国总统欧巴马今天在东京演说时指出，他知道过去几年美国与一些亚太多边组织的关系脱节，不过那个时代已经过去了。从这趟旅行开始，美国将重新完全参与亚太事务。

（中央社华盛顿13日路透电）美国银行监管机构今天又关闭了两家佛罗里达州的银行，使得今年倒闭银行总数累计到122家，是1992年以来最严重一年。

金钱买不到爱情或快乐，华尔街大骗子马多夫的案子，又证明了钱也买不到品味，这是多数看过马多夫家当的人，普遍的感觉。

被控与伊朗政府有关连的一个非营利穆斯林组织说，它将对美国政府试图查封其房产的企图进行抗争，这些房产包括几个清真寺，和纽约市的一栋摩天楼。 (US-Iran-Mosques-20091113-70084582l)

（中央社记者刘坤原华盛顿13日专电）前美国在台协会台北办事处长李洁明（James R. Lilley）昨天在华府寓所去世，享年81岁。美国国务卿希拉蕊‧柯林顿特别发表声明，推崇他致力推动美国与东亚国家关系的贡献。

纽约市市长布隆伯格说，他支持奥巴马政府有关在一个联邦民事法庭审判据控是911事件主谋及其他四名嫌疑人的决定。这个法庭在世贸中心大楼原址附近。布隆伯格市长在一份书面声明中说，纽约随时准备在执法过程中以任何必要的方式协助联邦法庭审判涉嫌策划恐怖袭击的哈立德·谢赫·穆罕默德及其他四人。 (Terror-20091113-70...

周五（11月13日）上午8点刚过，世界上最大的邮轮“海上绿洲”经过两周的航行到达它的新家——美国佛罗里达州南部劳德代尔堡的大沼泽港（Port Everglades）。海滩上竖着15米长的标语，用红色和蓝色油漆写着：“劳德代尔堡欢迎海洋绿洲。” 五艘拖船喷射着水柱予以欢迎，几架直升机绕着它盘旋，当地数百人忍着冷风站在海...