白宫宣布，由于强烈飓风古斯塔夫逼近美国的墨西哥湾沿岸地区，布希总统明天不太可能前往出席共和党全国代表大会。

（大纪元记者安妮编译报导）麦凯恩爆冷门提名阿拉斯加州州长莎拉‧佩林（Sarah Palin）为其总统竞选搭档，阿拉斯加州媒体对此大多抱以正面反应，称提名女性共和党搭档是开创历史，不过也有报导对佩林缺乏全国政治经验表示关注，至少有一家媒体对佩林的提名颇有微词，称麦凯恩的选择让整个国家的人们一头雾水，不知其所以然，同时抱怨...

急欲避免再次经历有如二零零五年“卡崔娜”飓风灾情的美国路易斯安那州纽奥良市居民，今天陆续疏散到外地，因为一个被称为“风暴之母”的新飓风再次对纽奥良构成威胁。

美国民主共和两党总统候选人和他们的竞选搭档在一些关键的摇摆州同选民见面。上星期是美国政治具有历史意义的一个星期。 (w2008-08-30-voa39.cfm)

共和党副总统候选人培林已证明，她能带来钱潮，马侃宣布历史性地选择培林为他的竞选伙伴后一天，他的阵营就收到七百万美元捐款。

继本周四魁省召回在魁北克省生产的2种含李斯特菌的软奶酪(Riopelle de l'lle奶酪 和Mont-Jacob奶酪)后，本周五魁省卫生部门又宣布召回3个品牌的含有李斯特菌的奶酪。

本周四晚，卑省枫树岭市(Maple Ridge)的一家日本寿司店发生意外，一辆皮卡突然从前窗玻璃撞入餐厅，造成2名女子死亡，3人重伤，其中包括1名9岁儿童，另有2人轻伤。

在经历了一季度的经济下滑后，加拿大第二季度经济以0.3%的低速增长，避免了技术定义上的经济衰退。

（大纪元综合报导）涉嫌盗窃银行近5亿美元的前中国银行广东开平支行行长许超凡和许国俊在美国法庭被定罪。据英国广播公司（BBC）中文网报导，美国拉斯维加斯的地区法庭8月29日裁定许超凡、许国俊以及两人的妻子余英怡和邝婉芳合谋诈骗、合谋洗钱以及合谋转运盗窃钱款等罪名成立。此外，法庭还认定邝婉芳和余英怡伪造护照罪名成立，许超凡...

二零零八年温哥华台湾文化节今天在温哥华万国广场揭幕，大温哥华地区连日阴雨，今天上午却转晴，吸引比预料中更多的民众前往捧场，为这项连续三天的盛会带来好兆头。

（大纪元记者杨伊恩编译报导）联邦紧急管理署（FEMA）署长表示，目前强度为四级的古斯塔夫正在逐渐增强为五级飓风。

美国共和党总统参选人马侃今天在接受访问时说，由于古斯塔夫飓风的原因，共和党可能必须停止预定下星期举行的提名大会。

纽约中华公所主席于金山今天表示，为了加强华侨的影响力，中华公所积极鼓励华裔人士办理选民登记，已经协助七千多位华侨办理登记。

加州洛杉矶警方追缉可能涉及至少11起凶案的连续杀人狂。

美国民主党全国代表大会二十八日结束后，总统候选人奥巴马民调节节升高。共和党准总统候选人麦凯恩立即于二十九日宣布副手人选，企图抵消民主党大会圆满结束的效应。不过今天民调显示，麦凯恩副手牌失效。奥巴马继续领先麦凯恩八个百分点。

激烈的美国总统选战，今天延伸到共和党参选人麦凯恩宣布女性政治生手为副手搭档的东部战场。

（大纪元记者魏德编译报导）为了应对强度升为四级风暴的古斯塔夫飓风的到来，同时吸取上次卡崔娜飓风灾难的教训，新奥尔良已经提高了灾难应急的等级，包括发布强制疏散令，即将公布宵禁计划，逮捕任何在宵禁期间还在街上出没的行人。与此同时，密西西比州长已经通告海岸居民紧急撤离。

美国共和党准总统候选人麦坎，出乎各界意料挑选现年44岁的阿拉斯加美女州长，莎拉培琳担任副手，她究竟有什么样的背景?

美国共和党准总统候选人麦坎29日打出奇招，宣布由阿拉斯加州女州长莎拉培琳担任他的竞选搭档，培琳也因此成为美国史上第2位女性副总统候选人。

致命的古斯塔夫飓风即将来袭，美国路易斯安那州的纽奥良市今天准备展开强制撤离行动，竭力避免二零零五年的卡崔娜飓风灾难历史重演。

美国共和党总统候选人麦凯恩星期五宣布阿拉斯加州女州长佩林为他的竞选搭档，震惊了美国政坛。麦凯恩的抉择让很多分析人士都感到不解，因为佩林在此前鲜为人知，缺乏经验，在外交政策上更是没有丝毫的历练。 (w2008-08-30-voa28.cfm)

巴拉克.欧巴马接受了具有历史意义的美国民主党总统侯选人提名。欧巴马是获得主要政党提名的第一位非洲裔美国人。他将展开长达两个月的进军白宫的竞选活动。 (n2008-08-29-voa59.cfm)

美国国防部正在评估服役对健康造成的长期影响，军方医疗研究人员对美军士兵参战前后的饮酒习惯进行比较。美国卫生部官员伊莎贝尔.雅各布森说，她和她的同事们注意到了其中的严重问题。 (w2008-08-29-voa84.cfm)

美国共和党参议员约翰.麦凯恩挑选初次担任阿拉斯加州长的莎拉.佩林为自己的副总统竞选伙伴，一起参加11月的大选。佩林州长使麦凯恩关于改革的主张得到加强。 (w2008-08-29-voa85.cfm)

美国的媒体是如何报导北京奥运的？而那些派驻在中国的美国新闻记者是否抓住这个机会报导中国现状呢？

行政院侨务委员会决定继续扩大办理海外华语文师资培训，将于今年十一月十一日到二十四日在台举办第三期“华文网路种子师资培训班”，即日起至九月十五日报名截止，受训学员须于完成课程后半年内返回侨居地任教。

9月1号是美国的法定假日劳工节。说到美国的劳工，根据刚刚公布的一项调查报告，美国的劳动大军当中有相当比例的人对就业状况的很多方面都不满意。 (w2008-08-30-voa2.cfm)

美国消费者在7月份的开支明显收缩，个人收入也显着减少。专家们对这个情况相当重视，认为是美国经济正在呈现出快速下滑的走势。经济衰退势难避免。 (w2008-08-30-voa3.cfm)

有选美皇后资历的美国共和党副总统候选人培林曾被称为“美国最惹火的州长”，但她能在政坛平步青云则显示，她的能耐不限于美丽的脸孔。如今她对副总统候选人的身份似乎颇具自信，但对竞选总统的搭档马侃还不十分习惯。

（大纪元记者林节编译报导）在绿色环保为首要议题之一的今天，汽车界开始陆续推出氢动力汽车，可解决油价飙升问题又兼顾环保。不过由于氢动力汽车目前的造价仍然太高，一般人很难买得起，汽车公司开始提供租赁服务，同时也征召志愿者免费为其测试原型车。