二○○○年与高尔搭档竞选副总统的参议员李柏曼，昨天在参院期中选举康乃狄克州民主党初选中，以极小的差距败给新人赖蒙特。已连任三届参议员的李柏曼，于昨晚十一时承认败选，但他表示将以无党籍身份竞选连任。

（中央社华盛顿八日法新电）现任美国民主党参议员乔‧李柏曼助理八日表示，李柏曼的竞选网站遭到骇客攻击而瘫痪，并直指可能为对方阵营支持者所为。

美国海军陆战队一架直升机早上在巴格达西方坠毁，机上六名机组员有四名活了下来，两个人下落不明。

美国弗吉尼亚州切萨皮克湾地区又发现了一只大闸蟹。专家忧虑外来蟹危及本土蟹生存，破坏生态系统。

美国国务院主管民主及全球事务次卿杜布林斯基今天率团前往北京，出席八月九日至十日在北京举行的第二届美中全球议题论坛（Global Issue Forum）。中方出席论坛的首席代表为外交部副部长崔天凯。

美国期中选举将于今年底举行，随着中东局势升高，部分地区的国会议员选举主轴也与战争扯上关系。其中，康乃狄克州今天举行的民主党国会议员初选竞争最为激烈，也最引起媒体关注，反战企业家赖蒙特最后以些微选票击败三朝元老参议员李柏曼。

卡崔娜飓风去年横扫美国东南各州所造成的损害，至今犹令美国一些民众余悸犹存。不过，全美飓风预报中心今天发布了一项好消息指出，今年飓风季节将比往年平静，可能出现的强烈飓风也较稍早预估的十个，大幅下降到三或四个。

11名埃及交换学生上个月底从纽约甘迺迪机场入境后，原定要去蒙大拿州的一所大学报到，但却没现身。这让美国联邦调查局大为紧张，到处寻找他们，并向全国执法单位发布这些学生的长相、姓名、年龄和护照号码。

现任美国民主党籍参议员李柏曼，八日承认在康乃狄克州的党内初选活动中，败给挑战者赖蒙特。但他誓言以独立人士身份，参加十一月举行的全国国会大选。

星期二，美国五个州展开民主党和共和党党内提名选举，其中最受关注的初选是康涅狄克州的民主党参议员初选。有35年从政经验的现任民主党参议员、2000年民主党副总统候选人利伯曼因为强烈支持伊拉克战争而招致其选区选民不满，面临来自原本默默无闻的反伊拉克战争候选人拉蒙特的强力挑战。 (w2006-08-09-voa2.cfm)

美国民主党在八日举行的党内初选活动，成为一场选民对伊拉克战争的好恶指标。现任民主党籍参议员李柏曼因大力支持布希总统的伊拉克政策，被一位名不见经传的挑战者抢尽锋头。

美国犹他州一对连体婴姊妹，在当地医院接受分割手术，手术成功。

康迪斯.莱特纳是一位基层活动人士，她把个人的悲剧转变成为一场全国性的运动，使在高速公路上驾车更加安全，并且改变了美国人对酒后驾车的看法。 (w2006-08-08-voa43.cfm)

百年历史的双橡园是台湾与国际友人访问美国华府必到的景点，台湾驻美代表处七日(当地时间)由名厨李吉三展手艺，以丰富食材、专业的台南面摊设备，沏出道地的台南担仔面飨客，庆祝父亲节。

美国第二季的生产力升1.1%，高于预期的0.9%；单位劳工成本升幅是一年多以来最高。

美国总统布什说，联合国安理会考虑的决议草案是解决以色列和真主党激进份子在黎巴嫩的冲突根源的整个过程的一部分。布什总统在他的德克萨斯州牧场与高级助手讨论了中东局势。

(大纪元综合报导)8月7日，“阿特兰蒂斯”号(Atlantis)航天飞机的6名机组人员抵达美国佛罗里达州肯尼迪航天中心，开始为期一周的发射前最后演练测试工作。“阿特兰蒂斯”号的发射窗口期为8月27日至9月13日，目前尚未确定确切的发射日期。在一星期的预演测试中，机组人员将进行宇航服检查、身体训练、紧急逃生训练、模拟倒计...

本周一早晨，位于坎大哈的几百名加拿大士兵连同其他联合部队士兵对上周六死于车祸的加国士兵进行了哀悼。上周，共有5名加拿大士兵在阿富汗死亡，其中1名死于车祸，另外4名在与塔利班的战斗中阵亡，是加军在阿富汗伤亡最大的一周。

(w2006-08-07-voa44.cfm)

为期两个星期的加勒比海狂欢节周六（8月5日）在多伦多进入高潮。39年来，首支华人乐队受邀参加，估计超过100万观众观看了色彩缤纷的游行。

移民问题预计将是11月美国国会选举中的一个重大问题。在佛罗里达州，抗议者为争取移民权利举行抗议活动。但是对于美国西南部亚利桑那州的共和党众议员海沃思来说，移民改革同样也是个敏感的问题。 (w2006-08-07-voa41.cfm)

几个月来，有关美国非法移民问题的辩论一直在持续升温。国会抑制非法移民的努力已陷入了停滞状态。不过，许多州政府制定了他们自己的解决方案。 (w2006-08-07-voa43.cfm)

总理哈珀在上周五称如果得不到加国软木行业和省政府的支持,联邦政府有可能被迫放弃与美国达成的软木交易。本周国际贸易部长艾民信将与24名行业代表召开会议并详细地解释放弃交易的利害关系。

据加拿大统计局数据，加国7月份的失业率上升0.3，达6.4%，进一步加深了业界的担心﹕加国正步美国后尘，出现经济衰退。该月已是就业率连续第2月出现跌幅，就业数量减少了5500个。全职工作增加2万1600个，少于分析人士期待的2万3500个。

中文热潮近年席卷美国，人人皆知。现在，中文已成为美国“国家安全及美国竞争力语言计划”的重点外语之一。(刘芳报导)

好莱坞的“铁三角”阵容--大导演史蒂芬史匹柏、制片泰斗卡辛柏格及媒体钜子哈姆．萨班，今天联手支持演艺圈出身的加州州长阿诺．史瓦辛格迈向连任之路。

(大纪元记者林采枫8月6日加拿大报导)加拿大卡尔加里传承创新社日前致信市政府，要求政府对加拿大枫叶国旗的设计者─乔治‧斯坦利博士的儿时故居予以保护，并考虑列入市/省文化遗产清单。

二零零一年九月十一日纽约世界贸易中心遭到恐怖份子攻击，震惊全球。全球各地涌入的关怀，让灾变死难者的家属深为感动。时日变迁，一些遇难家属感觉人们对九一一的哀思已远，也许全球天灾人祸频仍，总有新的悲剧、新的创伤引人关注。

28岁的留美硕士陈丹蕾曾经拥有着美好的前途和一个令她十分在意的家庭，然而，一年前她却因不想失去自己深爱的丈夫，在大洋彼岸酿成了枪杀丈夫的惨案。

纽约市的居民有近三百万不是在美国出生，而这些来自世界各地新移民多半都住在皇后区。为了服务广大的新移民人口，皇后图书馆在法拉盛的分馆设立“国际资讯中心”，有四十多种语言的图书及资料可供借阅。