美国国防部长拉姆斯菲尔德对军方就虐待囚犯的指控所做出的反应提出了辩护。他说，那些为非法行为负责的人正在受到惩罚。在拉姆斯菲尔德做出这番表示之前，军方一名卷入虐囚丑闻的重要官员拒绝就美军士兵被控在伊拉克威胁囚犯的问题在军事法庭上作证。 (w2006-01-12-voa81.cfm)

〔自由时报编译罗彦杰／路透华盛顿11日电〕批评布什政府不遗余力的美国民主党参议员，11日在最高法院大法官提名人资格审查公听会上严厉质问被提名人阿利托，以致阿利托的妻子在公听会进行后没多久就落下眼泪，一度离开会场。

底特律的汽车展销会这星期向新闻界开放，这个展销会将在1月14号对公众开放。世界各地的汽车制造商都前来展示新型产品，而美国的汽车制造商也不甘落后。 (w2006-01-12-voa53.cfm)

美国加州州长阿诺史瓦辛格本周末骑乘哈雷机车发生事故，但是他出意外的时候，并没有机车驾驶执照。

美国军事法庭对拘押在古巴关塔纳摩美军基地的500多名基地恐怖组织成员的审理，星期三正式展开。本拉登的保镖、也门人巴赫鲁及19岁的加拿大人卡德尔当天相继出庭。 (w2006-01-12-voa44.cfm)

自由亚洲电台2006年1月11日报导，北京的一位年过六十的法轮功女学员去年九月间上街买菜的时候遭公安绑架，至今下落不明。她在美国旧金山的女儿日前前往中共驻旧金山领事馆抗议，要求中共立即释放她的母亲。

数世纪之前，以人皮制成书籍封面并不罕见，但它们多属私人藏书，而今，美国一些著名的图书馆纷纷以捐赠与购买的方式取得人皮书籍，用以作为稀有图书收藏。美国布朗大学的海约翰图书馆即收藏了三本“人皮”书。

1月11日，加拿大参选三政党公布竞选纲领。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕身为疯狂的电脑玩家，希泰足足花了三天，在家门外布置好三万颗如梦似幻的灯泡。施点小小的电力魔法，加上长度跟三个足球场一样的特大号电缆线，希泰和太太就可以透过控制器，把家里布置的节庆灯饰与四十五个国家的两百万人分享。

美国新联邦破产保护法去年10月正式生效后，使得消费者更难打销负债，也导致新法生效前美国人申请破产保护激增32%，创下历史新高纪录。

美国前任国务卿鲍尔的前任幕僚长威克森今天说，布希政府造成伊拉克情势不稳定，伊朗可能从中渔利，而伊国情势甚至可能恶化成内战。

虽然面临通胀率上升的考验，美国经济增长的步伐在新的一年里并不会放缓；这一切都将归功于稍后几个月内出台的宽松货币政策。不过，这对国际油价却不是个好消息，因为在美国强势增长的影响下，原油价格有可能在本年度中期突破100美元/桶；这势必引发全球通胀率上升，加快外资抛售美元的步伐。由于信用受到外国投资者质疑，美国联邦储备局可能...

美国国会丑闻再添一桩。曾经担任议员助理的男子普费佛，今天向法院认罪，坦承曾协助众议员索贿。

一分美国智库发布的报告指出，美国对大陆生产的印刷电路板越来越依赖，可能会危及国家安全．因为印刷电路板可以用在军事以及飞弹工业。

一名华裔女候选人代表主张魁北克独立的政党参加即将到来的加拿大大选，她所在选区的竞争对手是加拿大总理马丁。加拿大华人社区对这位候选人的选择反应不一。 (w2006-01-11-voa50.cfm)

布什总统提名的美国最高法院法官候选人赛缪尔.阿利多星期三再次来到国会，在参议院司法委员会接受第二天的质询。星期二，阿利多被问及总统权限和人工流产等问题。 (w2006-01-11-voa34.cfm)

美国国防部官员十日将在一项秘密会议中，对国会议员简报国防部对护身盔甲的机密研究计划，据说这种护身盔甲可以拯救在伊拉克作战美军官兵的生命。

美国佛罗里达州迪斯尼乐园附近发生武装劫匪抢劫银行、绑架人质事件。经过十小时对峙，警方击毙一名劫匪，四名人质安全获释。

美国“国会季刊”(CQ)网站指出，参议院将于1月31日表决新任联准会 (Fed)主席提名人柏南奇的人事案，Fed现任主席葛林斯潘的任期也将于当天届满。

本周二晚，联邦大选最后一场电视辩论在蒙特利尔举行。四位党领为争夺魁省75个席位各施解数。由Option Canada和收入信托泄露案被调查而引发的执政道德再次成为辩论重点。

美国文学界的八卦圈，今天因为指控两名畅销作家行骗，异常忙碌。狗仔记者长久以来调查JT李洛伊与詹姆士佛雷两名作家后，质疑李洛伊的真实身份与性向，并挑战佛雷自传的真实性。

据华尔街日报报导, 刚刚结束了假期、回到校园的一年级MBA学生们正在为极其重要的暑期实习面试而忙碌准备。但遴选可能几个月前就开始了﹐招聘方在企业演示会、鸡尾酒聚会以及私下聚餐等诸多场合与学生们闲谈﹐对个人才能作出判断。

恭喜发财“八八八八，发发发发”！美国财政部印钞局迎接华人黄历新年，今年发行狗年旺旺“吉利钱”美金一元，每张钞票的联号前四码都是“八八八八”，当作压岁钱或送礼，讨个大吉利。

美国总统布什今天在华府演讲的时候，再度为他的伊拉克政策辩护，布什还呼吁伊拉克人民要丢开分歧，创造国家整合。（张蓉湘华府报导）演讲的题目是全球反恐运动，听众包括二次大战，韩战，越战，以及第一次波湾战争等的退除役战士，布什对这群友善的听众，辩护美国对伊拉克政策，他说，虽然伊拉克带来许多混乱，但一个代表伊拉克人民意愿的自由政...

白宫发言人表示，美国总统布希目前并无攻打伊朗计划，仍将透过外交途径处理这个回教国家引起争议的核子计划。

美国加州明星州长“阿诺‧史瓦辛格”日前骑哈雷机车出车祸，嘴唇缝了十几针，现在警方说，“阿诺”骑机车违法，因为在他的加州汽车驾照上，没有可以骑机车的附带条款。

美国总统布希提名的最高法院大法官人选阿利托，今天拒绝承诺对限制总统权限此一争议议题，投下反对票。

美国总统布什今天在华府演讲的时候，再度为他的伊拉克政策辩护，布什还呼吁伊拉克人民要丢开分歧，创造国家整合。

美国公民李祥春的母亲于2005年1月25日凌晨在家中去世﹐在惶恐中奔丧的李祥春终于与老母擦肩而过。到家时﹐老母已撒手人缳。