前美国爱荷华大学（University of Iowa）的中国留学生唐彭（Peng Tang）被控假借租房，诱骗另一名中国女留学生并在她的公寓里强奸了她。在唐彭认罪后，爱州法官8日判他最多17年监禁。

美国的经济应该正在恢复中，不过工薪层的抱怨声音依然很大。据NBCnews报导，据哈里斯互动调研公司（Harris Interactive）为Everest学院进行的一项调查显示，高达83％的美国工人表示，工作中至少有一件事让他们觉得压力大得几乎难以承受。这一比例高于2012年的73％。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在联邦参议院即将于11日就枪支管制法案进行表决前夕，美国四天内传出两起涉及四岁孩童的枪击事件，导致悲剧性结果。据NBC新闻网报导，周六（6日），一名田纳西州4岁男孩持手枪向一名副警长的妻子开枪，导致她当场毙命。周一（8日），一名新泽西州4岁男孩持步枪射击6岁邻居男孩头部射

（大纪元记者张君怡编译报导）4月是美国防止分心驾车警醒月。加州法院近日刚刚抬高对开车时利用手机查看地图的处罚力度，判定此行为违法。目前美国50个州中，有39个州和哥伦比亚特区的法律规定，司机开车时操作手机短信，属违法。

本周一晚9点(4月8日)，去年被判故意杀人罪的澳大利亚籍妇女艾莉森·麦康奈尔（Allyson McConnell）被驱逐出加拿大，遣返家乡澳大利亚。

美国国务卿凯瑞今天说，他本周稍晚将在伦敦会见叙利亚反对派成员，并表示华盛顿正打算对叙利亚反对派提供更多协助。

(据台视新闻报导)龙卷风是令人闻之色变的天灾，但美国爱荷华州的三个学生却将它视为大自然的美丽现象，还想要深入风眼中心 来拍摄纪录片。

美国空军官员今天表示，空军已指定6项网路工具做为武器，但未透露这些网路新武器的细节。

佩带谷歌眼镜（Google Glass）的人可能将被脱衣舞俱乐部、电影院和赌场列为拒绝往来户，原因是这些场所的老板不希望客人入内拍摄。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天前往康乃狄克州哈特福（Hartford）发表演说，他慷慨激昂地指责共和党员为封锁枪支改革法案，竟降低格调耍政治手段。

盖达组织已故首脑宾拉登（亦译：本拉登）女婿阿布盖斯预计在纽约出庭受审，法官今天表示，由于美国预算削减措施波及他的法院指派律师，这起众所瞩目案件的审判日期可能必须推迟。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）英国前首相玛格丽特‧撒切尔8日早晨因中风去世，享年87岁。她1975年当选英国保守党领袖，1979年保守党大选获胜，她出任首相。在当选保守党领袖后不久，1976年1月19日，撒切尔夫人在肯辛顿花园广场发表演讲，对苏联霸权图谋和英国的社会主义运动进行了尖利刻薄的抨击。作为回应，苏联国防部报刊《...

（大纪元记者史忠渥太华综合报导）2013年4月6日下午最新消息，加蒂诺警方确认幼儿园枪战两名死亡男子其中一位是罗伯特•查伦（Robert Charron）。 他们说查伦不是加蒂诺居民，但没有说明他是否就是枪手，他的年龄，或他的住处。

北韩过去几周频频对南韩和美国文攻武吓，CNN一份最新民调显示，美国民众似乎听信了北韩的恫吓言论。

美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇的任期将于明年1月31日届满，根据国际策略暨投资集团上周调查显示，柏老离任后，Fed副主席叶伦将有望接棒。

美国企业纷纷加入行善的行列，其中有些是人们耳熟能详的大企业，也有不少小型企业默默跟进。这并非资本主义出现了疯子，而是美国正蜕变成一个有良心的资本主义社会。有人预测，在不久的将来，美国公司的善举将变成常规，而不是例外。行善的企业主都说，他们回馈社会的善举是发自内心的，不只是考虑市场的业绩。

美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，美国经济复苏情况仍远远未达到可令人接受的健全地步。

今年申请美国商学研究所的国际学生成长率已不如以往，主因来自中国大陆的申请人数意外锐减。

尽管美国当局尚未解除禁飞令，联合航空公司（United Airlines）已准备让波音787复飞。

最新美国航空公司品质评价年度报告显示，美国航空公司整体表现以维京美国航空（Virgin America）最优，联合航空最差（United Airlines）。

美国连锁百货公司潘尼百货将执行长强生（Ron Johnson）炒了鱿鱼，并找回前任执行长乌尔曼（Myron E. Ullman III）救火，以带领这家每下愈况的连锁百货摆脱逾20年来最差年度销售。

最新数据显示，由于经济环境和住房市场转好，越来越多的美国人正在搬家。

美国国会本周正式复会。美国总统奥巴马4月8日（周一）下午在康州发表就枪支暴力发表讲话，呼吁国会本周通过枪支管制法案。

（大纪元记者冯德成编译报导）虽然美国航空业已能更准时地运送乘客和他们的行李，但他们仍然没有赢得他们客户的称赞。据研究人员分析联邦数据后的结果显示，在2012年，航空业的准时性达到81.8％，在2011年只有80％。在2012年每1,000名乘客，仅3.07％的行李处理不当，在2011年时这数字是3.35％。

美国公民及移民服务局（USCIS）周一（4月8日）宣布，从5月6日开始，在各驻地地办公室开始将实行新的身份验证（Customer Identity Verification, CIV）措施。

（大纪元记者洪微编译报导）近日，美国一些参议员高级助手表示，购枪背景审查制度这项控枪措施已初步获得鲜有的共和党人支持，这也使得搁置了数周的控枪法案两党协议取得了一些可喜进展。

近几年，向来以风气自由著称的美国高科技产业，鼓励员工在家远距工作早已不是新鲜事。不过，网路公司巨擘雅虎女执行长梅尔（Marissa Mayer）今年年初决定，自6月起每位员工都要到公司上班，因为她相信如此更能增进同事间的默契，强化团队合作。为此，该公司特别推出免费餐点和健身房等福利，以鼓励员工到办公室工作。

美国飞机乘客越来越难搞，但这也难怪，航空公司不断缩小座位，好让更多人挤上飞机，过去中间空座位现在也坐满乘客，还有更多买到机票的乘客，因机位超卖而无法上飞机。

美国国会议员本周将针对美国移民体制展开严肃辩论，参议员将达成两党协议，拟定法案，确保边境安全、允许数十万外籍劳工进入美国，并赋予约1100万非法移民公民权。

1名美国年轻女外交官昨天在阿富汗攻击中丧生，她的亲友和同事今天赞扬她是1名聪颖女性，才刚开始发挥长才，且积极融入阿富汗当地居民。