（大纪元记者叶淑贞编译报导）布鲁金斯学会（Brookings Institution）最近发表一份报告显示，公立学校学生的分数与与房价呈现着正相关，所得高低的差距也与考试成绩的差距呈现着正相关，而贫穷的学生就读的学校似乎也有越来越集中的倾向。

爱奥华州约翰逊郡的检察官以“文化差异”为理由撤销对一对中国父母“干扰证人罪”的指控。在他们留学美国的儿子被控强奸而被捕后，这对夫妇赶来美国试图买通受害人，结果也随儿子双双入狱。

（大纪元记者任凯文编辑报导）汽车网站埃德蒙兹（Edmunds.com）统计，根据中古车转卖价显示，本田和讴歌(Acura)是最好的品牌。

（大纪元记者张子玉编译报导）4月20日(周五)，又有三名美国特勤人员因卷入召妓事件被解职。当天，美国特勤局局长马克•苏礼万(Mark Sullivan) 在事件被披露一周后，首次就其属下酗酒、去脱衣舞俱乐部以及召妓等不当行为向奥巴马总统做了简报。

2002年底在中国大陆爆发的SARS疫情经东南亚席卷全球。除中国大陆外，香港和台湾是受影响最大的地区。4月16日晚，在杜克大学布莱尔中心放映的台湾记录片《穿越和平》以台北市立和平医院为背景，再次重现了疫情在台湾爆发时的真相。

共谋策划水门案的科尔森（Charles Colson）出狱后成为福音派基督徒领袖，他于今天过世，享寿80岁。

加拿大魁北克省高等院校学生反对学费上涨的抗议活动进入第3个月，但魁省政府在调涨学费问题上，始终没有让步，学生的不满日益升高，4月20日（星期五），学生抗议行动终于演变成街头骚乱。在蒙特利尔市区，成群的抗议学生疑似有组织地进行活动，蒙面的学生们扔石头、砸商铺、在公共建筑上用红油漆涂鸦、向高速公路行驶的车辆掷石块等，并冲击...

水门事件期间美国总统尼克松的特别顾问查尔斯.科尔森(Charles Colson)去世，终年80岁。

为了缅怀今年4月6号在亚利桑那州去世的中国人权和民主改革的先驱人物方励之教授，两百多位旅居美国的方励之的学生以及在八九年共同战斗过的民运人士于4月21号下午在纽约皇后区的法拉盛喜来登大酒店举行方励之追思会。

现任和卸任美国官员指出，有关重庆前公安局长王立军的消息，在华府并未广泛流传，因为美方认为他的情报价值有限。

随着法轮大法洪传110多个国家与地区，全球各地民众对法轮功的了解与认识也与日俱增，想学炼法轮功的人数也不断增加。2012年4月12日，美国凤凰城法轮功学员应美国一家500强企业邀请来到该公司举办法轮大法（又称法轮功）介绍班，该公司员工踊跃参加介绍班，有170位员工报名参加了活动。学炼功法后，很多人表示学炼完功法后，能够...

图片来源: AP 林登.约翰逊在肯尼迪被刺几个小时后宣誓就任总统，宣誓时肯尼迪夫人就在他身边 (20120421-making-of-nation-211-148388185l)

美国总统奥巴马今天呼吁国会采取行动，以控管就学贷款利息走高，声称在保护青年人免受债务激增之苦上，这样做很重要。

4月20日，华盛顿大学健康指标和评估研究所报告指出，虽然美国女性寿命仍然比男性长4年，但美国女性寿命增长速度比男性缓慢，并且在许多郡县，女性寿命要比20年前更短，这个研究对美国女性的确是个惊醒。

编者按：喜爱逛街购物或关注经济新闻的加拿大人会发现，一年多时闲，美国多个零售品牌已宣布即将进驻加拿大，抑或已悄然进驰加拿大最大城市多伦多得主要购物商场，从美国第二大折扣零售巨头Target，到美国品牌时装店J. Crew，所有这些新加入的美国店铺，令加拿大商业更加热闹繁荣。 美国零售业进军加拿大，对加拿大经济肯定有...

美国拍卖业者今天表示，1枚1792年试铸的1美分硬币以115万美元高价拍出。

美国北卡罗来纳州1位法官今天免除1名已定罪的黑人死刑，改判终生监禁，原因是法官认为种族偏见在当年影响判刑。这是北卡罗来纳州2009年所通过新法的首宗审理案件。

“今日美国报”（USA Today）今天报导，调查五角大厦宣传工作的1名编辑和1名记者，沦为网路“扭曲造谣”目标。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据乔治城大学今天发布的新调查，被称为“千禧代”的大学生年龄段是种族和民族多元化的一代人，相对于一般公众，他们对于宗教和政治不那么敏感。但是这个调查也显示，奥巴马总统相对于共和党候选人，在18~24岁年龄段的人群当中的支持率领先7%。

加拿大移民部长肯尼今天在蒙特娄表示，移民部最新推出的改革，将要求加拿大公民申请人，证明他们能说英语或法语。

加拿大魁北克学生对政府的不满升高，街头暴乱愈演愈烈。今天蒙特娄市区如战场，抗议的学生丢石头，砸商店，向高速公路行驶的车辆掷石块，镇暴警察的棍棒和塑胶子弹齐上。

不会动、却会说话的凤梨跑输给野兔之后，被其他动物给吃了，请问理由为何？这是纽约的国中学测考题。因为考题过于无厘头，引发各方讨论。

（大纪元记者任凯文编辑报导）“给我钱”似乎已成时下美国年轻女性朗朗上口的一句新口号。据皮尤（Pew）研究中心在周四的一份报告指出，18到34岁女性中，三分之二(较男性的59%高)说在高收入职业生涯中获得成功是她们生活中“最重要的事情之一”或者“非常重要”。

（大纪元记者冯德成编译报导）美国联邦住房金融局制定了一个加快“短卖”(short sale，房屋实际售价低于银行贷款)过程的新规则，此举可能减少许多法拍屋涌入市场。

驻纽约台北经济文化办事处将自5月1日至5月31日于康乃狄克州州议会大楼艺文走廊，展出“孙中山：他的一生与遗泽”照片特展，让康州民众有机会透过影像了解孙中山。

1位美国官员今天表示，美国副总统拜登（Joe Biden）所乘坐的空军2号（Air Force Two）专机，昨天晚间在加州进场降落时遭遇鸟袭，被迫禁飞。

（大纪元记者伊琳编译报导）一场可怕车祸，改变了四个家庭的命运。今年21岁的来自马里兰州的凯文．卡菲（Kevin Coffay）在去年5月14日酒醉驾车时发生严重车祸，导致坐在车里的三位年轻友人当场丧命。卡菲被判刑20年。但今天(4月20日)，卡菲的上诉结果是，在Montgomery 巡回法庭上，三位法官将其减刑至8年。

美国股市20日收红，标准普尔500指数连2黑跌势止步，微软公司和奇异公司等企业获利传捷报，加上德国企业信心提升，成为带动盘势的两大因素。

纽约油价3个交易日来首度上涨，主因德国信心数据优于预期，使得欧元和股市联袂走升。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）罗姆尼竞选团周三表示，共和党总统候选人将“学习和考虑”由佛罗里达州联邦参议员卢比奥提出的移民法案。卢比奥周二表示，他希望用这个提案代替民主党提出的“梦想法案”（DREAM ACT）。他提出的计划将允许年轻的非法移民留在美国，但是不能入美国籍。