（大纪元记者秦雨霏编译报道）警方和联邦人员周四在麻州进行打击滥用电子福利转账卡（EBT），惯称“食物券”（Food Stamps）的大规模行动，突袭了波士顿中国城的5商家，起诉了31名福利券领用人“非法贩卖”他们的福利，并逮捕了一家越裔商店老板。

“这绝对是最高水平的舞蹈演出！在整个美国再也找不到一个芭蕾舞团能与之媲美，”专业芭蕾舞演员阿纳斯塔西娅‧克拉普女士（Anastacia Clapper）在看完美国神韵国际艺术团4月19日晚在芝加哥歌剧院的首场演出后激动地告诉记者，

盖洛普民意测验中心今天公布最新调查，在全球成年人口最想移民的国家当中，美国仍是全球移民首选，以想移居美国的地区人数来看，中国大陆高居全球首位。

温哥华太阳报引述加拿大统计局公布的一项最新研究结果称，移民第二代的男性加拿大人不像其父辈那样愿意成为自雇人士。但第二代女性对自雇经营的兴趣比她们的母亲略高一些。与同龄男性相比，女性第二代移民享受大学教育的机会也更多。

根据波士顿顾问集团 (Boston Consulting Group，BCG) 今年 2 月所作调查，美国大型制造企业远比较小型同业，更愿意将生产工作由中国搬回美国。

托伊斯表示，2所监狱的关闭，将在未来2年内完成；伴随着金士顿监狱的永久关闭，监狱内的安省地区精神病治疗中心也随之关闭。

西藏精神领袖达赖喇嘛4月18日和19日两天，首次正式公开访问南加圣地亚哥，并在当地三所高校分别举行演讲，二万余听众慕名前往。

提倡少数族裔高院法官任命的人士表示，增加少数族裔法官，对社会各个层面都会有深远影响，如白人法官在和少数族裔法官同事合作摩擦过程中，也能够学习和理解其他视角。

据加拿大新闻专线2012年4月18日报导，道明加拿大信托2012年针对加拿大公寓买家及准买家进行了一次调查。发现他们被公寓吸引的理由包括，公寓需要较少的维护（60%），更实惠的价格（45%），以及比普通房屋提供更多的设施（25 %）。

Citigroup策略分析师Michael Saunders和Mark Schofield说，信评公司穆迪和标准普尔有可能把欧洲一些国家的信誉进一步降级，不过，认为加拿大的信评展望短期和长期内均将保持稳定不变。目前，穆迪、标普和惠誉均给予加拿大AAA信誉等级。

罗夫近10年前号称是“布希总统的大脑”，因为他引导共和党籍的小布希赢得总统大选，而今年他可能会成为同党总统参选人罗姆尼的体能。

这些数据来自澳洲、日本、捷克和挪威等30个国家，分别于1991年、1998年和2008年调查得出，结果发现，随着年龄增长，越接近老年时，会变得越来越相信有神存在。

美国知名的天主教修女团体今天表示，梵蒂冈严厉指责她们花太多时间在贫穷和社会公义议题上，却对堕胎和同性恋婚姻问题关注不足，这令她们感到相当震惊。

4月15日对美国人来说是纳税的日子，但与此同时，它也是著名客轮泰坦尼克号（Titanic）沉没一百周年的纪念日。对于泰坦尼克号，很多人除了知道这是真事而非电影之外，可能了解甚少，更不知道它与位于波士顿的哈佛大学还有关联。

受2008年金融风暴经济衰退的影响，美国企业迄今已解雇近900万名劳工，导致员工的工作时数拉长，但延长的工时通常仅获得相同或更少的工资，更遑论加班费了。为了争取应有的权利，许多劳工诉诸法律，指控雇主违反美国联邦政府及州政府的工资与工时法。

“为了保卫台湾，美国是否准备不惜代价对抗中国的侵略？”一群美国小学4年级学生日前在参观国防部时提出这个问题。透过交流，他们和军事领袖都体认到和平的可贵。

4月18（星期三），一周前被害的南加州大学（USC）中国大陆留学生吴颖（Ying Wu）和瞿铭（Ming Qu）追悼会在雪兰大剧院（Shrine Auditorium）举行。然而就在当日凌晨，南加大附近街区又发生一起抢劫案，幸而此次除了劫匪无人受伤。一周连续发生两次抢劫，让人们不得不为校园环境的安全而担忧。

因守候在被撞死的同伴身边不肯离去而成为新闻“人物”的一只南加小狗16日终于被主人认领，狗主人养了这样一只忠实猎犬令很多人羡慕，但是也因为违反了宠物因守候在被撞死的同伴身边不肯离去而成为新闻“人物”的一只加州小狗16日终于被主人认领，狗主人养了这样一只忠实猎犬令很多人羡慕，但是也因为违反了宠物条例而吃了罚单。条例而吃了罚...

旅游达人系列报导（35）（中央社记者李欣霖台北20日电）影星乔治克隆尼主演的电影“继承人生”以夏威夷为拍摄背景，让人再度注意到这个旅游胜地。中国文化大学景观学系讲师郭育任5度造访夏威夷，每次探索都有新的启发与乐趣。

纽约警方和美国联邦调查局（FBI）今天深入曼哈顿1间地下室，追寻33年前轰动纽约市的儿童失踪案新线索。

美国匹兹堡（Pittsburgh）地区1名出生就没有双掌的女孩，今天获得教科书出版商颁发硬笔书法奖及1000美元奖金。

美国最具价值化学生产商─杜邦公司（DuPont Co. ）公布第1季获利超越分析师预期，因不寻常温和气候提升基因改造种籽销售。

轰动全美的黑人少年马丁（Trayvon Martin）被枪杀案主角齐默曼（George Zimmerman）4月11日被起诉二级谋杀罪而收押在监。4月20日（周五）法院将开庭受理齐默曼的保释听证。但4月18日，主审该案的法官瑞可斯德（Jessica Recksiedler）宣布退出该诉讼案。

图片来源: 美国之音 黄耀毅 发现号航天飞机飞越美国之音总部大楼 2012年4月17日星期二，美国退役的“发现号”航天飞机进行了她的最后一次行程 ═ 离开了佛罗里达州的肯尼迪太空中心，飞临美国首都华盛顿，最后降落在华盛顿郊外的杜勒斯国际机场。发现号将在国家航空航天博物馆在杜勒斯国际机场附近的分馆落户。 (20120...

图片来源: AP 美国特勤局的特工4月14日在美洲峰会开幕前在哥伦比亚卡塔赫纳的会议中心附近巡视 美国资深议员呼吁解雇更多特勤局特工，召妓丑闻使得这家保护总统的机构声誉受损。召妓丑闻已导致特勤局三名特工离职。目前还不清楚发生在哥伦比亚的这起丑闻是否会影响奥巴马总统的连任前景。 (20120419-Obama-Secr...

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着奥巴马和罗姆尼之间的对决即将展开，公众注意力也投向共和党副总统候选人的可能人选。新的民调给共和党候选人罗姆尼提出各种各样的主意，从耳熟能详的名字诸如新泽西州长克里斯蒂和佛罗里达联邦参议员卢比奥到意料之外的选择诸如前国务卿赖斯。

美国银行（Bank of America）推出新的服务程序，希望在短短20天之内可以完成急售（Short Sale）的全过程。

美国相关当局表示，1架民用小飞机今天因为飞行员丧失意识，在墨西哥湾上空绕圈子飞行，军方出动战斗机监控，几小时后飞机因燃料耗尽坠海沉没，飞行员不见踪影。

纽约油价19日下跌，最新数据显示初请失业救济金人数超乎预期，加上成屋销售意外衰退，再添美国景气复苏陷入停滞疑虑。

（大纪元记者冯德成编译报导）新泽西州一学区已与一名过去的学生罗森斯坦（Sawyer Rosenstein ）达成和解。该学区将支付罗森斯坦420万美元，因为他在2006年他被攻击，造成他从腰部以下瘫痪。