美国航空公司（American Airlines）一架由夏威夷起飞的班机，飞行途中一具引擎因故障关闭，最后就靠着剩下的一具引擎平安飞抵洛杉矶。

虽然春天已到，但冬天并未真正离去。加拿大大西洋省份、魁北克及安大略省部分地区今天都遭到雨雪袭击。魁北克省约有2万8000多户断电。

响应美国政府协助全美各地最贫苦、落后学校推动艺术课程的号召，多位好莱坞明星纷纷出钱出力，莎拉洁西卡派克就宣布认养波特兰金恩小学。

一份新的报告说，美国来自墨西哥的非法移民数量40年来首次出现下降。 (20120423-US-MEXICO-IMMIGRATION-148607565l)

监督向老年人提供退休金和医疗照顾的美国政府体制的官员说，有关项目正陷于财务困境，而且去年一年来境况更为糟糕。 (20120423-US-Social-Security-148577915l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）强烈的春季风暴一夜之间给东北部带来大雪，三个城市降雪达一英尺，并导致宾州和纽约上州7.5万人停电，预计夜间还有降雪。与之相反的是，在刚刚过去的周末，尽管才四月份，极端炎热天气已经降临西南部。

美国共和党竞选人罗姆尼在总统竞选中迟迟没有公布他的个人纳税信息，这个表现越来越不受欢迎。无论是他个人财务状况的细节还是他竞选费用的主要来源，都尚未做出公示。这位共和党竞选人似乎要树立一种新的，透明度低于标准要求的规程 – 但如果罗姆尼日后当选总统，这样的标准能让他带领白宫良好运作吗？

根据1个倡议团体透过资讯自由法请求取得的文件，在公众大多不知情的情况下，有许多大学与执法机构获得联邦航空监管机构的批准，可以使用称为无人飞机的无人驾驶飞机。

美国媒体报导，社区守望队员齐默曼（George Zimmerman）涉嫌枪杀手无寸铁的黑人青年马丁(Trayvon Martin)，被当局以二级谋杀罪名起诉后，今天上午以15万美元交保。

根据“华盛顿邮报”（Washington Post），美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天将发布行政命令，允许制裁利用新科技协助外国政府侵犯人权的外国企业及个人。

16岁日本男孩村上岬心爱的足球很快将回到他的身边。这只足球去年被卷入那场毁灭性的海啸后跨过太平洋，在阿拉斯加的一座岛上被找到。 (20120423-JAPAN-US-148478095l)

有鉴于伊朗和叙利亚政府持续镇压其人民，美国总统奥巴马将于星期一（4月23日）颁布一项行政命令，首次授权美国官员对利用新科技侵犯人权的外籍人士施加制裁，以期制止大规模屠杀的发生。

美国政府近日宣布一项遏制失业率的新政:允许美国民众在谋职期间保留其失业津贴。

第二轮政府部门的大规模裁员已经开始。加拿大公共服务联盟（PSAC）上周表示，已有23 个部门的5,561名成员接获通知，渥太华地区受到的冲击最大，有2,224人在列。

根据美国政府数据，去年每2名大学毕业生就有1人失业或低就，创近11年新高，严苛惨淡的就业市场正等着今年的准毕业生。

开演之前到剧院碰碰运气能否买到临时退票。 4月22日下午，美国神韵巡回艺术团纽约盛演进入第五天。由于本周末三个场次的神韵票早已在一个星期之前售罄，应公众要求临时在星期日晚上加演的一场也将售尽，许多人求票无门，纷纷打电话给票房热线求助。然而，票房也已无票可售，只能建议开演之前到剧院碰碰运气看能否买到临时退票。

海外华人星期六在美国纽约举行方励之先生追思会，缅怀这位被他们称为中国民主和人权运动的启蒙者、象征和精神领袖。 著名民运人士、《北京之春》社长于大海代表会议的组织者宣读了美国国会众议院少数党领袖南希‧佩洛西悼念方励之的声明，以及美国国会及行政当局中国委员会主席史密斯众议员为追思会撰写的致辞。

墨西哥外交部前次长平临泰（Jorge Pinto），近日在墨全国最大报“宇宙报”（Universal）发表社论，提醒墨西哥重新发现台湾。

美联准会本周将举行例会，市场聚焦是否将推出第3轮量化宽松（QE3），联准会副主席叶连表示，扭转操作终止并不表示货币政策会紧缩，投资人是否认同可能有助于决定联准会下一步措施。

(据中广新闻报导)美国爱荷华一个被霸凌的少年自杀，一家报纸星期天用整个头版刊登反霸凌的社论。

美国大学2012年班级毕业生即将面临就业市场的严酷考验。

现代工作场所中，不同年龄段的雇员对最佳的空间利用、喜爱的工作方式等都有着迥然不同的看法。但有一点是肯定的：办公室和工作间正变得越来越小。技术进步带来的办公室用具的变化也是一个重要的推动力。

“中国如果自由民主了，西藏问题一星期就能解决。新疆和蒙古问题也是。”西藏精神领袖达赖喇嘛22日在美国加州长滩市酒店接见不同领域推动中国人权者，鼓励大家积极努力共创中国民主，又以广东乌坎为例说，中国允许民主选举后问题很快就能和平解决。

2012年4月22日下午，神韵国际艺术团在美国伊利诺伊州芝加哥市歌剧院（Civic Opera House）的最后一场演出圆满落幕。神韵将中国五千年文明的精髓以纯善纯美的艺术形式展现在舞台上，故事有如一幅幅历史画卷，将人们带到那久远而辉煌的过去，感受神传给人文化的真谛。前市场总监Martha Deleon女士与家人一同...

在今天的网络世界，恐怖份子或敌对国家不一定需要炸弹才能造成损害。罪犯可以通过互联网破坏关键基础设施系统，或盗窃机密信息。美国政府在保护私营公司的电脑系统方面应该发挥什么作用？美国众议院为此提出了一项法律，加强对互联网攻击的防御措施。

加拿大退休人士协会（CARP）成员应该不会受这次改革影响。但是在协会内部问卷调查中，大部分人反对这项改革。

神韵巡回艺术团自4月18日重返纽约林肯中心大卫‧寇克剧院演出以来，场场爆满。被誉为“世界第一秀”，以纯正、纯美中国舞和音乐演绎中华神传文化精髓的晚会，吸引了这个融文化艺术金融于一体的国际之都的许多艺术界名流慕名纷至踏来观赏演出。其中包括美国著名电影女演员兼制片人梅格‧瑞安（Meg Ryan）。她观看了21日下午的神韵演...

加拿大自由通讯社（Canadian Free Press）周六援引《环球邮报》和英文《大纪元时报》的报导称，中国共产党（共产党）宣传主管、中共中央政治局常委李长春秘密出访加拿大是为了某项理由。

美国国会参议院国土安全委员会主席反驳伊朗所称的伊朗以逆向研发的手法复制了一架美国无人间谍飞机的说法。利伯曼参议员星期天对美国的福克斯电视台说，他认为，伊朗的说法不过是恐吓而已。 (20120422-IRAN-US-DRONE-148434015l)

大纪元记者吴英综合编译）中国企业海外上市丑闻连环爆，盈利不佳、审计纠纷，甚至是摘牌下市等，像是传染病一样，已在美国、香港、新加坡等地的投资市场蔓延，股票市值大幅缩水，新股发行前景不佳，除非投资人拿到疫苗，否则很难不被波及。