据全美汽车比赛协会消息，周日在美国滨州长池（Long Pond）波克诺赛车场上举行的美国赛车比赛中，短时雷电天气造成1名观众死亡，9名受伤。

美国威斯康辛州南部的锡克教寺庙传枪响，有6人遇害，警方为了调查犯案动机，今天凌晨搜索凶嫌的公寓。据报导，他是个退伍军人。

美国国防部委任评估的一份军事报告称，该部应在太平洋通往亚洲的交通要枢部署更多军舰，以因应中共的崛起。报告认为，美国应当从大西洋的战舰群中，再转移一个海陆两栖的战舰群至太平洋的海域，以满足海军陆战队的要求；同时在关岛应部属一个以上的攻击型核潜艇。

美国“华盛顿邮报”（Washington Post）今天报导，与伊朗有生意往来的企业子公司，曾支付白宫高阶顾问普洛夫10万美元演讲费。普洛夫是欧巴马（亦译：奥巴马）2008年竞选团队总干事。

随着干热的天气造成美国中部河流干涸，另外有些地方水温甚至高达摄氏38度，恐怕有几千条鱼濒临死亡。

3位重量级美国联邦参议员今晚敦促美方直接给予叙利亚反抗军军事援助，包括动用空军来保护叙国反抗军控制区。

美国共和党总统参选人罗姆尼和共和党全国委员会7月募得1亿130万美元，就累积财力于11月击败总统欧巴马（亦译：奥巴马）而言，7月又是个大丰收月。

两个月前被冲上俄勒冈州海滩的一座日本海啸浮坞残骸，今天终于全数清除完毕，累计清除总重量达188公吨。

热带风暴安尼斯多（Ernesto）今天扫过牙买加，扑向中美洲海岸。美国气象预报预测，安尼斯多的威力在未来几天将增强。

美国举重选手曼高德（Holley Mangold）体重157公斤，很骄傲自己是伦敦奥运最“结实”的女子选手。

美国锡克教寺庙传枪响，震惊印度社会。因枪手手臂有911事件的刺青，事件可能与仇恨罪行有关。报导说，美方已将事件视为国内恐怖攻击侦办。

凯瑟琳-罗茜(Katherine Losse)离开了她在硅谷的工作，搬到德州西部富有艺术气息但干燥炎热的小城马尔法（Marfa）居住。她决定在这里以传统的方式去社交 – 通过亲自与人见面和交谈达到彼此的逐步了解或成为朋友，而非通过互不谋面的网络社交来“交友”。

美国职篮好手林书豪来台刮起“林来疯”，同时间访台的美国国务院主管经济及商业事务助卿费南德兹（Jose W. Fernandez）今天说，遗憾林书豪离开纽约，盼未来有机会返回纽约。

美国威斯康辛州锡克庙枪击血案，警方进入已伏法枪手郊区住家之际，疏散附近住宅区3条街。

（大纪元记者任凯文编译报导）根据上周四学名药业公布的一份研究显示，过去十年来，学名药为医疗系统节省了1万多亿美元。

(据中广新闻报导)美国今年夏天又干又热，河川水位降低，水温升高，部分地区出现鱼群暴毙的现象，又以美中地区最为严重。

笃定代表美国共和党参选总统的罗姆尼（Mitt Romney）今天说，美国需要“大刀阔斧”的措施刺激经济从谷底复苏，但并非实施另一次联邦振兴方案。

(据中广新闻报导)美国宾州“波科诺”赛车场周日举行比赛时，在司令台后的停车场被闪电击中，造成一人死亡、九人受伤。

经济起落通常左右民主国家选举成败，距离美国总统大选不到100天，对现任总统奥巴马而言，经济大环境每况愈下，成为连任最大包袱，始终拉不开与对手罗姆尼的民调差距。

美国威斯康辛州锡克庙今天发生致命枪击，至少7死，总统奥巴马在悼念声明表示，锡克教徒让美国更多元，印度驻美大使哀悼表示，锡克社区展现印度裔美国人最好的一面。

美国威斯康辛州1座锡克教庙发生枪击血案，当地创伤医院医师毕柏罗（Lee Biblo）今天表示，3名伤者情况危急。

调查威斯康辛州锡克庙枪击案的地方和联邦调查人员今天表示，他们把这起枪击喋血视为“国内恐怖主义事件”。

美国总统奥巴马表示，他和第一夫人蜜雪儿今天获知造成至少7人丧生的威斯康辛州锡克教寺庙枪击喋血后，“深感悲痛”。

警方表示，威斯康辛州1座锡克教寺庙发生枪击血案，至少有7人遭到枪杀，包括1名枪手嫌犯。

（大纪元记者任凯文编译报导）据美联社报导，美国财政部调查人员上周四说，美国国税局（IRS）可能已经错发了五十多亿美元退税款给那些提交虚假的2011年报税单的窃贼。他们估计，在未来五年可能将发放210亿美元欺诈退款给身份窃贼。

周五，西南航空公司的一项庆祝Facebook用户达300万的活动意外生枝，变得一团混乱。由于发生电脑故障，那些想购买特价机票的旅客被多次收费。

（大纪元记者徐清风编译）周日（8月5日），美国威斯康星州密尔沃基（Milwaukee）郊区橡树溪（Oak Creek）的一家锡克教寺庙发生枪击案。一位当地官员说，在遭到警察开枪击毙之前，这名枪手滥杀了6人。

随着美国经济的不景气，找工作也越来越难。最近，一些华资老板以“工作”做诱饵、“试工”为幌子，让一些华人、或华人移民为其做工，有的甚至“像牛一样工作”数周；最后老板以对方不合格而辞退，从而赚取黑心钱。

（大纪元记者冯德成编译报导）在美国就读大学是非常昂贵的。特别是名校如芝加哥大学（第4）或斯坦福（第3）等私立大学四年的学费超过25万美元。一个比较实惠的州立大学如威廉玛丽学院（第40）或加州大学伯克利分校（第50），仍需大约10万美元的成本，即使是本州的学生。

美国奥运金牌得主们突然多出2个赫赫有名的新朋友：竞逐总统宝座的死对头欧巴马(又译：奥巴马)和罗姆尼（Mitt Romney），两人都打算善加利用奥运盛事光环。