美国总统奥巴马签署了一项法案，使之成为法律。该法案让新公司更加容易向投资者筹措资金。 (20120405-OBAMA-BUSINESSES-146373515l)

美国消费者网站票选全美最差公司，知名电玩厂商艺电（Electronic Arts）最后“击败”美国银行，成为票选的全美最烂公司，还获赠金大便奖杯。

美股5日挫跌，标准普尔500指数创下今年来最大周线跌幅，最新公布失业救济申请人数降至4年低点的正面消息，仍不敌欧债危机疑虑再起，拖累美股表现。

卖家告诉“法新社”，全美最迷你小镇怀俄明州布福德（Buford），今天在拍卖会上以90万美元售出，买家是1位匿名的越南人。

“纽约时报”（NYT）引述不具名消息来源报导，脸书选择在以科技股为主的那斯达克（NASDAQ）挂牌上市，而非纽约证券交易所（NYSE），对那斯达克来说可是一大胜利。

(20120405-Cybersecurity-replace-Terrorism-FBI-US-China-146354795l)

美国新增失业救济申请人数上星期跌至四年来最低水平，与此同时美国这个世界最大经济体的就业市场正在改善。 (20120405-US-Economy-146284025l)

中华民国驻多伦多台北经济文化办事处处长陈文仪，与多伦多汉伯学院（Humber College）校长戴维斯（John Davies）4日签订“台湾书院”联络点意向书。

（大纪元记者冯德成编译报导）爱荷华市一名21岁华裔男子唐彭（Peng Tang，音译）被控以看房为由，欺骗一名女性房东让他进入她的公寓，然后性侵这名女子。唐现在被关在约翰逊郡（Johnson）监狱，保释金定在75万美元。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着共和党总统初选的其他候选人远远落后，共和党总统初选领先者罗姆尼已开始将注意力转向秋季的总统大选。作为共和党总统候选人，他首先面对的最重要的决定是挑选竞选搭档，这被认为是考验候选人总统气势的第一个测试。如果罗姆尼做出一个明智的选择，那么他的竞选将获得加分。如果他搞砸了，他的胜选机会将减少。

苹果电脑安全防护完备、 Mac机“不会中毒”的说法，经久不衰。但防毒专家指，一款盗取用户个人资讯的恶意软件，已感染全球60万部使用Mac OS X系统的电脑。

据一份来自美国研究所委员会（Council of Graduate Schools）的最新报告称，中国学生再次推动了美国研究生申请人数的上升。中国申请人数量连续第7年以两位数的百分比增长，中国留学生占据美国研究生课程国际申请人数的将近一半(47%)。

图片来源: AP 艾森豪威尔总统图书馆里的艾森豪威尔总统的临别致词手稿 今天我们来介绍1960年的总统大选 。艾森豪威尔总统说：“三天过后，在为国家服务半个世纪后，我将卸任，将总统的职责交给我的继任者。今晚，我将与大家告别，并最后与你们分享我的一些想法。” (20120405-MAKING-OF-THE-NATION...

根据周三房地产研究机构Reis发布的一份调查，全国的公寓租金去年平均上涨2.7%，同时空租率自2001年以来首次下降到5%以下。租金上涨将使得公寓租户开始考虑买房。

随着共和党总统参选人罗姆尼提名日渐明朗化，副总统人选也成为热门话题，联邦众议院预算委员会主席莱恩（Paul Ryan）最近浮上台面，各界认为与罗姆尼搭档最速配。

美国国务院星期三表示，有鉴于缅甸刚举行的民主选举，以及过去一年来缅甸在政治和经济上的改革，美国支持解除对缅甸的制裁。国务院官员并透露，华盛顿与内比都已经开始就美国驻缅甸大使的人选交换意见。

美国自由派活跃人士今天批评数十州颁行的选民登记新规定，指数百万选民可能因此却步，无法在11月间总统大选投票，但意见相左者驳斥此一说法。

（大纪元记者王嫣然编译报导）周二，美国《消费者报告》公布了一项最新调查全美各大超市连锁店受欢迎情况的结果，韦格曼斯（Wegmans）和总部设在加州的交易乔（Trader Joe's）连锁超市被评选为全美最受消费者欢迎的连锁超市。而帕斯马克（Pathmark）和沃尔玛（Wal-Mart）则被评为最差超市。

（大纪元记者冯德成编译报导）美国政府周一宣布，在打击非法入境的嫌疑罪犯或逃犯时，他们逮捕了3,100多名外国人士。这些人之中，有许多是已被刑事定罪的，包括谋杀、企图谋杀、绑架、持械抢劫、贩卖毒品、待儿童，以及对未成年人的性犯罪和严重袭击等。

在星期二的三场党内初选中大获全胜而底气大增的美国共和党总统候选人参选者米特．罗姆尼星期三把矛头指向美国总统奥巴马，称他在竞选连任中“捉迷藏”。 (20120405-US-POLITICS-146229755l)

（大纪元记者任凯文编辑报导）为了确认每位员工的医疗保险支付金额的多寡，印第安纳州伯尔尼瑞士村退休社区（Swiss Village Retirement Community）为员工进行了每年一次的身体检查。那些不吸烟，不胖，血压和胆固醇比指定水平低的人，他们一年的健康保险自付额(health insurance dedu...

(大纪元记者张东光编译报导)纽约市主计长刘醇逸原本是纽约热门的政治代言人，但现在由于卷入选举丑闻，许多纽约民间和政治团体的宾客邀请函名单中已将他除名了。

（大纪元记者秦飞编译报导）随着经济持续给消费者带来压力，越来越多美国人开始与父母或成年子女同住，来缓解经济压力。

奥巴马总统4月4日星期三面对两党议员，签署了《禁止以国会内线消息指导交易法案》，禁止国会人员使用在“近水楼台”国会山获得的内幕信息进行股票交易。

大纪元记者李平多伦多报导）随着近日全国油价飙升，越来越多人利用加油站先加油后付钱的便利，加满油后一踩油门就溜之大吉，为讨回损失，有些加油站老板要求员工为之买单。 对此爱德华王子岛劳工厅厅长马丁（Faye Martin）再次强调，加油站业主不得要求员工为霸王油买单；就业法有明确规定，没有灰色地带，但仍有业主这样做，至...

美国纽约大学（NYU）计划在格林威治村（Greenwich Village）扩建240万平方英尺（相当于22.3公顷）的校区，引来当地区民反对，认为会摧毁曼哈顿富含历史的区域。

（大纪元记者周月谛多伦多报导）4月4日，多伦多华裔律师、学者与加国平民自由协会（CCLA）及安省移民服务协会（OCASI）联合呼吁民众阻止移民部通过法案C31。一旦实施后，16岁或以上的难民申请者可能被拘留12个月，只有1次机会在法庭上为自己辩护，失败后被快速遣返。难民申请通过后，至少5年不能申请永久居民。 若难民...

(大纪元记者周行多伦多报导)4月4日，加拿大移民部长康尼在密西沙加市出席1个由华裔及印裔加拿大企业家协会举办的午餐会时，强调政府的移民政策要适应劳工市场的需求，既能帮助经济的发展，也能使移民实现他们的梦想。 面对来自最大移民社区的华裔及印裔企业家，康尼称，在过去30年，登陆加拿大的新移民的经济表现持续下降，表现为收...

今年汽油价格持续高企，预计今夏加拿大汽油价格将达每升1.50元，并将全年维持在此水平。高攀的油价，在方方面面影响大众的生活，尤其是经济不宽裕的家庭，一些从不考虑油价的民众现在出行也开始衡量值不值得，人们无奈之下，开始精打细算过日子。此外，油价飙升，在加油站吃霸王油的个案也呈上升趋势，为苦苦经营的小业主带来损失。

美国加利福尼亚州奥克兰的一名法官指控一名前护理系学生星期一在一个基督教大学发生的枪击案中犯有7项谋杀罪。