《福布斯》杂志在日前公布了一份全世界70位身价亿万级别母亲的名单，身价已达5.45亿英镑的《哈利‧波特》的作者罗琳赫然在列。罗琳是少数几个靠自己的力量完成财富积累的妈妈之一。 相比那些从娘家或丈夫那里继承了遗产而暴富的母亲，罗琳的财产的确是一本书一本书写出来的。

在前一波金融危机中幸免于难的美国高盛银行，近来传出诈欺事件，面临美国国会的严厉质询和司法部的起诉，其推波助澜的贪婪身影呼之欲出，是否影响微幅复苏中的美国经济，令全球瞩目与忧心……<

（大纪元记者毕儒宗编译报导）美国NBC新闻网周日晚报导，奥巴马总统将于周一（10日）宣布提名现任美国联邦总律师（Solicitor General）艾蕾娜‧凯根（Elena Kagan）出任美国联邦最高法院大法官。如果获得国会同意，现年50岁的凯根将是第四名女性大法官。

面临近海浮油益发迫在眉睫的威胁，美国墨西哥湾沿岸各州无不做困兽之斗，极力避免这场灾难。佛罗里达州北部警方甚至建议，以干草卷来捍卫沙滩。

（中央社路易斯安那州纽奥良9日法新电）因应大量漏油的最佳短期方案遭遇严重问题后，美国墨西哥湾沿岸环境灾难升级的忧虑今天随之增加。

白宫消息指出，奥巴马总统将提名担任政府驻最高法院代表的检察总长凯根女士（Elena Kagan）出任大法官，接替已90高龄、日前宣布退休的史蒂文斯（John Paul Stevens）。

（中央社华盛顿9日法新电）美国电视台“微软国家广播公司”（MSNBC）今晚报导，欧巴马总统将提名检察总长（U.S. Solicitor General）伊兰娜‧凯根（Elena Kagan）为下任美国大法官人选。

墨西哥湾上的油污继续扩散，英国石油企图用罩子，罩住漏油油井的努力失败，眼前还还想不出其他立即可行方法的英国石油，打算改用一个比较小的罩子，再试一下。

奥巴马政府的高级官员说，巴基斯坦塔利班组织是纽约的时报广场未遂爆炸阴谋的幕后策划者。美国官方认为其中的关连很明显。 (20100509-US-Security-93246839l)

英国石油公司的工程人员正在探索其它方法来封闭一个向墨西哥湾泄漏原油的油井。此前，他们尝试使用一个拱形容器收集石油，但是以失败而告终。 (US-OIL-SPILL-20100509-93242819l)

〔自由时报编译陈成良／综合9日外电报导〕墨西哥湾堵截漏油工作遭遇新挫折。英国石油公司（ＢＰ)8日将一座高十二公尺、重将近九十八公吨的长方形油罩，沉入一千五百公尺深海底，期望能罩住井口，将八成半漏出的原油输送到水面上的一艘油轮上回收。不料9日却传出油罩下到海底，竟被晶体状气体水合物堵塞住，导致计划挫败的坏消息。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕美国调查纽约时报广场汽车炸弹攻击未遂案，查出坦承犯下此案的落网炸弹客沙赫札德，为了执行这场攻击所花的交通、犯案汽车和房租费等，可能只有约七千美元（约台币二十二万二千元)。调查人员正从金钱来源追查幕后是否有恐怖组织资助，司法部长霍德9日更点名巴基斯坦神学士组织涉案。

五月六日晚，渥太华市政府举办了2009年度的荣誉市民褒奖典礼。共有170位个人志愿者及300个机构获得提名。其中17位个人及一个团队荣获嘉奖. 所有获得提名的志愿者都是利用自己的时间、精力及各自的专长，在艺术、 文化、环保、健康等方面给社区、市民提供了无偿服务。 他们在建设一个更适宜居住的城市方面所作出的贡献得到了渥太...

白宫表示，美国总统欧巴马今天在3天内第二度与德国总理梅克尔（Angela Merkel）通电话，敦促欧洲联盟采取“果决”措施，以建立市场信心。

（大纪元记者谢如慧编译报导）赢得5月4日美国“超级百万”（Mega Millions）乐透2.66亿美元头奖的洛杉矶居民Cisneros夫妇周四（6日）现身电视台的晨间新闻节目。当谈及未来计划时，妻子Jacki表示仍会继续目前的电视台工作。

美国司法部长霍尔德表示，巴基斯坦的塔利班组织是上周纽约时代广场未遂汽车爆炸的幕后黑手。他说，美国有证据显示巴基斯坦塔利班激进组织为这次未遂攻击行动提供了物资协助，并有可能提供了经费支持。霍尔德接受美国全国广播公司专访时说，调查人员对巴基斯坦裔美国公民费萨尔.沙赫扎德和巴基斯坦塔利班之间的关系有了更多证据。沙赫扎德已经因...

（大纪元记者谢如慧编译报导）纽约苏福克郡（Suffolk）警方周五逮捕了两名预谋持枪袭击前母校的高中生，并将两人以成人阴谋罪起诉，如罪名成立，这两名尚未满18岁的少年将面临最高一年的监禁。

(据台视新闻报导)美国纽约八号传出渡轮撞码头的意外消息，一艘来往于纽约“曼哈顿”跟“史坦顿岛”之间的渡轮，因为机械故障失控撞上码头，造成至少３７人受伤。

“纽约时报”（New YorkTimes）今天报导，在上周纽约时报广场（TimesSquare）发生汽车炸弹未爆事件后，美国已向巴基斯坦警告说，希望巴国立即采取行动，对付境内部落地区的伊斯兰好战份子。

美国国防部长罗伯特.盖茨呼吁削减美国军队的官僚机构。他在一次讲话中强烈批评了美国武装部队的开支习惯。 (20100509-US-DEFENSE-SPENDING-93225384l)

美国大陆航空一架国内班机星期六下午在飞行途中遭遇乱流，造成四个人受伤，其中两人必须住院治疗。

石油巨头英国石油公司(BP)的首席运营官道格.萨特尔斯说，该公司在墨西哥湾遏制严重漏油的主要策略没有生效。 (20100509-US-OIL-SPILL-93224809l)

美国高级使节坎贝尔已经抵达缅甸，和军政府官员和被软禁的反对派领袖昂山素姬会谈。 (20100509-US-BURMA-93223789l)

一名美国高级使节星期日说，美国对缅甸的政治气候感到不安。 (20100509-US-BURMA-93223264l)

绿色住房虽然既环保又省能源，但是因为绿色住房建造成本高，市场价格却偏低，致使绿色住房的市场大幅萎缩。

（中央社堪萨斯州阿比林8日路透电）美国防部长盖茨（Robert Gates）今天与当前严峻的经济情势同步，要求美军控制支出。盖茨表示，预算问题将是决定是否动武对付伊朗及其他国家的因素之一。

拉斯维加斯法院重判，药厂因麻醉剂药瓶使用不当，导致病人感染C型肝炎一案，周五裁定药厂须赔偿受害者5亿美元。

（中央社纽约/华盛顿8日路透电）两名知情人士透露，美国股市6日戏剧性暴跌之后，美国证券监管当局正在考虑制定新管制法规，以减缓股市交易速度。

(据中广新闻报导)美军正在试验用芳香疗法和针灸等“非传统医疗”方式，治疗军人的创伤后压力症候。

（中央社休士顿8日路透电）根据墨西哥湾钻油平台爆炸生还者的说法，出事时，由英国石油公司（BP Plc）出借的钻油台被冒出的天然气围住，接着就发生爆炸，当时来访的BP高级职员正在船员休息室庆祝连续7年零事故。