【大纪元7月31日报导】（中央社台北31日综合外电报导）经过一番密集的秘密准备，美国前总统克林顿千金雀儿喜（Chelsea Clinton）和她担任对冲基金经理人的男友，今天傍晚将在纽约郊外一场众星云集的婚礼中结成连理。
婚礼在纽约上层人士居住的典雅乡村胜地莱茵贝克（Rhinebeck）举行，前民主党籍总统克林顿（BillClinton）和妻子美国国务卿希拉蕊（Hillary Clinton），都会出席女儿的婚礼。预料会有400到500宾客到场。
为确保30岁雀儿喜和32岁准夫婿梅兹文斯基（MarcMezvinsky）的隐私，直到婚礼前夕，其他有关婚礼细节都保密到家，也让媒体抓狂，纷纷派人涌入莱茵贝克，极尽所能打探这场号称数十年来、百年来、千年来，或干脆称之为纯王室的婚礼。
据报导，有关婚礼细节，邻近地区的商店、餐馆、旅馆甚至小贩，都受到指示噤声。
婚礼将在靠近莱茵贝克林荫地区的艾斯特庄园（Astor Courts）举行。过去几天来，狗仔队已拍摄到庄园高雅白色的建筑物旁，搭起了巨大帐篷。
建于100多年前的艾斯特庄园，占地20公顷，是一座艺术建筑，由19世纪纽约知名建筑师史丹福‧怀特（Stanford White)设计。
在今天婚礼将届之际，庄园升高安全警戒，上空也宣布为禁航区，邻近道路也料将受到管制，管制时间从今天下午4时到晚间8时。据报导，出入遭到不便的邻近住户，必须凭临时识别证通行，但也都获得一瓶酒作为补偿。
“纽约每日新闻”（New York Daily News）报导，自称美国最古老旅馆的毕克曼纹徽客栈 (BeekmanArms Hotel)，预期接待许多参加婚礼的甲级贵客。报导说，客栈员工甚至被禁止提到“克林顿”名字，否则遭开除处分。
据婚礼筹划人的估计，婚礼庆典花费很可能在300万至500万美元之间。美国国家广播公司 (NBC)电视台报导，仅是有空调设备的帐篷，就花费60万美元，而由名花卉师设计的花饰费用，也高达50万美元。
这场华丽独特的婚礼，也遭到若干领域人士的物议，尤其是在国会期中选举 (Midterm Election)之前，总统奥巴马和民主党正遭逢民粹主义的攻击，以及美国经济仍在持续挣扎之际。
不过，克林顿家庭的一位长期友人，否认婚礼花费超过100万美元。遵守克林顿家庭隐私而要求匿名的这位友人表示，花费不会超过6位数字。但婚礼专家表示，婚礼花费可能在200万到300万美元之间，其他人则表示可能达500万美元。（译者：中央社郭传信）
