【大紀元7月31日報導】（中央社台北31日綜合外電報導）經過一番密集的秘密準備，美國前總統克林頓千金雀兒喜（Chelsea Clinton）和她擔任對沖基金經理人的男友，今天傍晚將在紐約郊外一場眾星雲集的婚禮中結成連理。
婚禮在紐約上層人士居住的典雅鄉村勝地萊茵貝克（Rhinebeck）舉行，前民主黨籍總統克林頓（BillClinton）和妻子美國國務卿希拉蕊（Hillary Clinton），都會出席女兒的婚禮。預料會有400到500賓客到場。
為確保30歲雀兒喜和32歲準夫婿梅茲文斯基（MarcMezvinsky）的隱私，直到婚禮前夕，其他有關婚禮細節都保密到家，也讓媒體抓狂，紛紛派人湧入萊茵貝克，極盡所能打探這場號稱數十年來、百年來、千年來，或乾脆稱之為純王室的婚禮。
據報導，有關婚禮細節，鄰近地區的商店、餐館、旅館甚至小販，都受到指示噤聲。
婚禮將在靠近萊茵貝克林蔭地區的艾斯特莊園（Astor Courts）舉行。過去幾天來，狗仔隊已拍攝到莊園高雅白色的建築物旁，搭起了巨大帳篷。
建於100多年前的艾斯特莊園，占地20公頃，是一座藝術建築，由19世紀紐約知名建築師史丹福‧懷特（Stanford White)設計。
在今天婚禮將屆之際，莊園升高安全警戒，上空也宣布為禁航區，鄰近道路也料將受到管制，管制時間從今天下午4時到晚間8時。據報導，出入遭到不便的鄰近住戶，必須憑臨時識別證通行，但也都獲得一瓶酒作為補償。
「紐約每日新聞」（New York Daily News）報導，自稱美國最古老旅館的畢克曼紋徽客棧 (BeekmanArms Hotel)，預期接待許多參加婚禮的甲級貴客。報導說，客棧員工甚至被禁止提到「克林頓」名字，否則遭開除處分。
據婚禮籌劃人的估計，婚禮慶典花費很可能在300萬至500萬美元之間。美國國家廣播公司 (NBC)電視台報導，僅是有空調設備的帳篷，就花費60萬美元，而由名花卉師設計的花飾費用，也高達50萬美元。
這場華麗獨特的婚禮，也遭到若干領域人士的物議，尤其是在國會期中選舉 (Midterm Election)之前，總統奧巴馬和民主黨正遭逢民粹主義的攻擊，以及美國經濟仍在持續掙扎之際。
不過，克林頓家庭的一位長期友人，否認婚禮花費超過100萬美元。遵守克林頓家庭隱私而要求匿名的這位友人表示，花費不會超過6位數字。但婚禮專家表示，婚禮花費可能在200萬到300萬美元之間，其他人則表示可能達500萬美元。（譯者：中央社郭傳信）
