（中央社洛杉矶9日法新电）美国地质调查所（USGeological Survey）表示，加州北部外海今天发生规模6.5强烈地震。

（中央社迈阿密9日法新电）来自北极的冷锋面今天笼罩美国，连美国极南方的许多州也罕见的下起雪来，一向气候温和的佛罗里达州温度更创下了112年以来的新低纪录。

（中央社记者颜伶如波特兰9日专电）旧金山39号码头成千上万只海狮的壮观场景向来吸引许多游客，但去年底开始海狮群逐渐消失。近几个月，俄勒冈州沿岸出现大批加州海狮，海洋生物学者认为圣婴现象是导致海狮大迁徙的主因。

（中央社洛杉矶9日法新电）美国地质调查所（USGeological Survey）表示，加州北部外海今天发生规模6.1的强烈地震。

美国参议院民主党领袖瑞德（Harry Reid）为他在2008年总统选举期间，对欧巴马做出带有种族色彩的评论而公开道歉。欧巴马于第一时间表示接受，并说事件已告一段落。

美国总统奥巴马说，他接受了参议院资深民主党人哈里.里德的道歉。里德曾经称奥巴马总统为“浅肤色”的非洲裔美国人，并且说话不带黑人的口音和腔调，除非他想要那样做。 (Obama-Reid-20100109-81074117l)

(美国之音2010年 1月 09日报导)涉嫌与恐怖阴谋有关而于星期五被捕的两名男子中的第二人在纽约联邦法院对他的指控表示不认罪。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）加州州长阿诺周五（8日）宣布，加州进入预算紧急情况，数个月前才似乎缓和的加州预算问题再次浮上台面。然而根据尼尔森‧洛克菲洛政府中心（Nelson A. Rockefeller Institute of Government）的资料显示，美国各州级政府2009年前三季税收总共减少了13.3%...

神韵艺术团在世界各地巡演在世界各地引起轰动效兴。1月9日，在神韵国际艺术团抵达加拿大首都渥太华当日，三场门票已经全部售罄。观众购票热情仍持续不减，应众多没有买到票的观众的强烈要求，剧场决定破例提前开放三场演出的站票。

（中央社迈阿密8日路透电）美国拍卖商今天表示，一枚1913年铸造的稀有硬币，今天在佛罗里达州（Florida）公开拍卖会上，以370万美元卖出。该枚硬币曾为埃及国王所有，后来还出现在美国知名警匪影集。

最新公布的录像显示，据说是在阿富汗炸死七名美国情报特工的自杀炸弹手，誓言要为前巴基斯坦塔利班首领拜亚图拉.马哈苏德被杀报仇。 (PAKISTAN-20100109-81063792l)

纽约市有两名男子由于和正在进行的恐怖调查相关而被捕。其中的一名男子是一位阿富汗出生的出租车司机，他对有关他向美国联邦调查探员撒谎的指控不予认罪。美国之音记者卡瓦利埃从纽约记者站发回的报导说，另外一名被捕男子是一名波斯尼亚移民，他预计也将由于类似的指控而受到传讯。 (NY-TERROR-20100109-81062637...

（大纪元综合报导）造成美国纽华克机场3日被关闭数小时，未经安检进入候机隔离区的中国男子，8日被美国警方逮捕，而这都要归咎“吻别”惹的祸。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）美国总统奥巴马周五宣布，将为干净能源产业提供23亿美元的赋税优惠，希望能创造17,000个工作机会。

美国国务院说，它将重新审议最近美国法庭有关黑水保安的裁决。法庭撤消了对五名美国私人保安的指控。他们被控在2007年打死至少17名伊拉克平民。 (us-iraq-blackwater-20100109-81061587l)

美国佛罗里达州受到严寒气候重创，使得商品市场柳橙汁期货价格飙升。交易商担心，柑橘类作物今年收成原已不佳，这波寒流将使产量进一步减少。

奥巴马政府今日宣布，为奖励绿领工作，政府将提供扣抵税额23亿美元。

（大纪元记者周行/周月谛加拿大基奇纳-滑铁卢报导）2010年1月8日晚，在加拿大安省基奇纳-滑铁卢的广场中央剧场上演的美国神韵国际艺术团第三场演出圆满结束，出现了观众爆满，一票难求的盛况。在这个极富盛名的剧场，观众们为神韵艺术团展现的全善全美的中华文化倾倒，演出终场谢幕时，整个剧院的观众都站起来鼓掌，经久不息，似乎要把...

美国国防情报局局长承认美国情报机关出现的疏漏需要引起关注。美国之音记者对局长罗纳德.伯吉斯中将进行了独家专访，伯吉斯说，他领导的部门在努力遵循奥巴马提出的加强情报收集和处理工作的要求。 (airplane-plot-20100109-81059262l)

加州州长阿诺．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天在宣布加州财政进入紧急状态的同时公布经大幅删减的州预算，希望能堵住高达199亿美元赤字缺口。

美国佛罗里达州近来不寻常的骤冷酷寒对热带生物而言足以致命，绿鬣蜥冻到从树上坠落、海牛群聚发电厂附近温暖海域蜷缩取暖，海龟也被移到动物收容所避寒。

北美航太防卫司令部（North American Aerospace Defense Command, NORAD）表示，“穿越航空公司”（AirTran）一架飞往旧金山客机有乘客难以管理，美国派出两架F16战机拦截。

据信在星期天违反安全规定并造成美国一处机场封闭六个小时的男子已经被捕。 (us-airport-20100109-81056377l)

美国消费品安全委员会指出，美国第二大居家装修用品零售商Lowe's在35年来已卖出近百万本的居家维修DIY工具书，其中错误资讯恐害人触电或引发火灾，今天下令回收。

一位前美国中央情报局局长被任命为一个特别工作组的组长，调查为什么美国未能事先防止圣诞节未遂炸机案以及胡德堡陆军基地枪击案的发生。 (US-SECURITY-20100108-81055807l)

（中央社拉斯维加斯8日法新电）电子书阅读器厂商摩拳擦掌，纷纷推出专为商务专业人士设计的产品，或针对报章杂志而非书籍的电子书阅读器，准备将亚马逊（Amazon）的Kindle挤下王座。

冷冽的北极寒流7日横扫美国中部，低温降至摄氏零下四十五．五度，连南方号称“阳光之州”的佛罗里达也改写十年低温纪录，最低降到摄氏零下二度，柳橙面临寒害威胁，也重创当地观光业。

（中央社记者江今叶洛杉矶8日专电）任期进入最后一年的加州州长阿诺‧史瓦辛格，今天报告2010至2011年财政年度预算。尽管阿诺誓言大幅减少支出，但预计未来18个月，加州财政赤字仍将高达199亿美元。

（中央社记者刘坤原华盛顿8日专电）美国总统欧巴马说，去年12月份又有8万5000人失去工作，美国失业率继续维持在二位数，这显示经济复苏之路并非坦途，必须继续努力，创造更多就业机会。