美国国土安全部长纳波里塔诺（Janet Napolitano）今天为替政府网路安全把关的高科技统一指挥中心剪彩。

美国孩童感染H1N1新型流感病例数远远突破每年季节性流感感染人数之际，一名高层卫生官员指出，美国今天释出供儿童使用的克流感（Tamiflu）所有库存。

（大纪元记者于林编译报导）美国最近一期小儿科医学期刊（Pediatrics）日前发布了一份关于美国孩童维他命D摄取量偏低的研究报告，其中西班牙裔和非裔孩童缺乏维他命D的情况最为严重，逾80%的这两个族裔的孩童缺乏足够的维他命D。

官员今天指出，石油巨擘“英国石油公司”（BP）德州炼油厂因违反安全管理规定，2005年发生15人丧生的大爆炸，今天被判处美国史上最高的8740万美元罚款。

美国一名妇人因为小孩太吵，被赶下飞机，西南航空向她道歉。

美国官员表示两架美国军机在南加利福尼亚相撞后已经造成9人失踪，并且恐怕已经身亡。官方表示星期四晚上的撞击发生在一架载有9名机组成员的海防C130运输机和一架有两名飞行员的海军陆战队的眼镜蛇直升机之间。

（中央社记者刘坤原华盛顿30日专电）美国总统欧巴马今天表示，美国既然在国际上带头对抗爱滋病（AIDS），就要协助爱滋病患获得关怀与治疗，而不是拒绝他们。因此他将取消已实施22年的爱滋病患不得入境禁令。

（中央社华盛顿30日法新电）“纽约邮报”（New YorkPost）今天报导，时代公司（Time Inc.）计划下周起资遣6%、大约540名员工。

US COAST GUARD海岸警卫队C-130飞机(资料) (US-PLANES-COLLIDE-20091030-67487997l)

（中央社新罕布什尔州康科德30日美联电）梅森（ Scott Mason）脚踝受伤，受困在一座白雪覆盖的山上，不过他充分发挥求生技能，睡在巨石裂缝内，利用干洗手与树木生火。

移民顾问李锦维律师亲自接办移民难民案件，他认为难民问题很复杂，政府需要处理好，做到既不浪费纳税人的钱，又有效保护真正的难民。

十九世纪五十年代，美国南北双方围绕奴隶制存废问题争议不休，战争阴云一直笼罩在美国上空。1859年秋天，危机似乎出现了缓和。

美国消费者支出在9月份出现下滑。分析人士说，这主要是政府在汽车行业的消费刺激计划结束的结果。在消费乏力的情况下，美国经济复苏的动力很可能要来自库存和投资等其它领域。

不久前被截捕的76名斯里兰卡偷渡者目前正关押在素里的菲莎改造中心等候聆讯。10月28日，卑诗大学（UBC）举办“加西海岸面临的新挑战”，通过76名斯里兰卡偷渡客事件，探讨加拿大难民系统需要改进之处。

万圣节到了。华盛顿周围到处游荡着"孤魂野鬼"。

白宫表示奥巴马总统对于H1N1甲型流感疫苗的分配进程上的延误表示沮丧。总统发言人吉布斯星期五告诉记者，总统在那些需要疫苗的人得到疫苗之前将不会感到满意。吉布斯表示生产商在疫苗的分配上有问题，疫苗的分配也没有官员预计的那样快。美国很多人都在翘首以待疫苗的到来，但是结果却还是因为疫苗短缺而无法获得。

（大纪元记者秦飞综合编译）随着新型流感人数上升，疫苗紧缺，今年万圣节人们对新型流感的担心也在增加，父母必须做好准备，既让孩子享受他们最喜爱节日的快乐，同时也避免流感的侵袭。

近日来，美国中西部的科罗拉多州和怀俄明州等地连降暴风雪，部分地区积雪超过3英尺，很多学校、商店及企业关闭。丹佛机场数百航班被迫取消。怀俄明州已打破10月常年降雪总量，而科罗拉多州也创造自1997年以来降雪最高记录。目前，这场暴风雪移动到东部地区。

美国消费品安全委员会(CPSC)等监管机构发布的最新调查报告称，中国制造的石膏板(又称干墙板)所含的化学物质高于美国生产的同类产品，但是这份报告没有指出中国产石膏板散发臭味或具有腐蚀性。美国消费者表示对调查结果感到沮丧。 (Chinese-Drywall-10302009-67730297l)

（中央社记者胡立宗华盛顿30日专电）美国白宫之前公布振兴计划新增或保住3万多个工作机会，引发外界质疑灌水。但是白宫今天公布的数据不但没有下修，甚至还将新增或保住的工作机会大幅上调到65万个。

（中央社华盛顿30日法新电）美国总统欧巴马今天表示，美国将在2010年初取消有22年历史的爱滋病患旅行禁令，让他们也可以入境美国。他赞扬此举是去除爱滋污名化的道路上，又往前迈进一步。

美国总统奥巴马表示，美国将取消禁止携带爱滋病毒人群的入关禁令。奥巴马星期五在签署怀特爱滋病治疗延长法案之后宣布了此项决定。 奥巴马总统说，美国是世界上仅有的几个禁止爱滋病毒携带者入境的国家之一。他表示，政府将于下星期一发布最后消息，于2010年起正式取消对爱滋病毒携带者实行了长达22年之久的入关禁令。他还指出，取消...

〔自由时报编译魏国金／综合30日外电报导〕加州一家地方电台举办憋尿赢游戏机Wii比赛，结果造成一名二十八岁的妇女因急性水中毒死亡，加州法院判决，该电台需赔偿受害者家属一千六百五十七万美元（台币五亿三千九百二十七万余元)。

（大纪元记者兰雪、林采枫报道）继美国宣布全国进入甲流感紧急状态后，加拿大也受到了新一波流感的冲击。根据卫生部门统计，近两周加拿大甲流患者明显上升，政府遂决定提前一周开始向民众注射疫苗，由于人满为患，亚伯塔省的两大城市埃德蒙顿和卡尔加里的各个注射点连日来都是大排长龙，亚省卫生署为此不得不增设注射点。

美国总统奥巴马连续两天（10月26、27日）在佛罗里达州访问、视察。周一在杰克逊维尔(Jacksonville) 他参观了海军航空基地，向美国军人的奉献致敬，重申了他在竞选总统时的承诺，誓言并不急于向阿富汗增兵，“我永远不会急于做出如此庄重的决定派你们进入险境。”周二，奥巴马到访佛州的阿凯迪亚（Arcadia）的全美最...

(大纪元记者亦平美国华盛顿DC报道) 2009年10月29日下午两点，美国国会兰托斯人权委员会在国会众议院就中国法制现状举办听证会。来自中国大陆的三位律师和法律工作者及美国国会及行政部门中国委员会官员分别在听证会上作证，介绍中共压制人权律师、剥夺公民的人权与信仰自由的现实状况。

美国内华达州日前发生惊险的飞车撞屋事件，一名驾驶开车要找前女友报复，却喝醉酒撞错房子，结果屋里一对熟睡的大学生情侣，被汽车压在床上动弹不得，情况危急，经过42分钟抢救才终于脱困，而且只受了点轻伤，两人大呼幸运。

（中央社记者黄兆平纽约30日专电）纽约一年一度万圣节大游行明天登场，在商家费心炒作下，万圣节早已成为纽约重要节日之一。流行天王麦可杰克森死亡，让他的奇装异服成为今年最受欢迎产品之一。

美国劳工部周五公布，美国第三季就业成本指数--衡量私人企业薪资与福利的广泛指标--创下最小年率上升幅度。

艺术创作的想像空间可以无限延伸，美国佛罗里达州有个男子用几十万条橡皮筋缠绕成一个巨大的球，获得金氏世界纪录认证，成为全世界最大的橡皮筋球。