美国房地产市场和制造业严重滑坡的势头趋缓，显示已经持续了一年多的经济衰退可能正在探底。但是多数经济学家认为，尽管出现了一些令人鼓舞的迹象，但整体来看，经济滑坡真正触底还需要时间。 (w2009-04-02-voa14.cfm)

（大纪元记者毕儒宗编译）美国知名的“多米诺披萨”（Domino's Pizza）在愚人节前夕开了自己一个大玩笑，平白送出了11,000个免费披萨。

（大纪元时报记者涂佐岸编译）华格林（Walgreens）连锁药局近日宣布，计划今年在30个都会区342个Take Care诊所，对失业及无健保民众及其家属，提供免费轻微疼痛和疾病治疗服务，但处方药须自理。

（大纪元记者叶澄旭编译）据纽约每日新闻报导，美国经济不景气、政府财政紧缩、亚裔社区贫穷化加速等多重因素影响下，年轻的中国移民夫妇，为节省沉重的托儿费用，将婴幼儿送回中国，不仅承受骨肉分离的痛苦，也衍生出孩子未来从新适应美国社会与文化的问题。不少幼儿甚至将亲生父母当外人。儿童服务专家希望新政府的纾困款，能减轻这个问题。

（中央社华盛顿1日法新电）专家表示，美国过去半年一连串受到媒体广泛报导的大规模杀人事件，显示出经济衰退对暴力案件攀升的影响。

(据中广新闻报导)

（中央社华盛顿31日法新电）“芝加哥太阳时报”（Chicago Sun-Times）等报社的母公司“太阳时报媒体集团”（Sun-Times Media Group Inc.）今天声请破产保护，成为美国报业危机的最新受害者。

福特汽车公司（FordMotor Co.）今天表示，今年三月该公司在美销售业绩较去年同期下跌40.9%，但较今年二月的销售水准大幅回升。

全球经济一片苦哈哈，不过美国好莱坞却传出捷报，2008年的全球票房达到281亿美元，比2007年还逆势成长了5%。今年前两个月的票房更创下历史新纪录。

（中央社纽约1日法新电）美国官员今天没收已认罪从事诈欺的华尔街掮客马多夫（Bernard Madoff）的游艇，并指控为他诈骗计划注资数十亿美元的合伙人。

（中央社华盛顿1日法新电）美国众议院今天通过新法案，遏止接受政府纾困的企业，“不依据业绩表现”对员工发放酬金。

（中央社纽约1日美联电）首度以第一夫人身份登上伦敦G20高峰会舞台，并晋见英国女王伊莉莎白二世，蜜雪儿‧欧巴马带了一大箱她最喜爱的美国设计师杰作，和她曾经上网采购的休闲品牌，既正式又混搭，穿出她一向为人称道的自信风格。

劳拉汤·普森·奥苏利创办了STREET SENSE，街头灵机报，这是华盛顿头一份由无家可归的人为无家可归的人办的报纸。这份报纸的内容主要是无家可归的问题。在2003年，这份报纸以周刊的形式创刊，现在则是双周刊，销售量一万两千份。这份报纸的创刊，给报纸创始人带来了收入，也给首都华盛顿三百多无家可归者带来了骄傲。 (w20...

美国经济衰退对富人带来影响。美国强收公司收回的奢侈物品越来越多，包括私人游艇和飞机，这些物品的主人拖欠付款。一家强收公司说，过去一年接到的强收案件比过去增多了四倍。 (w2009-04-01-voa64.cfm)

新的研究显示，华人人口占全美人口百分之一。华裔美国人的人口状况要比想像的复杂，教育程度和就业取向两极分化。尽管华人继续努力克服在美国生存的压力，部分华人回归故里趋势明显。 (w2009-04-01-voa54.cfm)

美国一反常态，表态积极争取下届联合国人权理事会席位，联合国秘书长潘基文与人权理事会主席表达欢迎，认为对促进全球人权具有重要意义。

美国总统奥巴马与中国国家主席胡锦涛今天在伦敦20国集团（G20）峰会举行前会晤，双方同意建立“美中战略经济对话”，今年夏天在华府首次集会；双方也对承诺继续发展军事关系。白宫发言人办公室今天发布奥胡会正式声明稿，重要内容如下：

美国众议院今天通过新版的纾困企业员工红利限制法案，内容比两个星期前，它们在AIG分红事件，引发公愤，舆论最沸腾的时候，通过的版本温和许多。

美国总统奥巴马到伦敦出席20国集团高峰会，这是他上任以来，首次参与多边的国际性活动，只见他一会儿和俄罗斯总统讨论核武，一会儿送英国女王iPod，奥巴马从容的穿梭各个场合，脸上总是带着轻松的笑容，看起来一点也不像国际政治里的新手。

(大纪元记者岳宇云报导)安省省长麦坚迪（Dalton McGuinty）４月１日宣布，省府将拨款９０亿元用于大多伦多地区的公共交通建设项目。

受美国经济衰退影响最大的应该是贫穷的上班族，经济学家用"贫穷的上班族"来形容那些即使全职工作但仍就贫穷的人。

（大纪元记者曾去执编译）国会审计处（GAO）近日公布调查报告指出，负责掌理劳工最低工资、加班与劳动法的劳工部未能善尽职责，致使上百万的劳工权益受损。而且，该部门处理劳工投诉绩效不彰，90%的案件处理不当。

（大纪元记者顾佳韵综合编译）美国总统奥巴马提名的多位内阁阁员欠税逃税问题不断，原以为已经风平浪静，周二（3月31日）健康及人类服务部（Health and Human Services）部长候选人西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）传出报税问题，补交了7,000美元欠税，虽解释是无心之过，但再次引起一般民众...

（中央社记者钟行宪台北1日电）三家美国银行已在3月底将它们获得的联邦纾困款退还财政部，其中一家银行甚至表明，国会2月通过的经济振兴方案附带限制高级主管薪资的规定，是它退还政府纾困金的主因。

美国人力资源服务公司ADP今天表示，由于雇主因景气衰退持续不去而削减人力，3月份美国民间企业共裁员74万2000人。

新的研究显示，华人人口占全美人口百分之一。华裔美国人的人口状况要比想像的复杂，教育程度和就业取向两极分化。尽管华人继续努力克服在美国生存的压力，部分华人回归故里趋势明显。

（大纪元记者蓝学道编译）随着金价攀升至每盎司900美元与工作机会减少，新一波淘金热正在美国各地涌现。美国民众除了再次涌向加州进行传统的淘金外，同样的热潮也发生在电视及网路上，大量广告鼓动人们找出家中的陈年老珠宝，换成现金。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕针对美国烟商菲利普莫里斯公司遭一名重度烟瘾者遗孀控告，判赔将近八千万美元的上诉案，联邦最高法院3月31日决定不予受理，这桩缠讼十年之久的烟害官司终于定谳，这笔赔偿金加上十年的利息，已增至一亿五千五百多万美元（约台币五十三亿元)。

（大纪元记者顾佳韵编译）美国总统奥巴马的肯亚籍姑妈奥言葛（Zeituni Onyango）1日在短暂地移民法庭听证后，获得法官的同意，将可以暂时留在美国至少到2010年2月，让法官能够重新审查她的移民申请。

(大纪元综合报导)据纽约时报报导，奥巴马政府正计划令通用汽车进入“可控制的”破产程序，前提是分割这个营运困难的汽车公司的计划必须获得部分债权人同意。“纽约时报”周三报导，在政府当局密切监督下，这个程序将介于“预先包装破产”（prepackaged bankruptcy）破产和正式破产两者之间。