〔自由时报编译张沛元╱综合德州克劳福18日外电报导〕为求见美国总统布什，连日来在布什德州农场外扎营等候的殉职美军之母辛蒂‧席汉，18日因老母亲中风而暂时离开扎营地。辛蒂表示，将视老母亲情况，再决定何时重返德州。

当美国的大学生们在准备今年秋季重返课堂的时候，那些刚刚毕业的学生目前正在适应现实世界的生活。他们中有许多人在毕业前的好几年就开始做准备。大学提供资源帮助学生们踏入竞争日益激烈和充满挑战的就业市场。

一九九一年至一九九七年曾担任美国麻塞诸萨州州长的威廉．威尔德有意再当一次州长，只是这一次是在纽约州参选。

美国航空航天局把航天飞机下次飞行的时间推迟到至少明年3月，希望给予工程师更多的时间来消除发射时碎片脱落、击中航天飞机的威胁。 (w2005-08-19-voa28.cfm)

中国国家主席胡锦涛初步定于下个月访问加拿大。有学者认为，除了双边经贸关系之外，台湾及西藏问题可能也是双方将要讨论的议题。

8月18日，大纪元时报“九评共产党”社论获得美国亚裔记者协会(Asian American Journalists Association，简称AAJA)颁发的2005年最佳网上报导奖。美国亚裔记者协会是全美的亚裔记者组织，共有一千多家报纸、电视和广播的记者出席了美国亚裔记者协会在明尼那波利斯举办的2005年年会。共有...

显示市场研究机构DisplaySearch今天发布第二季全球电视市场研究报告，第二季北美电视市场达到720万台规模，首度超越欧洲市场710万台规模，成为第一大电视销售市场；在产值方面，北美市场第二季产值达49亿美元，占全球市场比重达29%，也居各地区产值比重第一位。

“华盛顿时报”十九日报导，美国副总统钱尼幕僚中的中国问题专家叶�

美国反战母亲辛蒂希恩今天表示，由于家庭因素，她将暂时离开美国总统布�

美国堪萨斯州自号“捆虐杀”的杀人魔雷德在十余年间杀害十人，让该�

美国坎萨斯州一个连环杀手自1970年代起杀了十人，昨日被判十次终身监禁，至少175年，分期执行。

美国国会许多议员正在为明年的国会中期选举做准备。密西根州一位联邦参议员把纠正美中贸易不平衡的问题作为竞选活动的一个焦点。 (w2005-08-18-voa55.cfm)

卅一年前美国堪萨斯州的连环杀人狂魔雷德6月底承认杀死十人后，周三首次公开出庭讲述杀人经过。

反战示威团体的一名女发言人今天说，过去一个多星期以来在美国总统布希�

美国人口统计局最近的一次调查显示，美国一些大城市的人口正在减少。美国许多城市的人口在上个世纪90年代有所增加，原因是外国移民涌入，再加上市中心修建后出现的商店饭馆吸引了新的居民。 但是人口统计局的最新报告说，10年前还在膨胀的25个主要城市现在都缩小了。

美国军方说，巴格达以北发生路边炸弹爆炸，炸死4名美国军人。军方说，星期四的爆炸事件发生在巴格达以北大约95公里处的萨马拉。星期三，巴格达接连发生3次汽车炸弹爆炸，炸死至少43人。

加州州长阿诺史瓦辛格今天提交一份长达五十二页的新法案，强制假释�

博弈网站Sportsbook.com今天说，美国副总统钱尼角逐二００八年白宫宝座的赔率�

受殉职驻伊美军的母亲希恩的精神所感召，美国反战抗议者周三举行全国烛光晚会，要求美军撤出伊拉克。

纽约时报报导，美国国务院曾于1996年7月柯林顿总统时代警告政府，把宾拉登由苏丹搬到阿富汗，将使他变成更大的威胁。

据美国之音报导，美国国会众议院军事委员会主席韩特日前警告，美国必须警惕中国军力的快速增强，美国还应该增加国防开支，以保持军事优势。

全球最大网路服务公司美国线上一名已经被解雇的职员，因为盗卖客户的电子邮件姓名与住址给网路广告业者，被判15个月徒刑。

美国精算师协会公布的最新研究结果，吸二手烟在美国每年造成的经济损失高达100亿美元。

（大纪元记者曾妮报导）在8月17日的新闻例会上，美国国务院发言人在回答关于马国扣押大纪元的提问时说，美国对于言论自由、新闻自由的支持，以及言论自由的重要性是举世皆知的，美国已在过去的国务院公告中表达了对于马来西亚与言论自由有关的法律，以及其可能对言论自由所采取的限制的关注。

美国联邦调查局（ＦＢＩ）最高反间谍官员表示，中国是继恐怖主义之后美国当前最大的威胁。但是由于中国间谍威胁的性质，美国内部亚裔团体的指责，美国法律的含糊，使得联邦调查局的官员感到很困扰。

因政治立场暧昧不明而广招批评的加拿大候任总督蜜凯尔‧吉恩在沉默�

大纪元记者王芳新闻综述/中共对法轮功的镇压超过六年了，六年前的7月20日，中共突然在全国范围内逮捕法轮功学员，随后，开始对当时有一亿人参与修炼的法轮功信仰团体开始全面的迫害和虐杀。

〔自由时报编译陈成良╱综合16日外电报导〕一种上周末才出现的新电脑蠕虫病毒16日开始在美国发威，针对微软视窗作业系统的漏洞发动攻击，入侵包括有线电视新闻网（ＣＮＮ )、美联社、美国广播公司（ＡＢＣ )及纽约时报在内的多家新闻媒体，造成这些新闻机构的作业中断；美国国会办公室的电脑也受到攻击。

人们欢庆二战的历史镜头给后人留下了很多有趣的谜团，其中之一是一名水手在纽约时报广场亲吻一名护士的照片。很多人宣称自己就是那名水手，但是时隔60年之后，究竟谁是照片中人的问题仍然有争议。

即将上任的加拿大新总督还没就职就已面对一片质疑，因为她可能曾支持魁北克独立。越来越多的加拿大人要求她在上任前澄清自己的立场。