花莲发生芮氏规模6.3大地震，经济部工业局晚间表示，截至目前为止，并未接获各工业区灾损通报。

今晚8时2分花莲附近发生规模6.3地震，国防部表示，国军立即完成待命，初查各地尚未传出重大灾情。

（大纪元记者江禹婵台北报导）对于中共一再呼吁台湾尽速通过〈两岸服务业贸易协议〉，旅美专栏作家、中国民运人士陈破空认为，中共采用的是钓鱼战术，台湾就像一条大鱼，透过经济一步步捆绑、套牢台湾，利用经济手段让台湾2‚300万人为共产党打工。

（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）客委会主委黄玉振受立法院内政委员会邀请列席报告并备询。立委陈其迈提出质疑，总统马英九2008(97)年选举前宣示要让客语经费倍增，但客委会2012年(101)总预算倍增到新台币30余亿元，今年却缩水到15亿元，质疑马英九跳票。黄玉振回应，预算已达倍增未跳票。

花莲今晚发生强震，行政院长江宜桦坐镇行政院，并致电向总统马英九报告，还分别打电话给花莲县等4县市首长，了解最新情况。

今晚花莲发生芮氏规模6.3大地震。封测大厂日月光和硅品表示，目前各地厂区正常营运。

地牛翻身，晶圆代工厂台积电表示，生产没有影响。

（大纪元记者庄丽存、徐翠玲、徐乃义、陈文敏、郭益昌、廖素贞、李撷璎、詹亦菱、李晴玳台湾台北、桃园、苗栗、彰化、云林、嘉义、花莲、高雄连线报导）行政院长江宜桦31日在行政院会表示，为因应油品等重大食安事件，除中央成立联合稽查与取缔小组外，也期盼地方政府尽速组织跨局处联合稽查与取缔小组，共同执行。

富味乡公司贩售3款黑麻油混充不等比例黄麻油 ，遭彰化地检署依违反食品卫生管理法、刑法诈欺取财等罪起诉，对象包含富味乡公司董事长兼总经理陈文南、技术总监陈瑞礼等6人，并建请法院没收不法所得3亿零50万元。

（大纪元记者庄丽存台北报导）今年经济成长率保2恐陷危机。行政院主计总处31日公布概估第三季经济成长率（GDP）为1.58%，较8月2.47%减少0.89个百分点。主计总处表示，下修主因是出口、消费、投资都不如预期，当前景气仍属软性扩张情况。

即将入狱服刑的前东森集团总裁王令麟今天赴派出所签到后，对媒体表示，绝对无掏空力霸和东森，希望兄弟姐妹入狱服刑，平和社会愤怒。

卫福部检测市售油品，发现共有37件脂肪酸异常，其中位在彰化田中镇的“泰山企业公司”有2项进口油品也名列榜上，彰化县卫生局针对这2款葡萄籽油进行突检，初步稽查结果认为产制过程没明显异常，将进一步比对进口原油与分装生产线来进行了解。

（大纪元记者吴旻洲台北报导）台企联总会长郭山辉、副会长叶惠德及多名台商，31日抵台力挺〈两岸服贸协议〉。不过守护民主平台会长徐伟群指出，近年中国大陆一再动员台商，干涉台湾选举及政治运作，去年总统大选更以低于市价三、四成的优惠机票，动员大量台商返台投票，贿选行为明确，因此向台北地检署按铃告发，要求尽速传唤郭、叶2人到案说...

行政院长江宜桦今天指示法务部订组织犯罪防制条例修法时间表，希望明年上半年提出修法，有效防制黑道帮派犯罪。

台湾31日晚上8时2分，花莲发生芮氏规模6.3大地震，全台有感北部感受强烈，最大震度是花莲红叶6级，花莲市、南投合欢山和宜兰南山5级、新北市4级。国防部表示，正在掌握各地情况，国军持续待命，一有灾情将马上出动。

（大纪元记者施芝吟台北报导）卫生福利部大动作稽查国内油脂厂，不料却闹出下架乌龙公文，31日泰山食品董事长詹岳霖亲自上阵，对外说明并保证泰山油品安全无虞，纯度百分之百。

蓝牙晶片厂创杰科技调降上柜前公开承销现金增资价格，降为每股新台币58至68元。

华硕今天公布第3季自结财报，单季EPS 6.65元，季增5.6%；累计前3季EPS 21.22元，较去年同期的21.97元减少3.4%。

“天下杂志”举办2013“台湾最佳声望标竿企业”调查，台湾大哥大蝉联电信服务业龙头，评审肯定台湾大的创新能力、营运绩效及顾客导向的服务目标。

台湾晚间发生有感地震，国防部今天表示，正在掌握各地情况，国军持续待命，一有灾情将马上出动。

花莲县附近发生规模6.3地震，行政院长江宜桦今晚本来与部分立法委员在台北市餐叙，地震发生后，马上离席回行政院因应。

今天晚上8时2分，花莲发生芮氏规模6.3大地震，全台有感，最大震度是花莲红叶6级，花莲市、南投合欢山和宜兰南山5级、新北市4级。

鸿海集团董事长郭台铭今天说，抢进4G第4雄后，希望开通愈快愈好，但不急着找合作伙伴，他说“我不怕竞争，但怕不公平的竞争”。

前副总统萧万长今天表示，标竿企业带动台湾在国际变局中逆流向上，是台湾信心的原动力，更是台湾真实的力量，呼吁大家一起加油，继续向上。

中信金控今天宣布，以每股台湾人寿普通股转换中信金1.44股购并台湾人寿，展现中国信托人寿自2012年成立以来，2年内连并2家的雄心。

硅智财(IP)厂力旺电子前3季税后净利新台币1.99亿元，超越去年整年度获利，每股纯益2.66元。

“订席、外烩服务定型化契约范本”上路1年。90天前取消，订金可全退。观光旅馆公会统计，宴席退订爆增，盼延长退订期。

彰检今天侦结起诉富味乡油品案，认定3款标榜100%黑麻油，涉搀加不同比例的低廉黄麻油，另添加炒黑的玉米胚芽油调色。

智荣文教基金会董事长施振荣说，社会企业的法治精神，包括须设定明确的公益目的，获利以扩大公益事业为主，限制盈余分派，设立公益董事，财务须申报主管机关等。

陆委会今天表示，媒体日前所做台湾民众有71%支持独立的民调，当中应包含不支持统一及赞成两岸维持“不统不独不武”现状的民众，陆委会过去所做民调，民众多数支持维持现状。