图片来源: 美国之音白桦 俄罗斯布里亚特首府乌兰乌德市一个佛教社团供奉的达赖喇嘛像 (20120401-Russia-Buddhists-145477935l)

缅甸4月1日举行国会补选，为50年来第3次选举，由于缅甸民主斗士、全国民主联盟党魁翁山苏姬可望赢得席位，首度进入国会殿堂，为人民发声，使得选举的象征意义不凡。

日本媒体报导，美国国防部的报告指出，最新型匿踪战机F-35量产将延至2019年，比原订计划慢两年。日本采购F-35做为新世代主力战机的计划恐受影响。

缅甸民主运动领袖昂山素姬所属政党宣布，今天举行的指标性补选，昂山素姬已赢得国会席次，将首度担任公职。

海事官员以及邮轮船东表示，因火灾受损而在海盗出没海域滞留超过1天的豪华邮轮，将在菲律宾和美国海军护航下，于今天稍晚抵达马来西亚婆罗洲（Borneo）的港口。

阿富汗南部官员说，一枚路边炸弹导致两名地方议会的议员和一个阿富汗警察死亡。 (20120401-AFGHANISTAN-BLAST-145472905l)

澳洲当局今天表示，正密切观察缅甸补选，如果认定选举过程自由且公正，将可望放宽对缅甸的多项制裁。

(大纪元记者江泓编译报导)瑞士第一家孔子学院最近在日内瓦（Geneva）开张。按计划，今年秋天将在苏黎世（Zurich）设立第二家孔子学院；第三家将于2013年在巴塞尔（Basel）成立。瑞士新闻媒体，纷纷报导了孔子学院开业的消息，并指出孔子学院具中共官方背景，对其能否在瑞士独立运作表示怀疑，担忧其沦为中共的海外宣传机...

近日，女王的外孙彼得‧菲利普斯（Peter Phillips）的妻子又产下了第二个女儿，取名艾斯拉（Isla）。这是85的女王第二次成为曾祖母。今年是女王登基60周年，这个曾孙女的中间名字与女王相同，是伊丽莎白。

英国警方的调查显示，提款机被人动了手脚的案件中，有超过九成都是罗马尼亚黑帮所为，而且大部分与此有关的嫌疑人都来自罗马尼亚东部城市巴扣（Bacau），据称巴扣地方经济的七成都是来自当地人在英国犯罪获得的赃款。

近日，英格兰北部布拉德福西部选区（Bradford West）进行了补选。原本希望保住这个席位的工党落败，而在英国政界非常有争议的人物乔治‧盖洛韦（George Galloway）意外当选。

4月1日起，英国征收的航空旅客税（Air Passenger Duty）上涨8%。短途航班的税收从12镑增加到13镑，超过四千英里的长途航班的税收从85镑增加到92镑。

遭洪水侵袭的斐济今天宣布进入紧急状态，并警告游客暂时打消观光计划。这波强风豪雨预计持续至3日稍歇。

缅甸反对党今天抱怨国会补选的投票单遭动手脚。这是反对党领袖翁山苏姬首次参选国会议员。

东南亚国家协会（ASEAN）领袖本周在柬埔寨举行高峰会，只要南海争议不掀波澜，缅甸划时代国会补选余波将成为峰会主题。

缅甸今天举行半世纪来第3次选举，是证明缅甸进行初步改革的重要试金石，反对派领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）可望在此次选举进入国会，说服西方国家终止对缅甸的制裁。

叙利亚政权今天宣布击败反抗军，并表示支持联合国（UN）和阿拉伯联盟（Arab League）的和平计划。各国明天将在土耳其开会，对大马士革当局施压，要求结束血腥镇压。

埃及反对组织穆斯林兄弟会（Muslim Brotherhood）旗下政党与最高指导人今天表示，将推出副主席谢特（Khairat al-Shater）角逐即将到来的总统大选。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

日本三一一福岛核灾事件后，核能议题备受关注。日本反核学者小出裕章将于5日在台发行新书“核电是骗人的”，他在书中指出，若还想把安全的地球环境留给子孙，唯有“知足”。

“我们一定赢！”、“妈妈苏要健康！”从仰光市西南前往高穆镇一路上，人民扶老携幼绑着全民盟头巾，或高举翁山苏姬肖像，或挥舞旗帜，相信缅甸的蜕变即将发生。

日本静冈旅游专题四（中央社记者汪淑芬台北1日电）日本的寺庙上万间，其中静冈县的“可睡斋”与日本重要历史人物德川家康最有渊源，寺庙后方有德川家康当年内战时死里逃生的洞穴。台湾旅游业也将“可睡斋”打禅列入新游程。

日本静冈旅游专题五（中央社记者汪淑芬台北1日电）蒸汽火车总能让铁道迷追着跑，台湾只有特殊假日才会行驶；日本静冈县的大井川铁道，每天都有1班蒸汽火车，为了保存老火车，铁道公司还研发并传承新技术，值得借镜。

日本静冈旅游专题一（中央社记者汪淑芬台北1日电）日本静冈的山、海与温泉都相当有特色，静冈机场启用近3年，中华航空3月25日开定期航班，台湾旅客可直飞富士山的故乡，省下转搭其他交通工具时间，行程变化及乐趣也会更多。

日本静冈旅游专题二（中央社记者汪淑芬台北1日电）山葵是生鱼片或寿司必备的佐料，日本静冈县伊豆老农安藤敏男种的山葵，连续3年被评为静冈最优，而安藤先生的山葵田，每年约有1万5000株山葵苗，是由台湾生技公司协助育种。

日本静冈旅游专题三（中央社记者汪淑芬台北1日电）黑面琵鹭是世界保育鸟种，扁平如汤匙的长嘴，外型讨喜，每年冬季，都会有黑面琵鹭来到台湾，但只能远远遥望。日本静冈县的花鸟园，则有人工繁殖的黑面琵鹭可与游客同乐。

中华民国驻美代表处副代表李澄然今天表示，针对美牛进口台湾问题，美方所谓“一体适用”是指美方秉持科学证据，对世界各国均适用。

一艘在菲律宾海域漂浮的豪华游轮“阿扎马拉.探索”号已恢复了动力，向马来西亚驶去。

肯尼亚发生两起爆炸，其中一起在港口城市蒙巴萨岛，另一起发生附近一座小镇。爆炸导致一人死亡，伤及其他约20人。 (20120331-kenya-blast-145450325l)

缅甸选民今天要在历史性国会补选中投下宝贵的一票，外界广泛预期反对派领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）可望首次当选国会议员。