东京的春天终于来了。日本气象厅今天宣布东京的樱花开花了，比往年迟了5天。

近日，由于油罐车工人投票决定罢工，政府建议车主把油箱填满，结果引起一些地区的恐慌，许多车主开始在加油站排队。工会宣布不会在复活节期间罢工后，政府修改了建议，告诉人们不必急于加油。

英国白金汉宫宣布，女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）外孙彼得（Peter Phillips）喜获千金，让女王再添外曾孙。

缅甸50年来第3次选举4月1日登场，美国今天呼吁自由、公平投票，并指出备受瞩目的国会补选攸关双方未来关系。缅甸反对派领袖翁山苏姬(又译：昂山素姬)领导的政党则遇到奇特挑战：多党党徽党名类似，易造成混淆。

一艘由菲律宾人驾驶的豪华游轮今天中午在菲南Tawi-Tawi海域失火，船上据报有600名欧美游客待援，菲律宾海军已前往救援。

南韩执政新世界党非常对策委员会委员长朴槿惠昨天就国务总理室下属公职伦理支援官室涉嫌监察民众一事表示，“无论犯事者是谁，不论其地位高低，都要彻底调查并予以严惩。”

美国总统奥巴马今天批准对伊朗石油产业祭出强力制裁行动，主因判定国际市场石油供应量足够，美国消费者不会受到冲击。

缅甸即将在明天举行历史性的国会补选，虽然补选席次不多，却因缅甸民主精神领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）有望赢得首任公职，而具非凡的象征意义。

圣文森及格瑞那丁驻联合国大使龚萨福日前试图进入办公大楼时，遭纽约警方抓住脖子、带上手铐，加勒比海国家各大使今天以联名信方式向美国当局抗议。

（大纪元记者韩山综报导）中国电力有意收购缅甸北部克钦邦所有伐木企业，被认为是为推动密松水电站再次获批所做出的努力，此举主要是为了该集团筹划已久的密松水电站项目能在当地顺利上马。 香港《南华早报》报导，美国大自然保护协会中国部首席科学家龙勇诚博士透露，中国电力高管表示非常担心伐木行动会对密松水电项目产生不良影响，因此正...

台湾观光有传统“4宝”，夜市美食、温泉、农场及民宿，现在中华民国交通部观光局出“星”招，在行程中加入“专属演唱会”，海外旅客反应热络。

法国罗亚尔河城堡区首城都尔市举办亚洲电影节，今天放映台湾布袋戏纪录片，中华民国驻法代表吕庆龙携布袋戏偶出席，让参加放映会的法国民众实际体会台湾的布袋戏文化。

缅甸明天将举办国会补选，国际社会视这次补选为缅甸民主进程的关键考验，民主领袖翁山苏姬预期将胜选正式参政，缅甸未来是否继续走向民主改革，备受外界关注。

图片来源: AP 中国国家主席胡锦涛对柬埔寨进行正式访问 中国国家主席胡锦涛正在对柬埔寨进行正式访问，胡锦涛访问期间正值东南亚国家联盟峰会星期五在金边开幕。 (20120330-hu-jingtao-cambodia-145222075l)

（大纪元记者万平综合报导）缅甸全国民主联盟领导人昂山素季30日表示，即将在星期日（4月1日）举行的补选存在许多不公平问题。缅甸政府为获得西方进一步解禁制裁，已经邀请东盟以及东盟对话伙伴国派观察员监督选举，表现民主改革诚意。

（大纪元记者黄捷瑄综合报导）北韩正准备于4月发射人造卫星，国际普遍认为实质为试射长程飞弹，已违反联合国的决议，日本于30日召开国安会议，首相野田佳彦批准了防卫厅对自卫队发出的“破坏措施命令”。

（大纪元记者韩婕综合报导）西班牙政府为了控制公共赤字，30日宣布进一步删减预算措施，将削减2012年预算逾270亿欧元（360亿美元），包括冻结公务人员薪资。

法国总统萨尔科齐3月30日表示，在清晨全国的突袭行动中，共逮捕19名极端伊斯兰主义者。这是2周前发生反犹枪击事件后，法国最新的安全行动，萨尔科齐表示，扫荡行动还会持续下去。

叙利亚反对派活跃人士说，政府军今天炮击荷姆斯（Homs）部分地区，而全国各地的冲突事件，至少造成5人丧生。

日本文部科学省研究小组今天公布，一旦首都东京发生芮氏规模7.3的直下型地震时的震度预测分布图。

日本媒体报导，针对北韩预告下个月将发射人造卫星，日本政府研判是北韩要试射飞弹，今天自卫队接获防卫大臣的“破坏措施命令”之后，开始移动拦截飞弹的部队。

（大纪元记者李天韵编译报导）《捷通社》(ČTK) 3月30日消息，将上任的斯洛伐克总理罗伯特•费卡(Robert Fica)，组成了单一色的内阁，并由社会民主派领导于今日确认了内阁成员的提名。

日本宫内厅今天宣布，将延长日皇明仁的休养期，原因是明仁心脏手术后体力始终难以恢复。

缅甸民主领袖翁山苏姬今天会见国际媒体记者时表示，竞选期间发生民主社会不该发生的事，但会坚持往前走，4月1日希望多获得席次，进一步为国家和解而努力。

缅甸即将在4月1日举行国会补选，诺贝尔和平奖得主昂山素季（Aung SanSuu Kyi）的参选更是备受国际瞩目。3月30日昂山素季在仰光举行国际记者会，她表示这场选举并不是完全民主的选举，但她不后悔参选，为了缅甸的民主进步，她决心奋战参选到底。

美国在台协会（American Institute in Taiwan, AIT）今天说，4月13日起调涨多数非移民签证费，届时民众申办商务及观光签证，需缴交新台币4960元费用；移民签证费则调降。

阿富汗官员说，一名警察在东部帕克提卡省开枪打死与他共事的九名警察。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

缅甸国会补选在即，筹备期间却发生出现诸多不公平与违法的事实，而备受国际瞩目的民主斗士翁山苏姬也传出病情恶化，取消所有行程的消息。不过，她今天现身记者会坚定地表示，虽然缅甸选举舞弊严重，但她不后悔投入选举，将参选到底。

北韩预告下个月要发射人造卫星，日本政府认为是要试射长程飞弹，今天召开国安会议，批准防卫大臣田中直纪对自卫队发出“破坏措施命令”。