南韩最南端的岛屿“济州岛”，因为远航客机“空中接近”事件，受到注意。“济州岛”传说中是一座石头、风和女人多的“三多岛”，被称做是“东方的夏威夷”，是南韩的旅游观光胜地，来自台湾的观光客特别多。

美国国务卿赖斯说，只有在北韩准备举行认真谈判的情况下，美国及其合作伙伴才会期待北韩重返朝核六方会谈。赖斯国务卿和其它国家外交官员在亚太经合组织论坛期间举行了会外会谈。

俄罗斯国营通讯社俄新社（RIA）今天以焦点新闻报导普希金、托尔斯泰、萧洛霍夫的创作，正在台湾台南市举行的俄罗斯文学三巨人特展。

美国国会美中经济及安全检讨委员会的年度报告建议，针对中国公司帮助提供大规模毁灭性武器所需设备及技术，应该实施更为有效，范围更为广泛的制裁。同时也希望北京当局能与美国合作，严密监控往返中国及北韩港口间的船只。

印度和巴基斯坦在印度首都举行了两天的和平会谈之后同意就反恐战争和减少核意外事故风险采取措施，这次会谈重新启动了和平进程。四个月之前，印度一个金融区发生的火车炸弹袭击造成多人伤亡后，和平进程一直陷入僵局。

加拿大太平洋沿岸受暴风雨侵袭，强风豪雨过后，水质严重恶化，平常喝生水就可以的温哥华居民，这两天得煮水来喝。

法国社会党今天举行总统候选人党内初选，在多次民意调查中领先的贺雅尔赢得半数以上选票。贺雅尔将代表法国主要反对党社会党参加二○○七年四月的总统选举，可望成为法国有史以来的第一位女总统。

美国政府的禽流感特别代表约翰.兰格说，美国和中国一直在防治禽流感领域进行合作。美国鼓励中国更加透明化，共享信息，做到一旦病毒变异马上行动防止扩散成全球性传染病。 (w2006-11-16-voa75.cfm)

意大利总理普罗迪今天表示，义国将与法国及西班牙共同推动一项中东和平计划，包括要求交战各方立即停火、派军维和及召开国际和平会议。

联合国国际教科文组织总干事松浦晃一郎今天发表声明，严厉谴责十一月又有两名伊拉克记者和一名墨西哥记者遭到杀害事件，敦促伊、墨两国政府采取积极措施制止类似事件再度发生。

非洲的决策者们目前正在考虑促进经济发展的新途径，其中包括旅游业。发展问题专家认为，旅游业提供的就业机会有助于减少贫困，吸引外汇。

法国社会党今天推举出波杜夏宏特地方议长贺雅尔为下届总统候选人。这是法国主要政党首度推举女性候选人参选总统。

美国发现号太空梭将在十二月七号升空，进行2003年哥伦比亚号太空梭失事后，美国第一次的夜间发射任务。发现号今天进行了发射演练。（夏明珠报导）

亚洲太平洋经济合作会议(APEC)领袖高峰会议11月18、19日在越南首都河内登场。贸易谈判与北韩核问题两项议题主导了为期一周的亚太经合会。

伊拉克总理马利基开始对邻国土耳其进行为期两天的访问。他将在此次访问中讨论伊拉克安全局势以及土耳其和在伊拉克北部的库尔德游击队斗争的问题。此外，星期四在伊拉克首都巴格达的一系列爆炸和枪击事件等教派暴力中，至少有15人丧生。 (w2006-11-17-voa2.cfm)

美国国会委任的委员会提出，加强制裁出售非常规武器的中国机构，并促中国检查进出北韩港口的船只。

中国和日本就两国共同历史研究达成一致，将在年内举行中日学者共同历史研究第一次会议，并将于2008年发表研究成果。有国际问题学者认为，中日两国仅仅有保持良好关系的意愿是不够的，要从根本上以务实的心态去找到并解决分歧和问题，把对方作为一个平等的强国对待和交流。

法国最大的反对党“社会党（Parti socialiste）”第一书记办公室主任Stéphane Le Foll刚刚向媒体正式宣布，今天第一轮党内总统候选人选举结果表明，普瓦图-沙朗特大区(Poitou-Charentes)议会主席、德-塞夫赫（Deux-Sévres）选区国会议员、前法国环境部长罗雅尔女士（Stép...

美中经济和安全审查委员会星期四正式向国会提交2006年年度报告。报告表示，中国目前还没有达到作为一个负责任的利益攸关者的标准。委员会向国会提出44项建议，其中包括就中国知识产权侵权行为向世贸组织提出申诉，帮助推动台湾参与国际组织，禁止美国企业向中国政府提供网络使用者信息等。

美国国会的“美中经济及安全检讨委员会”今天发表年度报告，指台海军力对比，大陆占有优势，一旦台海发生冲突或危机时，中共足以阻挠美军的介入。因此报告建议，应敦促台湾立法院通过军购案，同时也建议美国政府，提供强化台湾防卫能力的武器。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕熟悉美国布什政府内部政策审议的消息人士透露，布什总统已告诉高阶顾问，美国与盟邦必须再发动“最后一击”，以赢得伊拉克战争，而且布什不但不会自明年展开撤军，还可能增兵两万。据透露，这项动作旨在提供布什与共和党在政治上有更多时间与空间，以走出期中选举败选阴霾，并为2008年大选预作准备。

（大纪元记者李途、王芳综合报道）在中共媒体对国际国内高调宣传“和谐”社会的同时，近几个月来，中共中央以中纪委名义要求县团级单位组织收看由胡锦涛的爱将、社科院副院长李慎明（笔名肖黎）主导的内部影片《居安思危——苏共亡党的历史教训》，亦称苏共亡党警示片（以下简称《居》片），党员观后要参加讨论，幷向上级提交讨论记录。各地的网...

纽约国际保护记者协会 (CPJ)今天发表声明，呼吁亚太经合会 (APEC)各成员国领袖敦促主办国越南，释放因间谍罪入狱的越南籍自由撰稿人阮武平。CPJ同时要求国际奥林匹克委员会 (IOC)，力促中国当局保障二零零八年北京奥运举办期间的新闻自由。

（大纪元记者田宇报导）11月16日晚，CNN新闻集团德语区2006年优秀记者奖在慕尼黑揭晓。德国电视一台记者阿利亚娜‧莱默尔斯以一部报导中国死刑犯子女的荣获电视类别的最佳记者奖。今年33岁的莱默尔斯现任德国电视一台驻新加坡高级记者。

（大纪元记者文华综合报导】有关胡锦涛主席与加拿大总理哈珀在亚太高峰会议期间的会晤，中共政府在经历了早前主动要求，而后单方取消的变故后，11月16日，中国外加部态度软化表示将恢复双边会晤。

〔自由时报编译张沛元／综合15日外电报导〕针对中方拒绝安排他在亚太经合会（ＡＰＥＣ)领袖高峰会期间与中国国家主席胡锦涛会面一事，加拿大总理哈伯15日暗示，加拿大绝对不会为了改善与中国的关系而“出卖”加拿大的价值。但中国外交部16日表示，胡锦涛与哈伯仍将在ＡＰＥＣ期间会面。

荷兰一名男子死于狂牛症，这是荷兰第二起因为狂牛症致死案例。

刚果民主共和国独立选举委员会今天宣布，现任总统卡比拉已在激烈的总统大选中当选连任。但由于对手阵营指责计票错误，首都金夏沙紧张情势升高。

美国总统布希今天上午抵达新加坡，展开他亚洲访问的首站行程。布什预计在新加坡停留一天，除与新加坡总理李显龙等人会晤，交换对亚太经济合作会议、区域与中东等议题的看法外，也将在新加坡国立大学有一场重要演说。

在亚洲各国进行巡访的美国总统布什，今天抵达第一站新加坡后、强烈警告北韩停止核子扩散行为。他并强调，如果北韩进行相关活动，一切后果自行负责。