南韩外交通商部 第二次官（常务次长）李揆亨今天在首尔强调，有关此次联合国安理会通过的制裁北韩核试的决议，基本上，南韩政府认为，应与南北韩经合交流并无直接关联。

在北韩声称联合国安理会的制裁案等于是“宣战”后，国际间要求北韩不要进行第二次核子试爆的压力已经增加。

根据南韩政府的统计，从一九九八年南、北韩双方开始进行共同投资计划以来，北韩从南韩总共获得九亿五千万美元的资金，开城工业园区与金刚山观光区是规模最大的两个共同投资项目。

瓜地马拉和委内瑞拉两国为竞逐联合国安全理事会非常任理事国席位，僵持两天不下。联合国中的拉丁美洲会员国将于明天集会讨论最新情势。

尽管美国积极运作，阻止委内瑞拉获得联合国安理会非常任理事国席位，但已进入第二天的委内瑞拉和瓜地马拉的安理会席位之争，仍未能打破僵局。

北韩威胁进行第二波核弹试爆，美国国务卿莱斯今天飞往亚洲进行外交斡旋途中向媒体表示，虽然美国确实担心北韩接下来的作为，但美国不会采取任何加剧东北亚紧张的行动。

北韩官方中央通信社今天报导，北韩领袖金正日自从上星期北韩核子试爆以来，这个星期首次公开露面。

斯里兰卡国防部发言人兰布奎拉说，疑似叛军“坦米尔伊兰解放之虎组织”的自杀炸弹客今天渗入南部加勒港，并且攻击港内设施。

美国国务卿莱斯今天在飞往东京途中告诉随行媒体，她此次亚洲行有多重目的，其中第一个，也是最主要目的是，要向盟邦重申美国对它们的安全承诺。

（大纪元记者任子慧东京报导）政局幻变，时事难料，上任首相不到两周的安倍晋三本月8、9日访问中韩，10日后的今天，美国国务卿访问日本，与安倍围绕着北韩等问题进行会谈。虽说安倍刚刚成为首相，早有日本媒体报道，安倍与赖斯关系非一般。对人事要求格外严谨的超合理主义的赖斯，曾与还担任自民党干事长的安倍进行过长达45分钟的会谈。

美国官员表示，国务卿莱斯正飞往亚洲国家访问，莱斯此行的主要目的是敦促亚洲友邦，对北韩的进出口货物实施详细检查，以确保北韩不会把核子武器卖给恐怖份子或是流氓国家。

全球瞩目的诺贝尔和平奖上星期在挪威首都奥斯陆宣布，孟加拉银行家尤努斯获得这项殊荣，不过现在有消息说，负责和平奖的诺贝尔委员会出现严重财务危机，尤努斯可能领不到一百多万美元的奖金。

美国国务卿莱斯预定今天下午访问日本，读卖新闻报导说，莱斯此行将与日本首相安倍晋三、外相麻生太郎会谈，会谈时将对日本提出保证表示，即使北韩实施核试，美国提供给日本的“核伞”保护仍然有效力。

土耳其中部科尼亚省一辆旅游巴士失事翻侧，日本游客1死多人受伤。

很多经济指标，尤其是房地产等经济领域的指标，都显示美国的经济发展正在减缓。经济学家指出，世界很多国家都受到美国经济发展减缓的影响。

美国驻英国大使馆积欠伦敦一百多万英镑的塞车税，美国大使馆坚持外交人员可以豁免，伦敦市长李文斯顿则痛批美国大使无赖。

美国电视新闻明星主播黛安索耶已经抵达北韩平壤进行系列采访。

北韩领导人金正日昨天露面，这是北韩上个星期进行核子试爆之后，他首次公开露面。

中国首都北京的银行星期二拒绝受理汇往北韩的款项，显示中国的银行对跟北韩的资金往来以及其它金融交易开始进行更加严格的控制。与此同时，中国加紧在跟北韩接壤的边界沿线修建隔离围墙，并加强对进出北韩的货物进行严格检查。

南韩电视台今天以“快讯”字幕报导，北韩已向中国通报将进行第二度地下核试验的信息。

夏威夷前天发生的地震，初步估计损失超过四千万美元。

第六十一届联合国大会今天继续选举安理会拉丁美洲一席非常任理事国，经过两天二十一轮投票，美国支持的瓜地马拉及高举反美大旗的委内瑞拉依旧陷入胶着状态，两者都无法获得超过三分之二的选票。

墨西哥东部韦拉克鲁斯州夸察夸尔科斯市一艘油轮发生爆炸，至少8人死亡、9人受伤。

朝鲜在10月9日核试后，据美国情报透露，美国间谍卫星在朝鲜核试地点附近，侦测到人员及卡车频繁出入，可能为再度进行核爆作准备。另外日本外务大臣麻生太郎17日透露，日方握有情报，朝鲜可能正准备第二次核试。

美国国务卿赖斯星期二开始对亚洲国家展开外交斡旋，以进一步落实联合国安理会通过的对北韩的制裁措施。与此同时，美国北韩核武器首席谈判代表希尔在首尔表示，北韩将会为自己的危险行为付出昂贵的代价。 (w2006-10-17-voa43.cfm)

美国白宫发言人史诺说，布希总统今天首度会见即将担任联合国秘书长的潘基文，讨论联合国改革步骤及北韩核子计划。

〔自由时报编译郑寺音／综合17日外电报导〕美国国家情报首长尼格罗彭提16日证实北韩确曾进行地下核子试爆后，美国媒体17日引述官方情报指出，北韩核试地点出现人车出入频繁迹象，显示可能正准备进行第二次核试，报导传出，南韩与日本纷纷加紧戒备，美国亦继续推动在亚洲的外交斡旋，以期落实联合国对北韩制裁决议。

〔自由时报编译魏国金／综合联合国17日外电报导〕委内瑞拉与瓜地马拉为联合国安理会非常任理事国拉丁美洲席位激烈交锋，十六、17日进行十六轮投票后，仍未分出胜负。两国的较劲无异联合国中反美与挺美势力大对决，结果如何，举世瞩目。

公元前43年之后近400年，罗马帝国占领了英格兰、威尔士和苏格兰南部地区。罗马帝国没落，罗马部队撤出该岛后，接着抵达英格兰的是欧洲大陆日尔曼语系的盎格鲁人和撒克逊人，这时也是英格兰王国开始形成的阶段。1066年，盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）裔的英格兰国王哈乐德二世的王位受到挑战，挪威国王（Hardrada）...

在10月16日世界粮食日，有关国际组织指出，目前全球仍有8亿多人在忍受长期饥饿的煎熬，当中每天有2万5千人死亡，多数都是由于严重营养不良。