继日本执政的自民党高层公开表示，日本应讨论是否拥有核武后，外相麻生太郎（见图，路透）十八日主张，在北韩进行核试爆的情况下，“事先讨论相关问题十分重要”。虽然首相安倍晋三事后紧急灭火，强调日本的“非核三原则”未曾动摇，不过相关言论仍引发辩论，以及对安倍内阁步调不一的质疑。

(自由时报胡立宗／综合报导)线上百科全书“维基百科”（Wikipedia）饱受恶意窜改、骇客攻击、错误资讯等困扰，原始创办人拉瑞．桑格十八日宣布，他将创立一个新的网站Citizendium（暂译市民论坛），邀请专家负责撰稿、提供正确资讯。

(自由时报郑寺音／特译)日本拥有核武，一度是让人无法想像之事，因为日本是唯一曾被原子弹轰炸过的国家，反对使用核武形同不容辩论的国家政策。

意大利罗马地铁站昨天发生列车相撞意外，造成一人死亡、上百人受伤，其中五人伤势严重。罗马地铁今天已经恢复通车，不过出事的车站持续关闭，有关单位还在调查事故原因。

日本和美国说，他们将一起努力迅速落实对北韩的惩罚性制裁措施。美国国务卿赖斯在东京与日本外相讨论了这一问题。 (w2006-10-18-voa38.cfm)

日本外相麻生太郎星期三表示，日本对是否应当拥有核武器的讨论并没有什么不对。在有迹象显示北韩在准备第二次核试验之际，日本是否准备研制核武器的问题在日本国内和国际间受到关注。 (w2006-10-18-voa42.cfm)

巴西民社党总统候选人奥克明胜选的机会似乎已经愈来愈小了。现在，假如他真的败给竞选连任的工党籍总统鲁拉，也不能将结果归咎于选民纵容贪污或见利忘义。

专家们今天说，北韩可能会将其唯一运转中核子反应炉的耗乏燃料棒拆下，以增加武器级钚元素的储存量，使得核武危机的风险更进一步升高。

法国媒体今天说，争取社会党提名角逐明年总统大选的贺雅尔，在三场党内初选电视辩论首场对上两位经验丰富的对手，但贺雅尔巾帼不让须眉，在辩论中崭露头角。

日本官员表示，日本外相麻生太郎今天告诉美国国务卿莱斯说，国际社会不能关闭与北韩进行外交活动之门。

国际传真社报导，继北韩宣布完成核子试爆后，俄罗斯外交部今天呼吁北韩作出“理性的决定”，避免走上核子对抗之路。

美国国务卿莱斯今天向北韩发出严厉警告，指华府将以“完整”军事力量，对付任何针对其盟邦日本或南韩的攻击。

日本80多名超党派国会议员星期三一起参拜了正在举行秋季大祭的靖国神社。日本舆论普遍认为，刚刚出访中韩两国的安倍近期内不会参拜靖国神社。 (w2006-10-18-voa24.cfm)

美国全国广播公司星期三晚上援引没有透露姓名的美国官员的话说，北韩军方向北京通报，北韩打算进行一系列地下核试验。但是韩国和日本官员星期三都表示，他们完全不了解报导中所说的内容。韩国外交通商部次官认为，这则消息毫无根据。 (w2006-10-18-voa37.cfm)

日本外相麻生太郎今天与美国国务卿莱斯在东京一起会见媒体时表示，对于执行联合国安理会一七一八号制裁北韩决议案中的检查进出北韩船只，美日之间还有一些执行细节有待讨论。莱斯则表示相关细节今天晚间就可以进行讨论，显示美方不希望检查作业旷日费时。

安倍晋三上任日本首相后主动访晤中共领导人，日本社会似乎暂时走出了靖国神社的阴霾，但还没来得及松口气，又笼罩在北韩核武试爆的阴暗中，整个社会似乎总也逃不过共产的影子。日本著名时事评论家樱井良子，近期在一本周刊杂志里披露了中共上世纪70年代一份秘密文件《日本解放纲领》的内容，当中揭示了中共如何伪装，及如何指明必须利用“日本...

(自由亚洲电台记者南洲采访报导)前加拿大亚太司司长大卫．乔高和著名加拿大人权律师大卫．麦塔斯在日本呼吁日本各界关注北京人权律师高智晟，提名高律师为2007年“诺贝尔和平奖候选人”。

上周因创办乡村银行造福穷人的孟加拉经济学得尤努斯，荣获第8届诺贝尔和平奖的殊荣，也让他将获得137万美元的奖金，但有消息传出，负责派发奖金的诺贝尔和平中心出现了严重的“财政危机”。

共同通信社报导，日本超党派议员所组成的“国会议员一同参拜靖国神社之会”的八十四名成员以及八名内阁官员今天上午前往靖国神社参加秋季大典。

美国国务卿莱斯今天说，鉴于北韩的核子威胁，美国准备对日本提供全面的安全承诺。

联合国安理会通过决议制裁北韩核试；德国智库学者指出，中国想在国际社会扮演负责任的伙伴，却无意严厉制裁，把北韩逼到墙角，结果陷入两难。

今天公布的民调结果显示，日本首相安倍晋三就任不到一个月后，支持度高达七成，部分原因在于他对北韩的强硬态度。

(大纪元记者华明编译) 华盛顿邮报10月17日专栏作家艾普尔鲍曼(Anne Applebaum)发表“它是中共问题”一文说，尽管北京上周表示“完全反对”北韩的核试爆，但如果真想要制裁北韩，北京只要断绝与平壤的所有贸易往来即可。而且，中国边临北韩，是最易受到北韩核武器威胁的国家，北韩的核试爆应是北京的问题，而非美国问题。

政变、水患，让泰国旅游业连番受到重击，根据泰国国内旅游协会估计，水患对旅游业的影响更大，收入与观光人数都至少下滑了一成。

美国国务卿莱斯今天积极敦促亚洲国家勒紧北韩的贸易生命线，以加紧对平壤政权施压。

日本外相麻生太郎今天在众议院外务委员会中表示，“非核三原则”是日本政府的立场，但当邻国拥有核武时，日本是否拥有核武的讨论也非常重要。麻生此言与日本首相安倍晋三不同调，今后恐怕又会在国际间掀起波澜。

以色列国防军南部军区部队昨天入侵加萨走廊南部的费城路线，在埃及与加萨走廊间发现了两个地道，从六月二十五日巴勒斯坦武装份子伏击以色列在加萨走廊边的军事哨站以来，以色列国防军共发现了十五个类似的地道。

马来西亚前总理马哈地透露，泰国南部的回教叛军希望与泰国政府举行和平谈判，可是他们仍在等待泰国政府的答复。

与中朝边境中国东北部丹东的边界接壤附近，近日中方设立了最新的防护网，但就无说明是否与近期北韩核试爆有关，不过有南韩媒体报道指，同一区域防护网的建设工作还在进行着。防护网的目的被指为防止北韩难民越境。

日本外相麻生太郎今天说，如果北韩再度进行核子试爆，做为联合国安全理事会轮值主席的日本准备再度召开安理会会议，积极推动对北韩实施更严厉的制裁。