英国首相布莱尔及爱尔兰总理艾赫恩在苏格兰圣安德鲁斯三天会谈后达成共识，恢复北爱尔兰自治，结束长久动荡不安的局势。

9月17日，在匈牙利圣史提芬教堂( St. Stephen's Basilica)外举行的千人弥撒中，枢机主教彼得.俄多（Peter Erdo）宣读了一份由教宗本笃十六世签署的受福公告（这是天主教为死者举行的宣福礼）。 对象是二战期间，因为拯救犹太人而遭纳粹杀害的匈牙利修女萨拉.索卡哈兹（Sara Salkahazi）...

伊塔─塔斯社引述俄罗斯副外长亚历塞耶夫今天在平壤的谈话说，北韩准备在“不久的将来”就核子问题举行磋谈。另一方面，联合国安理会则准备就可能的制裁北韩案进行表决。

联合国安全理事会已针对授权广泛制裁北韩，以惩罚其宣称进行核试的折衷决议草案达成暂时协定，并将于明天进行表决。

〔自由时报编译张沛元／综合奥斯陆13日外电报导〕孟加拉微额信贷创始人、经济学者尤努斯及其创办的“乡村银行”（GrameenBank)，13日以致力提升穷人，特别是贫穷妇女之社经机会所做的贡献，获颁2006年诺贝尔和平奖。尤努斯获悉得奖后深感欣喜，并称诺贝尔奖的肯定可为提供穷人借贷的乡村银行注入新动力。

俄罗斯国际通讯社今天报导，俄国外交部长拉夫罗夫今天谴责北韩宣称进行核试，做出“挑衅的挑战”，但称中国与俄国均反对“极端制裁”北韩。

日本今天早上接连发生两起地震，没有伤亡传报。

联合国秘书长当选人“潘基文”呼吁安理会采取明确、强而有力的决议案，制裁举行核试的北韩。

由于日本Sony公司出产的电池有些出现过热现象，可能导致笔记电脑短路或起火，日本夏普跟富士通两家公司决定扩大回收Sony电池。

联合国大会正式批准韩国外长潘基文担任联合国下一任秘书长。他将在1月1号开始担任联合国的第八任领导人，任期五年。

孟加拉国经济学教授穆罕默德.尤努斯通过自己创办的农村银行，以不同于常规的小额贷款方式为无法申请传统银行贷款的穷人提供创业发展帮助。星期五，尤努斯和他创办的农村银行被授予2006年度的诺贝尔和平奖，以表彰他们从社会底层推动经济和社会发展的努力。 (w2006-10-13-voa54.cfm)

教宗本笃十六世今天在梵蒂冈接见流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛，就有关宗教的议题交换意见。

联合国秘书长安南今天恭贺他的继任人选南韩外交通商部长官潘基文获得联合国大会推选任命，称赞他为“真正具有全球意识的人”，拥有“优秀的条件”。

正式获得联合国大会任命为下任秘书长的南韩外交通商部长官潘基文今天说，对于自己获得任命，他“深感荣幸”，并矢言将利用他的职位，确保这个组织少承诺多履诺。

〔自由时报编译陈泓达／综合报导〕在中共十六届六中全会提出建设“和谐社会”的口号后，中国准备采行新的劳工保障法令，向中国境内的外商企业施压，促其成立工会以改善劳工薪资、福利和工作条件，以免贫富差距扩大，酿成社会动乱。但此举遭美、欧跨国企业强烈反弹，不惜以减缓设厂和投资要胁。

自由时报图为一名老妇在裴隆目前埋葬的查卡瑞塔墓园外高举裴隆的肖像。（美联社)编译张沛元／特译

〔自由时报编译胡立宗／美联社墨西哥市13日电〕海上漂流九个月、直到8月才获救的三名墨西哥渔民，本周稍早将电影、书籍版权以三百八十万美元（约台币一亿两千万元)卖给一家位于美国亚特兰大的公司。该公司已与制片厂洽商电影拍摄事宜。

美国一名国防官员今天说，北韩宣布已进行核武试爆后，一架美国军机采集空气样本，显示“并无核碎片存在迹象”。

英国参谋总长戴内特呼吁英军“尽快”撤离伊拉克，并接受比原定目标还要低的结果，不料谈话却引发政坛风暴。伊拉克战争的目的，原本在将伊拉克建立成亲西方的民主国家。

欧洲外交官今天说，因为“无法获得结果”，欧洲联盟的外交部长将于十七日在卢森堡的会谈中，正式中止与伊朗的核子谈判。

联合国儿童基金会今天警告说，任何因北韩核子试爆而对它所实施的制裁，绝不能影响北韩的儿童。

北韩星期一在国际社会的强烈反对声中进行核试验，在国际间激起巨大的反响。美国和几个亚洲国家正在紧张磋商对策，同时联合国安理会也在酝酿对北韩实施制裁。分析人士认为，北韩将由于这次核试验而面临政治、外交、经济、军事等多方面的挑战。 (w2006-10-13-voa34.cfm)

伊拉克有关当局说，一枚炸弹在巴格达以南一所警察局爆炸，炸死特警队一位指挥官及其助理。有关官员说，爆炸星期五早上发生在希莱，还有几名警察和平民受伤。穆斯林斋月两个星期前开始以来，袭击事件有所增加。联合国难民事务高级专员公署说，伊拉克的暴力事件引发大批人员的外逃。联合国官员说，每个月都有数千人逃离伊拉克。 (w2006-1...

以瑞典温和党为首的右翼联盟于2006年9月17日的大选中获胜，结束了社民党连续12年执政的格局。温和党（亦称保守党）主席弗雷德里克.林费尔德于10月6日正式以首相的身份，带领新内阁走马上任，开始了瑞典由左翼向右中翼转型的历史新阶段。

（大纪元记者林达哥本哈根报导）从10月5日到12月10日，由丹麦王家展览基金会和北京故宫博物院，在丹麦首都哥本哈根的克里斯欣王宫，联合举办名为“中国之梦——紫禁城和丹麦宫廷”的大型展览。

美国在两天内二度软化其对北韩制裁的立场后，中国及南韩今天原则同意对北韩采取“适度制裁” (appropriate sanctions)行动，也使得联合国安理会能否通过对北韩核试爆制裁案逐渐明朗化，目前传出最可能的方案是对北韩采取武器禁运。

日本已禁止由北韩进口任何货品，希望借此对北韩业已脆弱的经济造成打击，以报复北韩核武试爆。

日本国家安全顾问小池百合子今天说，在中东情势紧张和美国内部出现令其关切问题的情况下，日本必须使美国专注在北韩核武危机上。

前加拿大资深国会议员大卫·乔高(David Kilgour) 、国际人权律师大卫·麦塔斯(David Matas)以及法轮功活动人士王文怡星期五拜会台湾大陆委员会。乔高宣布，他们计划提名中国维权律师高智晟，参选明年的诺贝尔和平奖。