加拿大外长麦凯（Peter MacKay）周五表示，保守党政府希望加国通过联合国在国际事务上扮演关键角色，但在某些问题上将提高自主权。

新加坡总理李显龙昨晚表示，执政的人民行动党将在这一、两个星期内开始介绍新候选人，这似乎暗示了下届大选将在近期内举行。

一名美国官员说，美国国务卿莱斯昨天曾与玻利维亚总统莫拉莱斯讨论两国合作打击非法毒品走私问题。莫拉莱斯并且赠送莱斯一把有古柯叶装饰的小吉他，但这把吉他可能无法通过美国海关的检查，因为美国法律是禁止拥有古柯叶。

南斯拉夫前总统米洛塞维奇的遗体，今天将发还家属，目前还不确定他将落葬何处。

曾经对塞尔维亚以及后来的南斯拉夫实行13年独裁统治，并直接涉及南斯拉夫残酷的分裂战争的米洛舍维奇，在狱中病故。 (w2006-03-13-voa9.cfm)

荷兰当局对前南斯拉夫总统米洛舍维奇的尸体进行的初步检查结果显示，心肌梗塞是导致死亡的原因，他的心脏问题已经存在多年。

虽然已经3月份，苏格兰、威尔士和英格兰北部地区普降大雪，风雪天气给当地交通造成了极大不便。

日本西部岩国市的一位选务官员说，在今天举行的公民投票中，绝大多数居民反对准许更多美军战斗机进驻的计划。

越来越多学生打算持续抗争，反对极具争议性的青年就业计划之际，饱受抨击的法国总统德维勒班今天上电视灭火，保证将实施相关配套措施。

南斯拉夫前总统米洛塞维奇前天在海牙监狱中离奇死亡，验尸确认是心脏病发，俄罗斯医生怀疑米洛塞维奇可能是因为担心被人毒害，偷偷的吐掉医生开给他的高血压药，才会发病。莫斯科“巴库列夫”心脏外科中心的负责人“波柯利亚”医生，今天在接受电视台访问的时候说，米洛塞维奇每天必须在医护人员监视下服药，他可能假装吞服，其实是把药丸藏在舌...

伊拉克主要政治派别同意，伊拉克新议会的第一个会期将提前开始。美国驻伊拉克大使称之为“好的迹象”。同时，在伊拉克持续发生暴力活动之际，美国议员继续就美国卷入伊拉克战争的问题展开辩论。 (w2006-03-13-voa1.cfm)

死亡也可以是一门学问。英国巴斯大学（Bath University）今天秋天将设立“死亡与社会”课程，协助学生进一步了解死亡在社会与文化层面的深义，是英国第一所设立死亡研究课程的大学。

南韩国务总理李海瓒因为“三一节打高尔夫球风波”，引来在野党的全面攻击，还牵涉四十万韩元赌注的疑云，预估，卢武铉总统结束非洲访问之后，将决定他的去留。

一名接近联合国战犯法庭的消息人士告诉法新社，前南斯拉夫总统米洛塞维奇死于心跳遽停。

】伊拉克内政部一位官员12日说，伊拉克首都巴格达当天相继发生6起汽车炸弹爆炸，造成的死亡人数已经上升到46人，至少204人受伤。

12日，上百位孟加拉抗议群众，上街要求孟加拉选举委员主席下台，随即和警方发生肢体冲突。据悉，示威游行是由孟加拉前总理和14个党派联盟，针对选举委员会行政不中立的行为进行抗议。

联合国战犯法庭一名发言人告诉法新社，前南斯拉夫总统米洛塞维奇的遗体相验工作已在晚间七时四十五分 (台湾时间十三日凌晨二时四十五分)结束。

法国通过的“首次雇佣合同（CPE）”在全国各地激起校园抗议，3月11日凌晨，防暴警察攻入巴黎著名的索邦大学，以武力驱逐占据校内建筑已3天的学生，约80名防暴警察和超过300名的学生爆发冲突，有十多人受伤。警方发射催泪气体，动用警棍，场面令人回想起1968年震惊法国的学生运动。警方则表示，他们是应巴黎大学联会主席格奈的要...

马来西亚半岛区域内数以百计的垃圾掩埋场，七成以上都设在靠近河流地带，却造成附近土壤水质受到污染，影响沿河流域环境的生态发展，对附近居民的健康也带来威胁。

荷兰公共电视台NOS今天报导，在前塞尔维亚强人米洛塞维奇遗体相验过程当中，一份血液样本发现，他在去年十一月至今年一月其间，体内曾存有不寻常的物质。

伊朗外交部发言人阿塞菲今天表示，俄罗斯就伊朗核子计划所提的折衷方案仍然可以谈。他稍早才说这项方案已不在讨论之列。

泰国无线电视台今天晚上罕见地播放了一段纪录片，这是泰王“蒲美蓬”十四年前在处理泰国政治危机上，忠告双方要为国着想，不要扩大暴力冲突；主播说，泰王十四年前的提醒，十四年后仍然有效。

新闻报导说，日本岩国市居民今天举行住民投票，大多数居民对岩国基地容留更多的美军战机一事都投下反对票。

喀麦隆政府今天说，成为非洲第四个出现H5N1禽流感病毒的国家之后，没有大规模扑杀家禽的计划。

前南斯拉夫总统米洛塞维奇的法律顾问托曼诺维奇今天说，米洛塞维奇在被发现暴毙狱中的前一天曾经写了一封六页的信，声称他的血液中发现“重剂量的药物”，他担心遭到毒杀。

联合国战犯法庭发言人夏蒂耶告诉法新社，病理学家已在今天下午三时三十分 (台湾时间十二日晚上十时三十分)左右开始相验前塞尔维亚强人米洛塞维奇的尸体。

对萨达姆的审判在巴格达重新开庭。七名被告中作证的第一人在宣誓后否认卷入1982年在巴格达以北一座村庄杀死148名什叶派穆斯林的事件。萨达姆社会复兴党的低级成员阿卜杜勒·鲁瓦伊迪否认同一封交给警察的手书信函有任何牵连。检察官指控，被告人在这封手书中列出了后来在杜杰勒地区被杀村民的名单。 (w2006-03-12-voa1...

喀麦隆成为第四个发现致命的H5N1禽流感病毒的非洲国家。喀麦隆星期天公布的声明说，在北部城镇马鲁阿的一个养鸭场发现了H5N1病毒。在邻国尼日利亚报告发现了H5N1病毒之后，喀麦隆已经宣布禁止进口家禽。卫生官员担心，由于缺乏资金和其它资源，非洲没有做好应对禽流感的准备。 (w2006-03-12-voa22.cfm)

欧洲现在流行一种“斋戒生活法”，这种斋戒生活法的要求相当极端，这种“斋戒生活法”几乎不能吃任何固体食物，取而代之的是大量喝水、果汁、蔬菜汁、茶或汤；有些人希望用这种方式，挑战自己身体的极限；也有人希望靠这种方式减肥，但是专家警告，进行任何一种斋戒乃至断食法，都应该咨询过医生。

3月8日，丹麦外长佩尔. 斯汀. 米勒( Per Stig Moller) 亲自给丹麦一人权组织, "中国人权网络"的写回信，表示丹麦政府以及欧盟对高智晟律师所遭遇的中共暴政迫害，予以极大的忧虑和同情。信件的全文翻译如下。